ترجمة "تستخدم إذا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إعداد كبيرة، إذا كنت لا تستخدم الأرض، إذا كنت تستخدم كمبيوتر ونفسك | large numbers, if you don't use Earth, if you use yourself and a computer, you're going to end up still with a super duper small force. |
أو أن تستخدم أسلوب تسويق اخر ، إذا لم تستخدم منتجنا فإنك ستموت. | Or there's one other marketing proposition if you don't use our product, you'll die. |
إذا كانت تستخدم نقاط الإستدلال، ستقوم بايجاد منزلها. | If it's using landmarks, it will find its home. |
إذا سائت الظروف وف قدت الحلول فإنك تستخدم خادمتها | If worse comes to worse, you work on her maid. |
الآن أنه من الجيد استخدام إذا كنت تستخدم (ضحك) | Now it's good to use if you use a (Laughter) |
او إذا اردت ربط الفوسفات عليك ان تستخدم الطاقة . | Or if you want to attach that phosphate you have to use up energy. |
إذا كنت تستخدم الماك، قد يكون Command بدلا من ذلك. | If you're on the Mac, it might be Command instead. |
إذا ان البرمجة هي الطريقة التي يجب ان تستخدم لذلك .. | So programming is the way I think we should be doing that. |
إذا كنت ساحر بالفعل , لماذا لا تستخدم قوتك لقتل سيكولوبس | If you are indeed a magician, why do you not use your power to slay the Cyclops? |
إذا كنت تستخدم آبل كي نوت , هنالك نسخة أفضل في ال. | If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote. |
معدل النمو سيكون أقل إذا كانت الأرباح تستخدم لاعادة شراء الاسهم. | The growth rate will be lower if earnings are used to buy back shares. |
استخدم اسم الملف فقط لتحديد نوعه. لن تستخدم إذا حدد c | Whether use the file name only for determining the mimetype. Not used if c is specified. |
هل تعتقد أن الحكومة يجب خصوصا إذا كنت تستخدم لغة م شبعة | Do you think government should especially if you use loaded language |
إذا كان لديك ادينوسين ثنائي الفوسفات و اردت ادينوسين ثنائي الفوسفات , إذا يجب عليك ان تستخدم الطاقة . | If you have ADP and you want ATP, you need to use energy. |
إذا كنت تستخدم آبل كي نوت , هنالك نسخة أفضل في ال(Keynote). | If you use Apple's Keynote, it's got an even better version. |
ربما إذا كنت تستخدم معادلة تربيعية فإنه لا يوجد أي حلول حقيقية | Maybe if you use a quadratic equation there are no real solutions. |
100 وفيما يتعلق بما إذا كانت تستخدم أسلوب التنفيذ المباشر أو غير المباشر، أفادت 16 دولة بأنها تستخدم أسلوبي التنفيذ وأفادت 20 دولة() بأنها تستخدم أسلوب التنفيذ غير المباشر فقط وأفادت 5 دول() بأنها تستخدم أسلوب التنفيذ المباشر فقط. | On the question of whether they used the indirect or the direct enforcement method, 16 States reported using both methods of enforcement 20 reported using the indirect enforcement method only and 5 reported use of the direct enforcement method only. |
إذا كنت تستخدم الفرامل المغناطيسية، سوف تستمر لفترة أطول ولكنك لا تسطيع تحمل تكلفتها. | If you use magnetic braking, it will last longer but you can't afford it. |
إذا أظهرت من البداية أنك سوف تستخدم هذه كمعيار، يمكنك تجنب الكثير من التوتر والمناقشة. | If you indicate from the beginning that you will use these as a standard, you can avoid a lot of tension and discussion. |
إذا ها هي الخطة ثلاجة رخيصة لا تستخدم كهرباء... ...بروبان، غاز، كيروسين أو مواد إستهلاكية | So here's the plan inexpensive refrigeration that doesn't use electricity, propane, gas, kerosene or consumables. |
تستخدم الحكومة أيضا نظام العقاب الجماعي, يعني ذلك أنك إذا قمت بجريمة أو شاهدت جريمة | The North Korean government also utilizes a system of collective punishment, which means that if you commit a crime or a perceived crime, not only will you be imprisoned or punished, but up to three generations of your family will be punished. |
يمكنك أن تستخدم معيار المنافسة إذا يجب عليهم أن يتنافسوا فيما بينهم من أجل الموارد | You can use yardstick competition, so they have to compete against each other for the resources. |
هو مع غرزة في الوقت المناسب يحفظ تسعة والذين يتردد المفقودة. لذا، إذا كنت تستخدم | The same is with a stitch in time saves nine and he who hesitates is lost. |
