ترجمة "إذا كان هناك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا كان يعتمد إذا كان عضوا هناك | If your husband's a member. |
| إذا كان هناك شخص يتبعك | If you go with that man... will you then be able to stop seeing the things that you don't want to see? |
| دعنا نرى إذا كان هناك كأس. | Let's see if we see a cup. |
| إذا كان هناك شيء ت ـفض ليهسوف أقرر | Any specific kind you like? No, I'll figure that out on my own. |
| اعرفي إذا كان هناك أحد بالخارج | See if anyone's out there. |
| إلا إذا كان هناك اجتماع للأعضاء | Unless there's a faculty meeting. |
| إذا كان هناك أي شيء آخر | If there's nothing else... |
| هل تعرف ما إذا كان هناك | Do you know if he was there? |
| ولكن إذا كان هناك مجنونا هنا ... | But if there is a madman is loose in these... |
| لذلك إذا ما كان هناك ارتطام فماذا كان سيحدث | So, if not impact, what? |
| إذا كان هناك أحتمالية ٧٠ للنجاح، هناك ٣٠ إحتمالية للفشل. | 70 chance of success, 30 chance of failure. |
| الاكوان المتعددة . إذا كان هناك أبعاد أخرى، إذا كان هناك أكوان أخرى، هل يمكن أن نسافر بين هذه الأكوان | If there are other dimensions, if there are other universes, can we go between universes? |
| ص ح ح الأخطاء, إذا كان هناك أي منها. | Correct the errors, if there are any. |
| الآن ، لنرض إذا كان هناك أي شيء | Now, let's see if there's anything that |
| إلا إذا كان هناك أخت! كانت ذكية. | If only the sister had been there! She was clever. |
| الآن، إذا كان هناك حياة فالهولنديون سيكتشفونها. | Video Now, if there is life, the Dutch will find it. |
| إذا كان هناك، هل تراهن على تصويره | If it's there, you bet I'll photograph it. |
| إذا كان هناك ذهبا لكنت رأيته بالطبع | If there'd been gold, you can bet I'd have seen it. |
| أطلقى سراحه إذا كان هناك حبا بينكم | Then set him free. |
| لذلك دعونا نقول إذا كان لي أن تتخذ، إذا كان لي حق التكبير هناك | So let's say if I were to zoom in right there. |
| .كان يجب أن تسأله إذا كان هناك دم يجري بدماغه | You should ask him if he got water into his brains. |
| إذا كان هناك استعداد من قبل المستثمرين لتمويل | If there are investors willing to finance |
| يمكننا النفخ عليه وسماع إذا كان هناك صوت. | We can actually blow on this and hear if we see a change. |
| إذا كان هناك افتتاح فإنك سوف تكون الأول | If there's an opening, you'll be the first. |
| ألن يعرف الجميع إذا كان هناك غرباء هنا | Wouldn't everybody know if there were strangers around? |
| ـ إذا كان هناك شئ ما يمكنني مساعدتك | Is there anything I can do to help? |
| إذا كان الأمر شجارا فلماذا يوجد مسدس هناك | How come this gun was right there? |
| أو إذا كان هناك آي شيء على فعله | If there's anything I can do... |
| إذا كان هناك جريمة قتل يجب أن أوقظه | If there's killing, I'm to wake him. |
| إذا كان هناك شىء فى تلك الأرض المهجورة | If there can be such a thing in this forsaken land. |
| أريد أن ارى إذا كان لا يزال هناك | I want to see if he's still there. |
| دعنا نرى إذا كان هناك نمر وراء هذا | Let's see if there's a tiger behind this one. |
| إذا كان هناك طريقة، القاضي سيعرف ذلك انه سيساعد إذا تحدثت معه | If there's a way, the judge'll know it. It'd help if you'd talk to him. |
| يجب علينا في كونكورد هناك رياضة جيدة هناك إذا كان الماء يكون | There's good sport there if the water be not too high. |
| إذا كان هناك ذهب فى هذة الجبال فمنذ متى وهو موجود هناك | If there was gold in them mountains, how long would it have been there? |
| إذا ما كان هناك نمر في الأدغال. كان من الضروري معرفة ذلك. | Their lives depended on it. My neighbor Brian bakes meth for the Oakland chapter of an infamous biker gang. |
| إذا كان هناك ما لم يمكننى تحمله فقد كان ذلك من الماضى | If there's anything I can't stand, it's an old goat. |
| كان لديهم أوامر بإطلاق النار إلا إذا كان هناك تدخل من الخارج. | They had orders to shoot only if there was interference from outside. |
| إذا كان هناك بعض الناس هنا، سيتم كسر أنها | If there were some people here, they would be broken |
| أردت أن أعرف إذا كان هناك شيئ بسيط أخلاقي | I want to know if there was a moral molecule. |
| إذا كان هناك شيء قد تعلمته من هذه التجربة ، | If there is something I've learnt, |
| إذا كان هناك .. من مايزال يشك .. انه في أمريكا ... | If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible ... |
| ولكن إذا كان من هذا الجانب هناك شخص يقول | But if on this side there is somebody who says, |
| إذا كان هناك أي شيء كنت ترغب لمعرفة معداتنا | If there is anything you'd like to know about our equipment |
| إذا كان هناك علاج لم يناسبك فهناك علاجات أخرى | One cure didn't take. There are others. |
عمليات البحث ذات الصلة : إذا كان هناك تنشأ - إذا كان هناك أي - إذا كان هناك أي - إذا كان هناك شيء - إذا كان هناك يبدو - إذا هناك - كان هناك - كان هناك - كان هناك - هناك كان - كان هناك - كان هناك
