Translation of "infect" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Infect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But it doesn't have to just infect somatic cells, it could infect a germ cell. | ليس عليه فقط أن يصيب بعض الخلايا الجذعية فمن الممكن أن يصيب خلايا جرثومية |
| These do not appear to infect humans. | وهذه الديدان لا يبدو أنها تصيب البشر. |
| It was time now to infect India. | لقد حان الوقت الآن لنقل العدوى للهند. |
| These vibrios, these bacteria, can actually infect people. | هذه الضمات، البكتيريا، تستطيع أن تصيب الناس. |
| Fighting souls our words will infect the galaxy. | نفوس مناضلة كلامنا هيعدي المجر ة |
| And infect that DNA into the next organism. | ربما أخذ جزءا من الـ دي إن أيه الخاص بها معي وأقوم باصابة الكائن الذي بعده به |
| But that's not the only way that viruses infect bacteria. | و لكن هذه ليست الطريقة الوحيدة التي تصيب بها الفيروسات البكتريا بالعدوى. |
| So there's tons of stuff that can infect your body. | إذا هنالك أطنان من الأشياء التي قد تسبب الإصابة لجسمك |
| He's a leper! Throw him out! He'll infect us all. | أنه مصاب بالجذام ارموه بالخارج ، سيصيبنا جميع ا |
| Smallpox and measles viruses are among the oldest that infect humans. | ويعد فيروس الحصبة والجدري من بين أقدم الفيروسات التي أصابت الإنسان. |
| Finally, parasites, simple animals that infect us, are already classified as pandemics. | وأخيرا هناك الفطريات، وهي حيوانات بسيطة تصيبنا بالعدوى، ولقد تم تصنيفها بالفعل باعتبارها قادرة على إحداث أمراض وبائية. |
| Because it took a lot of crafty work to infect this bacterium. | لأن هذا الأمر تطلب الكثير من البراعة من أجل إصابة البكتريا بالعدوى. |
| There are many ways for pathogens to infect people besides contaminated drinking water. | فهناك العديد من السبل التي تصيب بها الجراثيم الناس بالعدوى غير مياه الشرب الملوثة. |
| EBOV is thought to infect humans through contact with mucous membranes or through skin breaks. | ويعتقد EBOV أن تصيب البشر من خلال الاتصال مع الأغشية المخاطية أو عن طريق فواصل الجلد. |
| Though generally found in arthropods or rodents, certain viruses in this family occasionally infect humans. | توجد عموما لدى مفصليات الأرجل أو القوارض، بعض الفيروسات في هذه العائلة تصيب الا نسان أحيانا. |
| You could basically do something that would infect the user's computer or otherwise harm them. | أنت يمكن أساسا القيام بشيء التي سوف تصيب جهاز الكمبيوتر الخاص بالمستخدم أو وإلا تضر بهم. |
| A person can be sick in bed and still infect tens, even hundreds of other individuals. | من الممكن لشخص أن يظل مريضا فى الفراش و يعدى عشرات بل مئات من الآخرين. |
| So, on August 15th, Independence Day, 2007, the children of Riverside set out to infect Ahmedabad. | اذا , في الخامس عشر من أغسطس, يوم التحرير, 2007, أطفال الريفرسايد هم أساس نقل العدوى في أحمدأباد. |
| And so we use a nontoxic virus called M13 bacteriophage, whose job is to infect bacteria. | وهكذا استعملنا فيروسات غير سامة تسمى عاثية M13 والتي مهمتها عدوى البكتيريا. |
| A person can be sick in bed and still infect tens, even hundreds of other individuals. | من الممكن لشخص أن يظل مريضا فى الفراش و يعدى عشرات بل مئات من الآخرين. |
| The whole point is that a person who can't move can still infect many other individuals. | الموضوع برمته هو أن الشخص الغير قادر على التحرك لا يزال بامكانه أن يعدى أفراد آخرين. |
| These viruses then infect the cells dropping off that DNA that encodes that light sensitive protein. | فتصيب هذه الفيروسات الخلايا فتطرح شيفرة الحمض النووي التي تنتج الخلايا الحساسة للضوء |
| Bring in a few calves, some horses, infect them artificially, then wait and see what happens. | أحضروا بعض العجول و الأحصنة سننتقل لها العدوى بشكل أصطناعي ثم سننتظر لمعرفة ما سيحدث |
| The best guideline is to not permit disagreements to spill over and complicate or infect the relationship. | والنصيحة الأفضل في هذا السياق هي ألا نسمح للخلافات بأن تتفاقم وتتعقد أو تؤدي إلى إفساد العلاقة. |
| Viruses can infect all types of life forms, from animals and plants to microorganisms, including bacteria and archaea. | تصيب الفيروسات جميع أنواع الكائنات الحية، من الحيوانات والنباتات ا لى البكتيريا والعتائق. |
| In some cases, men who knew they were HIV positive deliberately raped women in order to infect them. | وفي بعض الحالات، قام رجال يعرفون أنهم يحملون هذا الفيروس باغتصاب النساء عمدا من أجل نقل العدوى إليهن. |
| 70 years ago, it took one man to infect an entire nation with the power of We can. | قبل 70 سنة, استطاع رجل واحد ليصيب أمة بأكملها بقوة نحن نستطيع. |
