ترجمة "إذا أراد الجميع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجميع - ترجمة : إذا - ترجمة : الجميع - ترجمة : الجميع - ترجمة : إذا أراد الجميع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذا أراد أحدكم منزلا . | If somebody wants to have a house. |
... إذا أراد مفتاحه ومعطفه | If he wants his own key and raincoat... |
إذا أراد فسأعود ثانية | If he does, I'll be back. |
و أراد من الجميع شراء حصة في ذلك أيضا | So he wanted everyone to buy into it. |
إذا أراد الله أن يساعدني. | If God would help me. |
أراد الجميع أن يسمعوا مذيع الأخبار يقول، مستر إسبلاشي بانتس. | Everyone wants to hear their news anchor say, Mister Splashy Pants. |
أراد الجميع أن يسمعوا مذيع الأخبار يقول، مستر إسبلاشي بانتس. (ضحك) | Everyone wants to hear their news anchor say, Mister Splashy Pants. |
إذا ما أراد أحدكم رؤية ألعاب خفة | If anybody wants to see some sleight of hand later on, |
إذا أراد المجازفة بأنناسندخلالحرب... ليس لدي مانع | If he wants to gamble that we get into the war it's okay with me |
حسنا ، إذا أراد أحدكم أن يغنى أغنية | So... If anybody wants to sing a song or tell an anecdote or funny story... |
إذا بدأنا بدعوة الجميع. | And we started calling up everybody. |
إذا، هل الجميع هنا | So, is everybody here? |
إذا أراد الناس أن يكونوا آكلي لحوم حقيقيين، | If people want to be real meat eaters, |
أنا أخبر، إذا أنا أراد لرؤيته، للمجئ هنا. | I was told, if I wanted to see him, to come here. |
إذا أراد الرب أن الأسفنج يفكر فإنه سيفكر | If the Lord wishes a sponge to think, it thinks. |
(نحن ن رح ب بـ (زيب إذا أراد أن يأتي | We would welcome Zeb if he wants to come. |
(حصـاننـا (سام يمكنه أن يج ر عربتـان إذا أراد | Sam's our horse. He could pull two wagons if he wanted. |
إذا هذا لا تقهر الجميع | If that don't beat all! |
إنـه لا يـخـشـي أي شـيء، إذا أراد صـور ة أسـد... | Carl Denham? Guess that's the name. |
و(دانتون) سيتمكن من إنقاذه إذا أراد، أليس كذلك | And Danton could save him if he wanted to, couldn't he? |
إذا أراد أن يوظف ، فليكتب عقدا و يحدد الأجر | If he wants to hire men, let him write it out and say what he's gonna pay. |
ربما يمكنك مساعدة السيد دى وينتر إذا أراد شيئا | Perhaps you could make yourself useful to Mr. de Winter if he wants anything done. |
في حالة إذا أراد محقق الوفيات أن تدلوا بتصريحاتكم | In case the coroner wants a statement. |
حينما تأسست تلك الثقة، الجميع أراد أن يكون جزء من الماراثون ليريوا العالم حقيقة لبنان | Once that trust was built, everybody wanted to be part of the marathon to show the world the true colors of Lebanon and the Lebanese and their desire to live in peace and harmony. |
إذا أراد أحد أن يعمل لتحقيقها، فأنا موجودة وحاضرة للمساهمة. | If anyone wants to work on making it happen, I'm so there. |
إذا ما أراد أحدكم رؤية ألعاب خفة فليلاقيني في الخارج | If anybody wants to see some sleight of hand later on, I'll be outside. |
إذا أراد أحد أن يقرع الطبول, فالآن يتسنى له ذلك. | If anyone wants to try and play drums, then they can. |
لكن إذا أراد أن يكون جنديا فهكذا لابد أن يكون | But if he wants to be a soldier, then by heavens, he's got to be one. |
ولدينا أيضا نسخ هنا، إذا أراد أي وفد الحصول على نسخة. | We also have copies here, should any delegation wish to have one. |
إذا أراد أي أحد أن يملك خيارا , تستطيع أن تملك خيار. | If anybody wants to have a choice, you can have a choice. |
أجل،لكن هذا يعتمد على الجودة إذا أراد الناس جودة أفضل | Yes, but it depends on the quality. If people want better quality. |
قلت ، عن طريق اعطائه فرصة لشريحة من أنه إذا أراد ذلك. | I said, by way of giving him a chance to slide out of it if he wanted to. |
لنترك الجميع يركبوا عربة الغولف إذا أرادوا ذلك. | Let everyone ride in a golf cart if they want to. |
مقاس واحد يناسب الجميع، إذا فهمت فذلك جيد، | One size fits all, if you get it, fine, and if you don't, tough luck. |
ألن يعرف الجميع إذا كان هناك غرباء هنا | Wouldn't everybody know if there were strangers around? |
لذلك إذا كان هذا سيريح الجميع , أنا شيوعى | So then if it pleases everybody, I'm a communist. |
أتسائل إذا ما كان الجميع يعيشون داخل قفص. | l wonder if everyone is caged in. |
أعتقد أنه إذا أراد رؤية أحد منا فعليه الذهاب إلى الباب الجانبى | That's not what we're talking about. I'll bet if he wanted to see any of us, he'd have to go around to the side door. |
لا تكن غبيا ، بإمكانه أن يسقطتك صريعا مع على الحصان إذا أراد | Don't be a fool. He could have knocked you out of the saddle if he wanted. |
إذا استطعنا القيام بذلك عندها سيولي الجميع إهتمامهم، وسنربح. | If we do that then everyone would pay attention, and we would win. |
إذا هذا هو النموذج المثالي الذي سألنا الجميع عنه | So, here's that ideal we asked everyone about. |
إذا كان هذا بالفعل سبب موت الجميع، لأخبرنا الأطباء. | If that's really why everyone was dying, the doctors would have told us. |
وتخبر من يريد شراء الشركة كلها، إذا أراد الاستيلاء على الشركة، إذا عرضوا ما يقارب الـ 12 دولار | It also tells someone who wanted to buy out the whole company, so if they wanted to take over the company, that maybe if they offered some type of a premium to 12.00 a share, they could buy out all of the stock. |
لكن أيضا إذا أراد أن يظل على قيد الحياة في الواقع يتوجب عليه | But it's also, if it's going to stay alive, it's got to actually keep a quite different type of attention open. |
إذا أراد ألـوود و مرتيـل مـاى وأنا العيش مع هارفـى , فما شأنك أنت | If Elwood and Myrtle Mae and I want to live with Harvey, what is it to you? |
عمليات البحث ذات الصلة : إذا أراد - إذا أراد - إذا الجميع - إذا هو أراد - إذا وافق الجميع - إذا وافق الجميع - الجميع الجميع - أراد من - عندما أراد - أراد الاطلاق - ربما أراد - أراد معظمها - لقد أراد - أراد ان