ترجمة "إذا وافق الجميع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وافق - ترجمة : الجميع - ترجمة : إذا - ترجمة : وافق - ترجمة : الجميع - ترجمة : وافق - ترجمة : وافق - ترجمة : وافق - ترجمة : الجميع - ترجمة : إذا وافق الجميع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والان لقد وافق الجميع على قدوم لافنيا | I know that we have had a lot of conversations about Lavanya and now everyone has agreed for her to come |
إذا (B) وافق. سيحصل عمليتين الآن | So Person B accepts. So two things happened just then. |
إذا بدأنا بدعوة الجميع. | And we started calling up everybody. |
إذا، هل الجميع هنا | So, is everybody here? |
حيث وافق الجميع على أ وضع خطط بعيدة المدى لتقليل إنبعاثات الكربون، و | A, that there was a long term target for carbon emission cuts, |
إذا هذا لا تقهر الجميع | If that don't beat all! |
ما أوضحوه لنا , معظم النماذج الاقتصادية أجمعت , انه في حال اعتماد حل كايوتو , إذا وافق الجميع , فإن التكلفة ستكون مايقارب 150 مليار دولار في السنة . | What they basically show us, the average of all macroeconomic models, is that Kyoto, if everyone agreed, would cost about 150 billion dollars a year. |
ويعتبر الطرد مباحا إذا وافق عليه مجلس مدرسي المدرسة. | Expulsion is permitted if the school's teacher's council approves the expulsion. |
إذا وافق على أن يدلنى عليه هل تأتى معنا | If he agreed to show me, would you come with us? |
إذا لنقل أن هذا الشخص هنا بالبرتقالي وافق على البيع | So, let's say that this guy right over here this guy in orange he then offers to sell. |
لنترك الجميع يركبوا عربة الغولف إذا أرادوا ذلك. | Let everyone ride in a golf cart if they want to. |
مقاس واحد يناسب الجميع، إذا فهمت فذلك جيد، | One size fits all, if you get it, fine, and if you don't, tough luck. |
ألن يعرف الجميع إذا كان هناك غرباء هنا | Wouldn't everybody know if there were strangers around? |
لذلك إذا كان هذا سيريح الجميع , أنا شيوعى | So then if it pleases everybody, I'm a communist. |
أتسائل إذا ما كان الجميع يعيشون داخل قفص. | l wonder if everyone is caged in. |
الآن إذا وافق باركر هل تظن أن ذلك سيبرر الحدث أم لا | Now if if Parker did give his consent would it be all right do you think or not? |
ونحن على استعــداد لﻹسهـام في هذه العملية، إذا وافق الطرفان على جدوى ذلك. | We are prepared to contribute to the process, provided the parties agree that this would be constructive. |
إذا استطعنا القيام بذلك عندها سيولي الجميع إهتمامهم، وسنربح. | If we do that then everyone would pay attention, and we would win. |
إذا هذا هو النموذج المثالي الذي سألنا الجميع عنه | So, here's that ideal we asked everyone about. |
إذا كان هذا بالفعل سبب موت الجميع، لأخبرنا الأطباء. | If that's really why everyone was dying, the doctors would have told us. |
عليك بإعطـائه نظرة عامة عن ماهية المجتمع الذيسيحظـىبتواجدهفيـه... إذا وافق على الإنضمام لطاقم حر اسـي | Give him a glimpse perhaps of the kind of society that would be his if he accepts a lieutenancy in my guard. |
إن العولمة، إذا طبقت بطريقة مسؤولة، ستعود بالنفع على الجميع. | Globalization would be beneficial to all, if it were implemented with a sense of responsibility. |
يمكنك أن تتخيل إذا انتفض العبيد ضد الجميع على الجزيرة | As you could imagine, if the slaves themselves were to rise up against everyone else on the island. you could imagine even though they might not be as well organized, or as well equipped as the other members, just by sheer force they should probably do pretty good. |
وافق سامي. | Sami said yes. |
وافق سامي. | Sami agreed. |
ولقد وافق | And so he agreed. |
وعندما سأل عما إذا كان هناك أي اعتراض، ظل الجميع صامتين. | When he asked whether anyone had any objection, they all remained silent. |
هذا وليس من الواضح ما إذا كان المخرج درويش قد وافق على عمل أي تعديلات أخرى. | It is unclear if Darvish has agreed to make more revisions. |
ولابد من تعزيز هذا المبدأ الذي وافق الجميع عليه حتى ولو كان في هذا تكدير لعاداتنا القديمة وتقليص لدخولنا المريحة التي تعودنا عليها. | This principle, to which all agreed, must be enforced even if it upsets old habits and comfortable incomes. |
كم سيكون الأمر يسيرا إذا قام الجميع بإخبار الشرطة بالحقيقة منذ البداية | How much easier it would be if everybody told the police the truth in the first place. |
وافق سامي هذا. | Sami agreed to that. |
وافق على الاتصال | Accept Connection |
وإن وافق الإثنان، | And if we both say yes voilà! |
الجنرال وافق بكرم | The general has graciously convented you. |
ملاحظة مجلد سطح المكتب غير موجود حاليا. إذا انتقيت هذا الخيار و ضغطت وافق سيتم إنشاءه لك. | Note The Desktop folder currently does not exist. If you select this option and click OK it will be created for you. |
علينا أن ننتظر ونرى، كما يقول الجميع، إذا ما استطاع أوباما تطبيق أقواله. | We ll have to wait and see, as everyone is saying, if Obama can walk the talk. |
لأنه وبصراحه إذا قمت بالتركيز على الجميع سيكون لدينا فيديو مدته ساعة كاملة | lymphocytes because frankly, if I focused on everything, it would be an hour long video. |
نعم، ولكن إذا كان الجميع أغنياء لن يقبل أحد مهمة تجارة العبيد القذرة | Yes, but if everyone was rich, no one would want to engage in the dirty business of selling slaves. |
إذا دفع الجميع، فقد صنعوا الإجمالي، لكن إذا تخلف الكثير من الناس، فكل المتخلفون سيصبحون في هذه الشريحة، صحيح | So if everyone pays, they get made whole, but if a lot of people default, all the defaults are going to hit this tranche, right? |
ويمكن إعقام المرأة عن طريق التدخل الجراحي إذا وافق الزوجان، أو وافقت المرأة غير المتزوجة على ذلك كتابيا. | With the voluntary written consent of spouses or with the voluntary written consent of the woman alone if the woman is not married, a woman may be medically (surgically) sterilized. |
11 إذا وافق المجلس التنفيذي على استعراض نشاط مشروع مقترح، فإنه يتخذ في نفس الاجتماع قرارا فيما يلي | If the Executive Board agrees to undertake a review of a proposed project activity, it shall, at the same meeting, decide on |
وﻻحظ أنه يستدل من الممارسة السابقة أن التقرير سينشر في اﻹقليم إذا ما وافق عليه وزير الخارجية عموما. | He noted that past practice would indicate that the report, if generally acceptable to the Secretary of State, would be published in the Territory. |
وافق المدرس على خطته. | The teacher approved his plan. |
لكان وافق على رأيهم | (Applause) |
لقد وافق على المقابلة | He said all right. |
عمليات البحث ذات الصلة : إذا الجميع - إذا وافق - إذا أراد الجميع - الجميع الجميع - وافق وافق - وافق وافق - وافق