ترجمة "إذا هناك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إذا - ترجمة :
If

هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Find Anything Make Come Over Down There

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ص ح ح الأخطاء, إذا كان هناك أي منها.
Correct the errors, if there are any.
أسمح لك بالذهاب إلى هناك إذا أردت.
You may go there.
إذا لم تستطع الهروب إلى هناك، يتوجب عليك الذهاب إلى ملجاء والبقاء هناك.
If you can't get out of there, we want you to go into a shelter and stay there.
ما إذا كانت هناك كائنات حية هناك، بطبيعة الحال هي مسألة مختلفة تماما
Whether or not there are living organisms there, of course, is an entirely different matter.
واذا كان لدي شعور بالمكان، إذا شعرت أن المكان ملموسا ، إذا شعرت أن هناك زمن، إذا كان هناك ب عد يمكن أن أسميه الزمن، أشعر أيضا أنني أستطيع تغيير المكان .
So if I have a sense of the space, if I feel that the space is tangible, if I feel there is time, if there is a dimension I could call time, I also feel that I can change the space.
ديفيدسون ينتخب biconditional إذا وفقط إذا كما الضام هناك حاجة إليها في نظرية المعنى.
Davidson elects the biconditional if and only if as the connective needed in a theory of meaning.
إذا فقدنا اللغة الآيسلندية لن يكون هناك أمة آيسلندية وإذا لم يكن هناك أمة آيسلندية لن يكون هناك سيادة آيسلندية
If we lost the Icelandic language, there would be no Icelandic nation, says Kristinsson. And if there s no Icelandic nation, there is no Icelandic sovereignty.
إنها أسئلة عما إذا كان أو لم يكن هناك في الحقيقة أي حدود جديدة، إذا كان هناك أي حقيقة على اكتشافات المتشددين، والتي مازالت قائمة.
It questions whether or not there really are any new frontiers out there, whether there are any real, true, hardcore discoveries that can still be made.
إذا لم يكن هناك إخفاق في السوق، فليست هناك حاجة لتبني سياسة معينة لتصحيح ذلك الأمر.
If there is no market failure, there is no need for a policy to correct it.
على سبيل المثال، إذا كانت الأعمال التجارية تبيع اقل من 200 منضده كل شهر، سيكون هناك خساره، إذا كانت تبيع أكثر من ذلك، سيكون هناك ربح.
For example, if a business sells fewer than 200 tables each month, it will make a loss if it sells more, it will make a profit.
فكرتي الآن، أن هناك الكثير يمكننا فعله لك إذا كنت هنا، إذا نجوت من الإنفجار الأولي.
My point now, though, is that there is a lot that we could do for you who are in here, if you've survived the initial blast.
وفي أوروبا اليوم، إذا كان هناك عنف، فهو اقتصادي بطبيعته.
In Europe today, if there is violence, it is only economic in nature.
إذا كان هناك نية لتبادل العلاقات، يجب أن تكون واضحة.
If this is a bid for reciprocity, it should be explored.
إذا حصل ذلك، قد يكون قادر ا على الانضمام لهم هناك.
If that came through, he might be able to join them there.
إذا كان هناك رجل شعره طويل يعتقد الطفل أنه إمراة.
if a man has long hair, the child will think he's a woman.
وتود معرفة إذا كانت هناك آليات تنفيذية لكل هذه الإجراءات.
She wished to know if implementation mechanisms existed for all of those.
إذا كان هناك 10 شخصا في الاجتماع , إنه اجتماع 10 ساعات.
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.
ورأت أنه إذا لم يكن هناك إلتهابات فالأشعة تكون رمادية كلها .
And she saw that if there is no inflammation then the scan is a uniform gray.
إذا لم يكن هناك إصلاح سياسي، سيكون مصير البلاد إلى الفشل.
If we don't have political reform, the country will be doomed to failure.
أنا مصرة، حتى إذا نقلونا من هنا فسوف أذهب إلى هناك!
I am determined, if they remove me from here I will go there! Breasts and butts attract attention here.
إذا لم يكن هناك احترام، وهذا يعني أنهم لا يريدون لي.
If there's no respect, that means they don't want me.
وقد تصبح الخيول متوترة إذا كانت هناك فترة طويلة بين الوجبات.
Horses can become anxious or stressed if there are long periods of time between meals.
وقد تكون هناك أشكال فشل إضافية إذا كانت الذخائر مستحثة كهربائيا.
There may be additional failure modes if the ammunition is electrically initiated.
وكنتيجة لهذا التقارب، هذه المحاولة المصطنعة لفهم الفكرتين معا ، هناك إمكانية حقيقية بأن، بدلا من الصدام للحضارة الإسلامية إذا كان هناك شيء من هذا القبيل والحضارة الديموقراطية إذا كان هناك شئ من هذا القبيل في الواقع سيكونان شديدا التوافق
And as a result of this convergence, this synthetic attempt to make sense of these two ideas together, there's a real possibility that, instead of a clash of Islamic civilization if there is such a thing and democratic civilization if there is such a thing we'll in fact have close compatibility.
