ترجمة "إذا الجميع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إذا - ترجمة :
If

الجميع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Find Anything Make Come Everybody Everyone Everybody Everyone Else

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إذا استطعنا القيام بذلك عندها سيولي الجميع إهتمامهم، وسنربح.
If we do that then everyone would pay attention, and we would win.
علينا أن ننتظر ونرى، كما يقول الجميع، إذا ما استطاع أوباما تطبيق أقواله.
We ll have to wait and see, as everyone is saying, if Obama can walk the talk.
الخرافة الثالثة أن كفاءة استخدام الطاقة إذا نجحت فإن هذا يعني أن الجميع يطبقونها بالفعل.
Myth 3 If energy efficiency worked, everyone would have done it already.
ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات.
Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers?
ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات.
Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
في المفاوضات الدولية، هناك دوما طريقة للمضي قدما إذا تقاسم الجميع الفوائد المترتبة على تنفيذ الاتفاقية.
In international negotiations, there is always a way forward if the benefits of an agreement are shared by all.
إذا ما استيقظ الجميع غدا وهم يتوقعون أن العالم سوف يتحول إلى استخدام أجهزة quot أبل quot
If everyone woke up tomorrow expecting that the world would shift to Apple within a year, sales of Windows would plummet.
إذا .. لماذا هذا الشيء يستخدمه الجميع .. ويعلمون ان لا احد قد يغنيهم عن ذلك .. ما المميز في هذا
So how come this is something that everyone uses and they think others will not stop it? What is special with this?
والأمر أشبه بما يحدث في مسرح مزدحم بالجمهور إذا صاح شخص ما حريق ، حيث يسارع الجميع إلى الخروج.
It s like what happens in a crowded theater if someone shouts Fire! Everyone rushes to get out.
وأعرب الجميع عن القلق من أنه إذا لم تبدأ المشاريع في إحراز نتائج فسوف تكون الانتخابات محفوفة بالخطر.
All shared concern that if the projects do not begin to deliver, the elections will be at risk.
إذا أن الدولار الأرخص، إذا ما أدى إلى اجتياح صادرات الولايات المتحدة لبلدان الشرق الأوسط وارتفاع مستويات المعيشة في المنطقة، من شأنه أن يخدم مصالح الجميع.
If a cheaper dollar leads to an invasion of US exports to the Middle East and rising living standards in the region, all parties will be far better served.
إذا إن تخيلتم هذا اليوم عندما الجميع حول العالم يأتونكم إلى المسارح من كل العالم ومن مناطق حيث نعرض الأفلام.
So if you imagine this day when all around the world you have theaters from around the world and places where we project films.
لذا، إذا نويت التخلص من القمامة بشكل متهور، ولو مرة واحدة فقط، وفكر الجميع بنفس الطريقة، سيكون هناك أثر كبير.
So, if you throw out trash recklessly, even only once, and if everyone thinks the same way, it will create a huge impact.
وأعتقد أن الجميع هنا متأكدون تماما أنه إذا انهارت كوت ديفوار فسيتزعزع استقرار المنطقة برمتها على نحو خطير ولزمن طويل.
I believe that everyone here is quite certain that if Côte d'Ivoire were to collapse, the entire region would be seriously destabilized for a long time to come.
مالذي سيحدث إذا كان هذا ليس هو الحال وكيف يمكننا تقب ل ذلك وإيجاد ما هو في الواقع أكثر حفاظا على الجميع
What does it look like if that's not the case? And how can we embrace that and actually come up with something that was actually more likely to sustain everybody?
إذا كان من فقد أعز الناس لديه يمكنه الحديث لبعضهم البعض، ويتطلعون لمستقبل أفضل، عندئذ ينبغي على الجميع فعل ذلك، أيضا .
If we who lost what is most precious can talk to each other, and look forward to a better future, then everyone else must do so, too.
وقد لا تكون هذه نتيجة معروفة مسبقا ، ولكنها فيما نرى ممكنة التحقيق إذا بذل الجميع الجهد اللازم، وإذا استمرت الاتجاهات الحالية.
That may not be a foregone conclusion, but it is, we believe, achievable if all make the necessary effort and if current trends continue.
وبهذا يظل الجميع عاملين، ويقترب الجميع قريبا من مثال كينز.
Everyone would remain employed, and all would come a little closer to Keynes s ideal.
ولكن ان كان الجميع يتنبأون فدخل احد غير مؤمن او عامي فانه يوبخ من الجميع. يحكم عليه من الجميع.
But if all prophesy, and someone unbelieving or unlearned comes in, he is reproved by all, and he is judged by all.
ولكن ان كان الجميع يتنبأون فدخل احد غير مؤمن او عامي فانه يوبخ من الجميع. يحكم عليه من الجميع.
But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all
الجميع يحبها.
She is loved by everyone.
الجميع يحبها.
Everyone likes her.
الجميع يحبها.
Everybody likes her.
الجميع يموت.
Everyone dies.
الجميع يحبونها.
Everybody loves her.
أخبر الجميع
Tell everybody.
صفق الجميع.
Everybody applauded.
جلس الجميع.
Everyone sat down.
الجميع يعرف
Everyone knows.
الجميع مشو ش.
Everybody is confused.
الجميع مرتبك.
Everybody is confused.
عاش الجميع.
Everyone lived.
الجميع ح ذ ر.
Everyone s cautious.
ليركب الجميع.
All aboard!
ضحك الجميع.
Everybody laughed.
الجميع سعداء.
All are happy.
الجميع ينتظرونك.
Everybody is waiting for you.
وتفرض معضلة بوتن تحديا حقيقيا على الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة ــ ولكنها تشكل أيضا فرصة إذا اختار الجميع المشاركة الحقيقية الطويلة الأجل.
Putin s dilemma poses a real challenge for the EU and the US but also an opportunity, if they choose significant long term engagement.
ولا شك أن هذه المقولة تنطبق على الجميع، ولكن التوترات سوف تندلع حتما إذا لم يكن للصين رأي في تأسيس هذه القواعد.
That dictum, of course, should apply to everyone. But tensions will inevitably arise if China has no say in the creation of these rules.
لان الله اغلق على الجميع معا في العصيان لكي يرحم الجميع
For God has shut up all to disobedience, that he might have mercy on all.
ألعل للجميع مواهب شفاء. ألعل الجميع يتكلمون بألسنة. ألعل الجميع يترجمون.
Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret?
لانكم تقدرون جميعكم ان تتنبأوا واحدا واحدا ليتعل م الجميع ويتعزى الجميع.
For you all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted.
لانه كما في آدم يموت الجميع هكذا في المسيح سيحيا الجميع.
For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.
لان الله اغلق على الجميع معا في العصيان لكي يرحم الجميع
For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.
ألعل للجميع مواهب شفاء. ألعل الجميع يتكلمون بألسنة. ألعل الجميع يترجمون.
Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?

 

عمليات البحث ذات الصلة : إذا أراد الجميع - إذا وافق الجميع - إذا وافق الجميع - الجميع الجميع - الجميع - الجميع - تناسب الجميع - وصول الجميع - يؤلم الجميع - الجميع تقريبا - الجميع يعرف - ذهب الجميع - مع الجميع