ترجمة "إذا الجميع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجميع - ترجمة : إذا - ترجمة : الجميع - ترجمة : الجميع - ترجمة : إذا الجميع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذا بدأنا بدعوة الجميع. | And we started calling up everybody. |
إذا، هل الجميع هنا | So, is everybody here? |
إذا هذا لا تقهر الجميع | If that don't beat all! |
لنترك الجميع يركبوا عربة الغولف إذا أرادوا ذلك. | Let everyone ride in a golf cart if they want to. |
مقاس واحد يناسب الجميع، إذا فهمت فذلك جيد، | One size fits all, if you get it, fine, and if you don't, tough luck. |
ألن يعرف الجميع إذا كان هناك غرباء هنا | Wouldn't everybody know if there were strangers around? |
لذلك إذا كان هذا سيريح الجميع , أنا شيوعى | So then if it pleases everybody, I'm a communist. |
أتسائل إذا ما كان الجميع يعيشون داخل قفص. | l wonder if everyone is caged in. |
إذا استطعنا القيام بذلك عندها سيولي الجميع إهتمامهم، وسنربح. | If we do that then everyone would pay attention, and we would win. |
إذا هذا هو النموذج المثالي الذي سألنا الجميع عنه | So, here's that ideal we asked everyone about. |
إذا كان هذا بالفعل سبب موت الجميع، لأخبرنا الأطباء. | If that's really why everyone was dying, the doctors would have told us. |
إن العولمة، إذا طبقت بطريقة مسؤولة، ستعود بالنفع على الجميع. | Globalization would be beneficial to all, if it were implemented with a sense of responsibility. |
يمكنك أن تتخيل إذا انتفض العبيد ضد الجميع على الجزيرة | As you could imagine, if the slaves themselves were to rise up against everyone else on the island. you could imagine even though they might not be as well organized, or as well equipped as the other members, just by sheer force they should probably do pretty good. |
وعندما سأل عما إذا كان هناك أي اعتراض، ظل الجميع صامتين. | When he asked whether anyone had any objection, they all remained silent. |
كم سيكون الأمر يسيرا إذا قام الجميع بإخبار الشرطة بالحقيقة منذ البداية | How much easier it would be if everybody told the police the truth in the first place. |
علينا أن ننتظر ونرى، كما يقول الجميع، إذا ما استطاع أوباما تطبيق أقواله. | We ll have to wait and see, as everyone is saying, if Obama can walk the talk. |
لأنه وبصراحه إذا قمت بالتركيز على الجميع سيكون لدينا فيديو مدته ساعة كاملة | lymphocytes because frankly, if I focused on everything, it would be an hour long video. |
نعم، ولكن إذا كان الجميع أغنياء لن يقبل أحد مهمة تجارة العبيد القذرة | Yes, but if everyone was rich, no one would want to engage in the dirty business of selling slaves. |
إذا دفع الجميع، فقد صنعوا الإجمالي، لكن إذا تخلف الكثير من الناس، فكل المتخلفون سيصبحون في هذه الشريحة، صحيح | So if everyone pays, they get made whole, but if a lot of people default, all the defaults are going to hit this tranche, right? |
ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات. | Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers? |
ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات. | Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? |
من هم الجميع الجميع. | Who is everybody? Everybody. |
! الجميع ! الجميع ! أخبار كبيرة | Everyone! Everyone! Big news! |
الجميع... الجميع يريدني لأجله! | Everybody wants a piece of me! |
و بإمكان كل توكسون أن تصبح هكذا إذا ثار الجميع و تخلصوا من المظاهر | And all of Tucson could be like this if everybody would just revolt and throw away the rake. |
لإخبارهم عن ما نريد فعله. إذا استطعنا القيام بذلك عندها سيولي الجميع إهتمامهم، وسنربح. | If we did that then everyone would pay attention, and we would win. |
وفي القرية أيضا، هناك رئيس واحد، الأكبر، الذي إذا قال نعم، الجميع سوف يرضخ. | And in the village also, there is one chief, an elder, who if he says yes, everybody will follow him. |
إذن فكيف يمكنك معرفة من المصاب بالإنفلوانزا في عائلتك إذا كان الجميع يتناولون التاميفلو | So then how can you tell who in your family has the flu if everybody is taking Tamiflu? |
الجميع سعداء الجميع عادوا لبيوتهم | And then one fine day comes the news that the war is finished, everyone is happy. |
، اخبرت الجميع الجميع عدا زوجها | Told everybody. Everybody but her husband. |
الخرافة الثالثة أن كفاءة استخدام الطاقة إذا نجحت فإن هذا يعني أن الجميع يطبقونها بالفعل. | Myth 3 If energy efficiency worked, everyone would have done it already. |
لذلك على الجميع ان يدفع الضرائب لأنهم إذا لم يفعلوا، فان الحكومة ستعاقبهم باستخدام العنف | So everybody pays taxes because if they didn't, government would punish them using violence? |
... كيف يمكن تثبيت تلك الفكرة في عقول الجميع إذا آمن العديد من الناس بشيئا آخر | How can it be that everyone knows one thing if many people believe another thing? |
الجميع سيغادر الجميع سيرحل إلى كاليفورنيا | Everybody's gotta get off. Everybody's leaving. Going out to California. |
أن الجميع لن يراها،الجميع لن ينظر اليكم، الجميع لن يملك الرؤيه | That everybody won't see it, that everybody wont join you, that everybody wont have the vision. |
في المفاوضات الدولية، هناك دوما طريقة للمضي قدما إذا تقاسم الجميع الفوائد المترتبة على تنفيذ الاتفاقية. | In international negotiations, there is always a way forward if the benefits of an agreement are shared by all. |
وجدول أعمال القرن ٢١ وثيقة تاريخية تتطلب العزم السياسي من جانب الجميع إذا ما أردنا إنفاذه. | Agenda 21 is a historic document requiring political resolve on the part of all if it is to be put into effect. |
على. فلا بأس. وفي الواقع، إذا كان الجميع القيام لي معروفا واتخاذ الخاص بك الهواتف من | That's fine. And in fact, if everyone do me a favor and take your phones out of your pockets. |
ولكن إلا إذا كان الجميع ان يفهم ان المشكلة ... هو أعمق من ذلك بكثير، أكثر روحانية. | But if only everyone would understand that the problem... is much deeper than that, more spiritual. |
الجميع يعني الجميع، أعني كل شخص هنا. | Everybody means everybody, means everybody here. |
الجميع | All |
الجميع | Everyone. |
الجميع | What? Who's calling? |
الجميع | They're going right away. I'm going, too. |
الجميع | Everybody? Yes. |
عمليات البحث ذات الصلة : إذا أراد الجميع - إذا وافق الجميع - إذا وافق الجميع - الجميع الجميع - تناسب الجميع - وصول الجميع - يؤلم الجميع - الجميع تقريبا - الجميع يعرف - ذهب الجميع - مع الجميع