ترجمة "لقد أراد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لقد أراد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد أراد سيجارة | He asked for a cigarette. |
| لقد أراد أن يريك أولا | He wanted to show you first. |
| لقد أراد الناس أيضا التجزيء | People have also wanted to deconstruct. |
| أوه حسنا .. لقد أراد الموت | Oh well, he wanted to die. |
| لقد أراد أن يرى تجليا لهويتي. | He wanted to see the manifestation of my identity. |
| لقد أراد أن يبدو شبيها مني | He wanted to look like me... |
| لقد أراد أن يزورنا لكى يشكرنا. | He wanted to visit with us so he could thank you. |
| لقد أراد أن يحطمه ، أن يسحقه | He wanted him destroyed, annihilated. |
| لقد قلت لهم ما أراد مني قوله | I told them what he wanted me to. |
| أراد أن يكون منقذا هنا، لقد أعطانا ديمقراطية . | He wanted to be a Moses here, he gave us democracy. |
| لقد خدعت لتصديقي أن شابآ أراد مناقشة تصوير أعلان | I was tricked into believing a young man wanted to discuss an ad shoot. |
| لقد أراد أن يأخذ طفلك منك وربما قد نجح | He wanted to take your child away, maybe he succeeded. |
| لقد أراد وضعها كدليل في الجزيرة ليلصق التهمة بي | He wanted to plant it on the island to pin the whole thing on me. |
| لقد أراد أن يقتل نفسه، حين سمع أن نا سنغادر .. | He wanted to kill himself when he heard we were leaving. |
| لقد أراد عارضة لا أفترض بأنها كانت لوحة جيدة | He wanted a model. I don't suppose it was even a good painting. |
| لقد أرسلوه الى المكان الذي أراد دائما الذهاب اليه براغ | They sent him to where he has always wanted to go, Prague. |
| لقد وفـى بالغرض ذات مرة حينما أراد شخصا ما العودة ! | I seem to remember it being appropriated once before when somebody wanted to go back to the beach. |
| لقد أراد فقط أن يكون شـاهدا على مـا حدث للدكتور (إدوارديز) | He's wanted only as a possible witness as to what happened to Dr. Edwardes. |
| لقد كان الإطار ناجح بشكل مذهل، لذا أراد البعض تكرار تلك الخوارزمية. | The framework was very successful, so others wanted to replicate the algorithm. |
| لقد أراد أن يلتقط حالة انفعالية معينة أو طريقة معينة لإدراك العالم. | He wanted to capture a certain emotive state or a certain way of perceiving the world. |
| لقد سألتك ما هو إسمى من الشخص الذى أراد أوسكار مقابلته فى الفندق | I asked what's my name? |
| أراد ماذا | What? |
| أراد بشرتك. | I gave him a try. |
| أراد إمتلاكي | He wanted to own me |
| مـاذا أراد | What did he want? |
| أعتقد أنه أرادها أن تقف بنفسها. هنا كانت الثورة الروسية لقد أراد أن يفصل نفسه من | I think he wanted it to stand up by itself. Here was the Russian Revolution. He wanted to separate himself from |
| أراد أن ينجح. | He wanted to succeed. |
| أراد سامي حساءا. | Sami wanted soup. |
| أراد سامي الانتقام. | Sami wanted revenge. |
| أراد سامي كلبا. | Sami wanted a dog. |
| أراد سامي ماله. | Sami wanted his money. |
| أراد تفسيرا رياضيا | 'He wanted a mathematical explanation. |
| أراد ذلك هه | He did, huh? |
| الولد أراد نزهة | The boy wanted a picnic. |
| إن أراد ذلك ... | ..if he chooses to. |
| هو أراد القدوم | He wanted to come. |
| .سون جو لاعب مميز، لقد أنضم إلى النادي على شرط أن يأتي ويلعب متى ما أراد ذلك | Seung Jo is a special member. He joined the club on the condition to come and play whenever he feels like it. |
| لقد مات لأنه أراد امرأة بما يكفى لإحضارى إلى هنا بمفرده فى الليل بالرغم من كلب باسكيرفيلز | Died because he wanted a woman enough to bring me here alone at night... in spite of the hound of the Baskervilles. |
| أراد... جيم أن يبتاع المنضدة لكن المالك أراد أن يبيعه القطعة كاملة. | Jim wanted to buy the table... but the owner wanted to sell the whole set. |
| أراد توم سيارة اقتصادية. | Tom wanted an economy car. |
| أراد توم أن تعرف. | Tom wanted you to know. |
| أراد فاضل إخافة ليلى. | Fadil wanted to scare Layla. |
| أراد سامي بعض الماء. | Sami wanted some water. |
| أراد سامي بعض المال. | Sami wanted some money. |
| أراد سامي بعض العاطفة. | Sami wanted affection. |
عمليات البحث ذات الصلة : أراد من - عندما أراد - أراد الاطلاق - ربما أراد - أراد معظمها - أراد ان - لماذا أراد - فمن أراد - وقد أراد - إذا أراد - إذا أراد - أراد المشاركين - إذا هو أراد - إذا أراد الجميع
