ترجمة "إذا كنت تستخدم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إذا - ترجمة :
If

كنت - ترجمة : كنت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إذا كنت تستخدم آبل كي نوت , هنالك نسخة أفضل في ال.
If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote.
على سبيل المثال، إذا كنت تستهلك كثير من الكهرباء ودائما تستخدم سيارتك، ستكون بصمتك الكربونية عالية جدا .
For instance, if you consume to much electricity and always go on car, your footprint will be very high.
نجد أن عقولنا مبرمجة لإلقاء الأشياء ومثل العضلات إذا كنت لا تستخدم أجزاء من عقلك فإنها تميل إلى الضمور مع مرور الوقت
It turns out that our brains are actually wired for throwing things and, like muscles, if you don't use parts of your brain, they tend to atrophy over time.
تحقق مما إذا كنت تستخدم مستودعات طرف ثالث .إذا كان كذلك عطلها، حيث أنها تعتبر مصدر شائع للأخطاء. علاوة على ذلك قم بتنفيذ الأمر التالي في الطرفية apt get install f
Check if you are using third party repositories. If so disable them, since they are a common source of problems. Furthermore run the following command in a Terminal apt get install f
في الواقع، أظهرت الأبحاث أنه كلما كان العالم اكثر تسطحا، إذا كنت تستخدم القياس توم فريدمان، أو عالميا، كلما زادت رغبة الناس في أن يكونوا مختلفين.
In fact, research has shown that the more the world is flat, if I use Tom Friedman's analogy, or global, the more and more people are wanting to be different.
الأمر الرئيسي هنا، يقول جاكوبس، على الرغم من أن المتصفح يستخدم لإخفاء الهوية إلا أنه لا يخفي حقيقة أنك تستخدمه إذا كنت لا تستخدم ممرات النقل .
The key thing is, explained Jacobs, even though Tor is used for anonymity, it doesn't hide the fact that you're using Tor if you're not using pluggable transports.
سألني إذا كنت مشغولا .
He asked me whether I was busy.
صححني إذا كنت مخطئا .
Correct me if I am wrong.
ماذا إذا كنت على حق
What if I'm right?
و بعد ستة أشهر تقريبا ، إستنتجت إنه لا بد أن يكون الهيدروجين , إلى أن أخبرني بعض العلماء بالحقيقة المؤسفة , التي هي ، أنك في الواقع تستخدم كثيرا من الإلكترونات النظيفة أكثر من تلك التي تحصل عليها داخل السيارة ، إذا كنت تستخدم الهيدروجين .
About six months later I figured out it must be hydrogen, until some scientist told me the unfortunate truth, which is, you actually use more clean electrons than the ones you get inside a car, if you use hydrogen.
إذا كنت غنيا لما أعطيته فلسا .
Even if I were rich, I wouldn't give money to him.
سألتني إذا كنت على ما يرام.
She asked me if I was all right.
كان سيخبرني بالحقيقة إذا كنت سألته.
He would tell me the truth, if I would ask him.
إذا كنت تمتلك كاميرا، انضم لهم.
If you have a camera, join them.
إذا كنت مكانك لفعلت نفس الشيء.
If I were in your situation, I would do the same thing.
إذا كنت تستطيع أن تسمعني، يمكنك فهمي دون رؤيتي. إذا كنت تراني دون الاستماع لي، فذلك لن يجدي نفعا .
If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work.
. و صحح لى إذا كنت على خطأ.
And you correct me if I'm wrong.
الكومة كلها ملكي إذا كنت أبني شيئا
The entire pile is my stuff if I'm building something.
والآن أتساءل عما إذا كنت مصيبا آنذاك.
Now I wonder whether I was right.
معدل النمو سيكون أقل إذا كانت الأرباح تستخدم لاعادة شراء الاسهم.
The growth rate will be lower if earnings are used to buy back shares.
حياتك ستكون أفضل إذا كنت قد عملت أقل بقليل إذا لم يكن لديك عمل تنجزه، إذا كنت تستطيع الرجوع إلى المنزل في وقت سابق، إذا كنت قد تقاعدت مبكرا ، هذا كل مافي الامر ، هذا كل مافي هناك، مرارا ،وتكرارا مرارا و تكرارا .
Your life would be better if you could work a little less, if you didn't have to work so hard, if you could get home a little earlier, if you could retire a little faster, if you could punch out a little sooner it's all in there, over and over, again and again.
إن كنت تستخدم نفس مقدار المساحة من ممتصات النفط، لكن تهتم فقط بالأنماط الطبيعية، وإن كنت تذهب في عكس اتجاه الريح، يمكنك جمع الكثير من المواد.
If you're using the exact same amount of surface of oil absorbent, but you're just paying attention to natural patterns, and if you're going up the winds, you can collect a lot more material.
) إذا ، إذا كنت تستخدم مواقع التدوين المصغر، فتوقع أن تلاحظ تغيرات هامة في الشهر القادم (ويستحسن أن لا تعيد إرسال الشائعات المتعلقة بالانقلاب ما لم تكن تريد التعرف على عملاء الأمن بشكل أفضل).