إذا كان هناك مواضيع أخرى تحبون أن تناقشوها، يرجى إضافتها في التعليقات.
If there are other topics that you would like to discuss during the chat, please add comments below.
إذا كان هناك مايزعجك اكتب عنه، اشتك، افعل شيئ ا، هذا من حقك.
If you re bothered by something, write about it, complain , do something that s your right.
وتساءل عما إذا كانت هناك أية مؤشرات لازدياد الوعي في هذا المجال.
He wondered whether there had been any signs of increased awareness in that regard.
هناك ضرورة لإدراك ما إذا كانت التدابير المتخذة تحقق الأثر المرجو منها.
There is a need to understand whether or not the measures that are being implemented are having their intended effect.
وتقرر المحكمة الشرعية الاتحادية إذا كان هناك قانون مدني مخالف لتعاليم الإسلام.
PFUJ Pakistan Federal Union of Journalists.
إذا كان الجواب بالإيجاب، الرجاء وصف هذه الترتيبات وكيفية عملها وما إذا كان هناك أي مجالات يلزم إدخال تحسينات عليها.
If yes, please describe the arrangement, how it works and whether there are any areas where improvements might be needed.
إذا كان الجواب بالإيجاب، الرجاء وصف هذه الترتيبات وكيفية عملها وما إذا كان هناك أي مجالات يلزم إدخال تحسينات عليها.
If yes, please describe the arrangement, how it works and whether there are any areas where improvements may be needed.
إذا لم تخرج من هناك، فستكون معرضا للإشعاعات القاتلة في وقت قصير جدا .
If you don't get out of there, you're going to be exposed to lethal radiation in very short order.
هناك بعض التساؤلات عما إذا كان المغزى الحقيقي للكاريكاتير قد ضاع في الترجمة.
Some wondered if the message behind the cartoon was lost in translation.
إذا كان هناك إرهابيون في المكسيك، فإن كل واحد منهم يبدو كسيخ شاورما
If there were terrorists in Mexico, each of them would look like a gorgeous shepherd meat ball for tacos
في البداية كانت هناك بعض الشكوك فيما إذا كانت الزلازل نذير لثورة البركان.
There was initially some doubt as to whether the earthquakes were precursors to an eruption.
أي أن formula_5 إذا كانت هناك دالة هميومرفية formula_6 مثل أن تكون formula_7.
That is, formula_5 if there exists a homeomorphism formula_6 such that formula_7.
كانت هناك أوقات أعتقد أن ما إذا كنت افعل الشيء الصحيح أم لا.
There were times I would think whether I was doing the right thing or not.
إذا كان هناك ما يكفي من الوقت والمال، فإن معظم البيانات يمكن استردادها.
If there is enough time and money, most data will be able to be recovered.
وتود أيضا معرفة وسائل الانتصاف المتوفرة للمرأة إذا تبين أن هناك تمييزا ضدها.
She also wished to know what remedies were available to women if discrimination against them was proved.
وتساءلت عما إذا كانت هناك أية تدابير يعتزم اتخاذها لضمان وجود مقاعد للنساء.
She wondered whether any measures were contemplated to guarantee seats for women.
(ج) ما إذا كان هناك استيلاء على موجودات كيان ما لمنفعة كيان آخر
(c) Whether there has been misappropriation of the assets of one entity for the benefit of another and
وإذا أخذتم نظرة عميقة إلى الدماغ ، وأحد الأشياء ، إذا نظرتم إليها مقطعيا ، ما تلاحظونه أنه لا يبدوا أن هناك بنية متكاملة هناك.
So if you take a deeper look at the brain, one of the things, if you look at it in cross section, what you can see is that you can't really see a whole lot of structure there.
ولكن لم ذلك تقاليد فحسب ليس هناك أي بيانات ليس هناك أي بيانات لتدعم إذا ما كانت تسبب مرض متوسط أو حاد
And why is that? Just lore. There's no data no data to support whether it causes severe or mild disease.
كما أن هناك علاقة بين استئصال الاسهر وسرطان البروستات ،ولكن هناك حاجة لمزيد من البحوث لتحديد ما إذا كانت هذه العلاقة سببية.
There is an association between vasectomy and prostate cancer however more research is needed to determine if this is a causative relationship.
ومن المتوقع أن تكون هناك إمكانية للجنسية المزدوجة إذا كان هناك اتفاق ثنائي مع البلد التي يأتي منها الزوج (مبدأ المعاملة بالمثل).
The possibility of dual citizenship has also been foreseen, if there exist a bilateral agreement with the state that the husband comes from (the principle of reciprocity).

 

عمليات البحث ذات الصلة : إذا كان هناك - إذا كان هناك - إذا كانت هناك - إذا كان هناك - إذا كان هناك تنشأ - ما إذا كانت هناك - إذا كان هناك أي - إذا كان هناك أي - إذا كان هناك شيء - ما إذا كانت هناك - إذا كان هناك يبدو - هناك هناك - إذا كان هناك شيء يحدث - هناك