ترجمة "إذا وافق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وافق - ترجمة : إذا - ترجمة :
If

وافق - ترجمة : وافق - ترجمة : وافق - ترجمة : إذا وافق - ترجمة : وافق - ترجمة : وافق - ترجمة : وافق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Find Anything Make Come Agreed Agrees Approved Accepted Agree

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إذا (B) وافق. سيحصل عمليتين الآن
So Person B accepts. So two things happened just then.
ويعتبر الطرد مباحا إذا وافق عليه مجلس مدرسي المدرسة.
Expulsion is permitted if the school's teacher's council approves the expulsion.
إذا وافق على أن يدلنى عليه هل تأتى معنا
If he agreed to show me, would you come with us?
إذا لنقل أن هذا الشخص هنا بالبرتقالي وافق على البيع
So, let's say that this guy right over here this guy in orange he then offers to sell.
الآن إذا وافق باركر هل تظن أن ذلك سيبرر الحدث أم لا
Now if if Parker did give his consent would it be all right do you think or not?
ونحن على استعــداد لﻹسهـام في هذه العملية، إذا وافق الطرفان على جدوى ذلك.
We are prepared to contribute to the process, provided the parties agree that this would be constructive.
عليك بإعطـائه نظرة عامة عن ماهية المجتمع الذيسيحظـىبتواجدهفيـه... إذا وافق على الإنضمام لطاقم حر اسـي
Give him a glimpse perhaps of the kind of society that would be his if he accepts a lieutenancy in my guard.
وافق سامي.
Sami said yes.
وافق سامي.
Sami agreed.
ولقد وافق
And so he agreed.
هذا وليس من الواضح ما إذا كان المخرج درويش قد وافق على عمل أي تعديلات أخرى.
It is unclear if Darvish has agreed to make more revisions.
وافق سامي هذا.
Sami agreed to that.
وافق على الاتصال
Accept Connection
وإن وافق الإثنان،
And if we both say yes voilà!
الجنرال وافق بكرم
The general has graciously convented you.
ملاحظة مجلد سطح المكتب غير موجود حاليا. إذا انتقيت هذا الخيار و ضغطت وافق سيتم إنشاءه لك.
Note The Desktop folder currently does not exist. If you select this option and click OK it will be created for you.
ويمكن إعقام المرأة عن طريق التدخل الجراحي إذا وافق الزوجان، أو وافقت المرأة غير المتزوجة على ذلك كتابيا.
With the voluntary written consent of spouses or with the voluntary written consent of the woman alone if the woman is not married, a woman may be medically (surgically) sterilized.
11 إذا وافق المجلس التنفيذي على استعراض نشاط مشروع مقترح، فإنه يتخذ في نفس الاجتماع قرارا فيما يلي
If the Executive Board agrees to undertake a review of a proposed project activity, it shall, at the same meeting, decide on
وﻻحظ أنه يستدل من الممارسة السابقة أن التقرير سينشر في اﻹقليم إذا ما وافق عليه وزير الخارجية عموما.
He noted that past practice would indicate that the report, if generally acceptable to the Secretary of State, would be published in the Territory.
وافق المدرس على خطته.
The teacher approved his plan.
لكان وافق على رأيهم
(Applause)
لقد وافق على المقابلة
He said all right.
..... لقد قبلني كرجل وافق
He accepts me as a man who has agreed...
وافق.. والأمر يوم الأحد
He's on for Sunday.
اذن وافق ايها القيصر
Then accept it, Caesar.
وافق الرئيس روزفلت على المساعدة.
President Roosevelt agreed to help.
ولقد وافق المحامي على تمثيله.
The lawyer agreed to represent him.
و قد وافق دايف جالو.
And Dave Gallo signed on.
وافق الأشخاص ، و قاموا بالتركيب .
And people said yes, and they built with these Legos.
و بوفان وافق علي شروطه
And this Bhuvan here agreed to this impossible condition!
وافق جيم ، لكن إلى أين
Jim agreed. But where to?
و كوابى وافق على الفور
and Kawabe was quick to agree.
وساد رأي مؤداه أنه إذا وافق الفريق العامل على حكم كهذا، سيكون من الضروري أن يصاغ الحكم بعناية لكي ي بين بصورة كافية الشرط الرئيسي بأن يكون الطرف الثالث قد وافق صراحة على الالتزام بالخروج التعاقدي.
The general view was that, should such a provision be agreed to by the Working Group, careful drafting would be necessary to adequately enunciate the key requirement that the third party had expressly consented to be bound by the contractual derogation.
في لويزيانا طلب لينكولن من الجنرال ناثانييل بانكس أن يطور خطة تعيد حكومة الحكومة إذا وافق 10 من المصوتين على ذلك.
In Louisiana, Lincoln ordered General Nathaniel P. Banks to promote a plan that would restore statehood when 10 percent of the voters agreed to it.
وقد وافق عدد متزايد من الدول على أن السجل سيصبح أكمل وأكثر فائدة إذا غطى المقتنيات والمشتريات العسكرية من اﻻنتاج الوطني.
A growing number of States agree that the Register would become more complete and useful if it covered military holdings and procurement from national production.
وافق على وثائق البرامج القطرية التالية
Approved the following country programme documents
وقد وافق الطرفان على ذلك الاقتراح.
The parties agreed to that proposal.
26 وافق الخبراء على الاستنتاجات التالية
The experts agreed on the following conclusions
وافق عليها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
UNDP sources admin contributions istered by UNDP
أنشطة اضافية وافق عليها مجلس اﻷمن
Additional activities approved by the Security Council
حتى أنه وافق بالفعل على التبني.
He actually agreed to the adoption.
اسمه روجر ميليكان . وافق السيد ميليكان
His name is Roger Milliken. And Mr. Milliken agreed, and Dr. Robicsek agreed.
نعم, لو وافق هو على الأجر.
Well, sure if I can hold Junior as collateral.
مازال جنونا حتى إن وافق شيررى
It's still crazy, even if Cerri agrees.
إن تقليص البوسنة والهرسك الى دويلة بوسنية مسلمة quot صافية quot ليس حﻻ لمأساة اليوم، حتى إذا وافق البوسنيون أنفسهم على ذلك.
Reducing Bosnia and Herzegovina to an ethnically quot pure quot Muslim Bosnian mini State is hardly a solution to today apos s tragedy, even if Bosnians themselves were to agree to it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إذا وافق الجميع - إذا وافق الجميع - وافق وافق - وافق وافق - إلا إذا وافق على خلاف ذلك - وافق أخيرا - وافق رسميا