So, if you re on weibo, expect to see significant changes in the months ahead (and maybe don t retweet those coup rumors unless you re interested in getting to know your local State Security agents a bit better).
إذا كنت تسأل الناس السؤال أين كنت حقا تريد الذهاب متي تريد القيام بشيء ما
If you ask people the question where do you really need to go when you need to get something done?
إذا كنت جمهوريا إدعو ديموقراطيا إلى الغداء وإن كنت ديموقراطيا فكر بأخذ جمهوري إلى الغداء
If you are a Republican, you can take a Democrat to lunch, or if you're a Democrat, think of it as taking a Republican to lunch.
إذا كنت هنا اليوم , فأنا لست هنا لأني
If I'm here today, I'm here not only as Sunitha Krishnan.
إذا كنت وخز لنا، هل نحن لا ينزف
If you prick us, do we not bleed?
إذا كنت وصلت لآخر المقال ويهمك هذا الموضوع.
If you made it this far down the article, you clearly care about the topic.
إذا كنت في حفل، وقلت أنك تعمل في التعليم في الواقع، أنت نادرا ما تكون في حفلات، بصراحة، إذا كنت تعمل في التعليم.
If you're at a dinner party, and you say you work in education actually, you're not often at dinner parties, frankly, if you work in education.
إذا كنت مهتما بالتكاليف فلن أبيعها اليوم ولكن هذه الوحدة مع كل الإلكترونيات التي تحويه إذا كنت تود شراء واحدة فثمنها نحو ألف دولار
If you're interested in what it costs I'm not selling them today but this unit, with the electronics and everything, if you buy one, is around a thousand bucks.
لكن إذا كنت مهتما بالقدرة, إذا كنت مهتما بقدرتك أو السعادة ,أو الانتاجية أو الطاقة,الابداع ما نفعله هو نخلق توجها للمتوسط في العلم
But if I'm interested in potential, if I'm interested in your potential, or for happiness or productivity or energy or creativity, what we're doing is we're creating the cult of the average with science.
لا يمكنك. أنا لا أعرف حتى إذا كنت تستطيع.
You can't. I don't even know if you can.
في 20 يونيو، إذا كنت تستطيع قراءة ذلك، 2011 .
On June 20th, if you can read it, 2011.
و إذا كنت من صانعي هذه الأمور، البساطة صعبة.
And if you're among the people who create the stuff, easy is hard.
فقلت له طيب إذا. إن كنت تقول أنها آلة...
So I says, OK then, if you say it's a machine ...
إذا كنت ترغب في إظهار المجموعات في قائمة المتراسلين.
Whether to show groups in the contact list.
إذا ضعت و كنت وحيد ا في غابة، فاحتضن شجرة
If you're ever lost and alone in the woods, hug a tree
إذا كنت تريد أن تكون في أفريقيا ، وتفكر بالاستثمار.
So if you want to be in Africa, think about investing.
لست متأكد ا مما إذا كنت أفضل هذا أم ذاك.
I'm not sure if I like this one or that one.
من الصعب أن تبقى هادئ ا إذا كنت تصارع الموت.
It is hard to stay calm when you are in a struggle with life and death.
و ما خطر لي هو أنه إذا كنت مدرسا وكنت بصدد التدريس، إذا كنت أنت نفسك لا تعلم فمن المؤكد أن ك لن تكون م د ر س ا جيدا.
And so what came to me is, if you were a teacher and you were teaching, if you weren t learning you probably weren t teaching very well.
لذا، إذا كنت مشارك في ذلك كليا ، أردت فقط القول إنه مهما ما كنت تفعله، سواء كنت تقوم برسم بياني للبيانات الخام الآن،
So, if you've been involved in that at all, I just wanted to say Whatever you've been doing, whether you've just been chanting, Raw data now!
إذا كنت تملك أي أسهم في الشركات التي تنتج التلسكوبات العاكسة، إذا كنت تستعمل حسابات التفاضل والتكامل، أو تعتمد على قوانين الحركة، عليك بالتخلي عنهم فورا .
If you own any shares in companies that produce reflecting telescopes, use differential and integral calculus, or rely on the laws of motion, should start dumping them NOW.
وإذا كنت أستطيع مشاهدة أي طعم تستخدم أنت لصيد سمكة، أو كيف تشحذ نصلك اليدوي لتجعله أفضل، أو إذا تبعتك سرا لمحصولك من الفطر، أستطيع الاستفادة من معرفتك ومهاراتك، وربما أصيد تلك السمكة قبل أن تفعل.
If I can watch which lure you use to catch a fish, or I can watch how you flake your hand axe to make it better, or if I follow you secretly to your mushroom patch, I can benefit from your knowledge and wisdom and skills, and maybe even catch that fish before you do.
حين كنت طالبا، إذا كانت لديك شهادة، كانت لديك وظيفة
When I was a student, if you had a degree, you had a job.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إلا إذا كنت تستخدم - كنت تستخدم - تستخدم إذا - إذا كنت - كنت تستخدم حاليا - إذا كانت تستخدم - يسر إذا كنت - إذا كنت فقط - أتساءل إذا كنت - إذا كنت توصي - إذا كنت مقيما - إذا كنت تقدم - سواء إذا كنت