| In this rendering of the flu virus, these different colored spikes are what it uses to infect you. | في هذا الشكل من فيروس الإنفلونزا, يستخدم الفيروس تلك الأشواك الملونة ليصيب خلاياك. |
| And so we use a virus that's a non toxic virus called M13 bacteriophage that's job is to infect bacteria. | وهكذا استعملنا فيروسات غير سامة تسمى عاثية M13 والتي مهمتها عدوى البكتيريا. |
| Other viruses, such as rabies virus, can infect different species of mammals and are said to have a broad range. | يمكن لفيروسات أخرى مثل فيروس داء الكلب أن يصيب أنواع مختلفة من الثدييات ويقال ان لديه مجموعة واسعة النطاق من المضيفين. |
| Because even if one or two of the non immune people gets infected, there's no one for them to infect. | لأنه حتى لو واحد أو أثنين من ليست لديهم مناعة أصيب بالعدوى ليس هنالك أحد ليعديه |
| Agrobacterium does not infect all plant species, but there are several other effective techniques for plant transformation including the gene gun. | لا تصيب الأجرعية كل أصناف النباتات ولكن هناك تقنيات عديدة أخرى ذات فاعلية تستخدم في تحويل النباتات من ضمنها مدفع الجينات. |
| They include a variety of common free living species, as well as a few important parasites, some of which infect humans. | وهى تشمل مجموعة متنوعة من الأنواع الشائعة مستقلة المعيشة، فضلا عن الطفيليات قليلة الأهمية، وبعضها يصيب البشر بالأمراض. |
| All of us know how stubbornly racism can cling to the mind and how deeply it can infect the human soul. | وكلنا يعلم كيف تستطيع العنصرية أن تعلق باﻷذهان بعناد وبأي قدر من العمق يمكن لها أن تصيب الروح البشرية. |
| So when you want to go infect another cell like this, you're not going to necessarily look like a foreign particle. | وفي حال أنك تريد أن تصيب خلية أخرى، فلن تبدو مثل جسم غريب عليها |
| In Zimbabwe, for example, a woman was recently sentenced for exposing her lover to HIV even though she did not infect him. | فعلى سبيل المثال، صدر الحكم مؤخرا ضد إحدى النساء في زيمبابوي لتعريضها رفيقها لفيروس نقص المناعة، بالرغم من أنها لم تنقل له العدوى به. |
| You could see an avian strain that would infect the poultry flocks, and then we would have no eggs for our vaccines. | يمكنكم رؤية سلالة جديدة في الطيور تصيب أسراب الدواجن, و بالتالي لن يتوفر لدينا البيض لصنع اللقاحات. |
| The way a virus works is it can infect and do the most damage to someone who has a compromised immune system. | أشبه ما تكون بالفيروس. بنفس طريقة عمل الفيروس يمكن أن تصيب وتلحق أكبر الضرر بشخص ما لديه نظام مناعة مخترق. |
| Griffith used two strains of pneumococcus ( Streptococcus pneumoniae ) bacteria which infect mice a type III S (smooth) and type II R (rough) strain. | واستخدم غريفيث اثنين من سلالات من بكتيريا المكورة الرئوية ( العقدية الرئوية ) التي تصيب الفئران ndash وهما النوع III S (ناعم) والنوع II R (خشن). |
| I think there's an assumption amongst most people in the public that if a mother is HIV positive, she's going to infect her child. | أعتقد أنه هناك إفتراض بين معظم عامة الناس أنه لو أن الأم حاملة لفيروس الHIV، فإنها ستعدى طفلها. |
| So I'm here to I guess we're here to try and infect you with this virtuous, data based virus, the one we call factivism. | فأنا هنا بهدف أعتقد أننا هنا بهدف حقن هذا الفيروس فيكم ، الفيروس القائم على البيانات الذي نسميه حقشاط |
| So I'm here to I guess we're here to try and infect you with this virtuous, data based virus, the one we call factivism. | فأنا هنا بهدف أعتقد أننا هنا بهدف حقن هذا الفيروس فيكم ، الفيروس القائم على البيانات الذي نسميه حقشاط (نشاط قائم على الحقائق) |
| I think there's an assumption amongst most people in the public that if a mother is HlV positive, she's going to infect her child. | أعتقد أنه هناك إفتراض بين معظم عامة الناس أنه لو أن الأم حاملة لفيروس الHIV، فإنها ستعدى طفلها. |
| A major problem is the fact that whiteflies and the viruses they carry can infect many different host plants, including agricultural crops, palms, and weeds. | وثمة مشكلة رئيسية هي حقيقة أن الذباب الأبيض والفيروسات التي يحملها يمكن أن تصيب العديد من النباتات المضيفة المختلفة، بما في ذلك المحاصيل الزراعية وأشجار النخيل والحشائش. |
| And with these keys, they may have been able to get inside CENTCOM's systems, to see and hear everything, and maybe even infect some of them. | ومع هذه المفاتيح، قد استطاعوا الوصول الى داخل أنظمة قيادة المنطقة الوسطى، ليروا و يسمعوا كل شيء ، وربما تلويث البعض منها. |
Related searches : Infect With - Infect Others - Infect You - Infect People With