طبعا كصحفي جيد انك لا تستخدم المعلومات إلا إذا كانت حقائق، الآن، أليس كذلك، جيم | As a good newspaperman, you wouldn't use information unless it was fact, now, would you, Jim? |
ولكن إذا كان لديك اعداد كبيرة، أو إذا كنت تبرمج برنامج كمبيوتر، يتعامل مع أرقام عشوائية فعليك اذا ان تستخدم الطريقة الثانية | But if you had really large numbers or if you're writing a computer program, that had to deal with arbitrary numbers, then you'd probably want to use the second method. |
للجسم إذا قلت لك حينها، ماذا يحدث إذا انهار كل الجدارعلى جانب E ، وعليك أن تستخدم الوزن الخاص بك لإرجاعها كما كانت | If I then said to you, what happens if that whole wall on the side of E collapses and you have to use your weight to put it back up, what would you be able to do with it? |
)ب( إذا لم يتم اعتماد هذه الميزانية في الوقت المناسب، تستخدم ميزانية السنة السابقة بصفة مؤقتة. | (b) If no such budget is adopted in due course, the budget for the previous year shall be used on a provisional basis. |
في الواقع، أظهرت الأبحاث أنه كلما كان العالم اكثر تسطحا، إذا كنت تستخدم القياس توم فريدمان، | In fact, research has shown that the more the world is flat, if I use Tom Friedman's analogy, or global, the more and more people are wanting to be different. |
جدول تحويل لابلاس ، ربما سيتوجب عليكم تذكرها ، عاجلا أم آجلا ، إذا كنت تستخدم تحويل لابلاس كثيرا . | Laplace transform table, that you'll probably have to memorize, sooner or later, if you use Laplace transforms a lot. |
إذا كنت في زورق, و لا تعرف كيف تستخدم المجاذيف ثم لا تتحرك الزورق, ستصاب بالأكتئاب | If you get in a boat, and you don't know how to use the oars and it doesn't move, you get depressed. |
إذا أن أماندا حضرت متأخرة بسبب الطيران ، وكانت تستخدم الذراع ، وفجأة أصبح كل شيء لا يعمل. | So Amanda came jet lagged, she's using the arm, and everything goes wrong. |
تستخدم الطين فقط ،ليست الوحيدة التي تستخدم الطين، | Arts don't just use clay, aren't the only ones that use clay, |
على سبيل المثال، إذا كنت تستهلك كثير من الكهرباء ودائما تستخدم سيارتك، ستكون بصمتك الكربونية عالية جدا . | For instance, if you consume to much electricity and always go on car, your footprint will be very high. |
واﻷمم المتحدة وحدها لديها الشرعية الدوليــة لتقرير ما إذا كانت تستخدم القوة أو تفرض تدابير إنقاذ السلم. | Only the United Nations has the international legitimacy to decide to use force or to impose peace enforcement measures. |
إذا كنت تستخدم قذيفة إطلاق النار، الذي يعرف إلى أي مدى الهواء سوف تنتشر الجزيئات من ذلك. | If you use shellfire, who knows how far the air will spread the particles of it. |
لا تستخدم | Import |
لا تستخدم | Do Not Use |
تستخدم كثير ا. | It gets used a lot. |
في كل مرة تستخدم صفقات بطاقة ائتمانية ، تجري مكالمة هاتفية ، تستخدم موقع انترنت محمي، فأنت تستخدم التشفير . | Every time you do a credit card transaction, make a phone call, use a secure website, you're using cryptography. |
وهم مقيدون لا تستخدم محمولك، لا تستخدم حاسبك الشخصي، لا تبحث على الانترنت، لا تستخدم الرسائل الفورية | So they're restrictive don't use your mobile phone, don't use your laptop, don't search the Internet, don't be on I.M. |
ويمنع الحصار الشركات التابعة لبلدان ثالثة من بيع السلع والخدمات لكوبا إذا كانت تستخدم التكنولوجيا الأمريكية أو إذا كانت 10 في المائة من مكوناتها أمريكية. | The blockade also prevents third country companies from selling goods or services to Cuba, if they use American technology or consist of more than 10 per cent United States components. |
.E Guard أو إذا كنت تستخدم جهاز تلفزيون، استخدام أربع شرائح تأكد من تنظيف وتجفيف سطح الجهاز قبل | Make sure you clean and dry the surface of your device before attaching the Amezcua E Guard. |
بإمكانك أن تستخدم شيئا كهذا ، بأمكانك أن تستخدم نقطة لتمثيل الضرب | You can use something like this you can use the point to represent the multiplication |
لا تستخدم قلمي. | Don't use my pen. |
لماذا تستخدم تاتويبا | Why do you use Tatoeba? |
عمليات البحث ذات الصلة : إذا كنت تستخدم - إذا كنت تستخدم - إذا كانت تستخدم - إذا لم تكن تستخدم - إلا إذا كنت تستخدم - قد تستخدم - تستخدم ل - تستخدم الانسجه - تستخدم عادة - تستخدم بالكامل - تستخدم بالكامل