ترجمة "إدارة طلبات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : طلبات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

775 تعليقات الإدارة انتهت المحكمة من تدريب الأفراد المسؤولين عن طلبات الشراء وعمليات إدارة التعاقدات.
Comment by the Administration. The Tribunal has completed training for the individuals responsible for requisition in the procurement and contractual management processes.
طلبات استماع
Requests for hearing
56 وفي قرارها 59 266 بشأن إدارة الموارد البشرية، أوردت الجمعية العامة طلبات محددة وتوصيات باتخاذ إجراءات بخصوص النهوض بالمرأة فيما يتصل بالموارد البشرية.
In its resolution 59 266 on human resources management, the General Assembly made specific requests and recommendations for action with regard to the advancement of women in relation to human resources.
2 طلبات استماع
11.30 a.m. 1 p.m. 6th meeting Conference Room 2
وأبلغ أيضا عن صعوبات في مختلف المجالات في الإدارة بأكملها، وتشمل إدارة المرافق، التي حدثت فيها تأخيرات في تجهيز طلبات الأعمال وتوفير خدمات المساعدة الحاسوبية.
Difficulties have also been reported in various areas throughout the administration, including facilities management, where delays have occurred in the processing of work orders and the provision of help desk services.
وجاء ذلك مقابل 10 من هذه الطلبات وردت عام 2004 ضمن الأجل المحدد و 9 طلبات عام 2003 و 7 طلبات عام 2002 و 3 طلبات عام 2001 و 7 طلبات عام 2000.
By comparison, 10 such requests were received within the specified time frame in 2004, 9 in 2003, 7 in 2002, 3 in 2001 and 7 in 2000.
وعلى هذا فقد اقترحت إدارة بوش حلا وسطا إنشاء لجنة عسكرية يرأسها قضاة عسكريين، وتعترف بحقوق أقل للمتهمين وتمنع طلبات الاستئناف من الوصول إلى المحاكم المدنية.
So the Bush administration proposed a middle way a military commission under military judges, which would recognize fewer rights for the accused and bar appeals to civilian courts.
289 وذكرت النرويج الوكالة النرويجية المسؤولة عن تلقي طلبات الدول الأطراف الأخرى بالمساعدة في وضع تدابير لمنع الجريمة المنظمة عبر الوطنية هي إدارة الشرطة، وزارة العدل.
E mail sitaye mpf.gov.mm
طلبات الاستماع إلى الالتماسات
Items which the Committee has decided to consider together.
38 هنالك في بعض مسو دات خطط إدارة الإزالة الختامية أو في طلبات تحديث برامج إدارة غازات التبريد وصف لأنظمة إصدار التراخيص، ولكن النتائج الفعلية المتأتي ة عن تنفيذ هذه الأنظمة ليست متوفر ة عام ة، والوصف هو مختصر جد ا على وجه الإجمال.
While in some draft TPMPs or requests for RMP updates descriptions of licensing systems exist, the actual results derived from the implementation of these systems are generally not provided and the descriptions are mostly very brief.
ووافق مجلس الإحالة حتى الآن على ستة طلبات، ولم يفصل بعد في ثلاثة طلبات لا أكثر.
One motion has been denied, one motion has been withdrawn by the Prosecution, and the Prosecution has indicated that it will soon withdraw another motion (Rajić guilty plea).
والزيادة ناجمة على نحو مباشر عن طلبات الوظائف الجديدة المقترحة في إدارة عمليات حفظ السلام ومكتب خدمات الرقابة الداخلية (استئجار مبان، استئجار معدات مكتبية وشراء لوازم ومفروشات للمكاتب).
The increase is directly associated with the requirements for proposed new posts in the Department of Peacekeeping Operations and the Office of Internal Oversight Services (rental of premises and office equipment and purchase of office supplies and furniture).
1 طلبات تبادل المساعدة القانونية
Requests for mutual legal assistance
أولا طلبات يتضمنها مشروع القرار
Requests contained in the draft resolution
طلبات الحصول على مركز المراقب
Requests for observer status
طلبات الحصول على المركز الاستشاري
Requests for consultative status
سابع عشر طلبات إجراء الدراسات
Studies
طلبات الاستماع (المذكرة 1 2005)
Requests for hearings (aide mémoire 1 05)
شراء السلع والخدمات بواسطة طلبات التوريد
Procurement of goods and services through letters of assist
تقديم طلبات الإعفاء بموجب المادة 19
Requests for exemption under Article 19
مراجعة طلبات المعدات وإصدار توصيات بشرائها.
Reviewed requests for equipment and recommended its procurement.
وقبلت طلبات التسليم في 12 حالة.
Applications for extradition were accepted in 12 cases.
ب فرز طلبات شغل الوظائف الشاغرة
(ii) Screening of applications for vacant posts
3 ينبغي للهيئات الحكومية الدولية أن تقوم باستعراض لخطط اجتماعاتها وأن تقوم، وفقا لذلك وبالتنسيق مع إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات التابعة للأمانة العامة، بمواءمة طلبات اجتماعاتها في الدورات اللاحقة
3. Intergovernmental bodies should undertake a review of their meeting patterns and, in coordination with the Department of General Assembly Affairs and Conference Services of the Secretariat, adjust their meeting requests for subsequent sessions accordingly
الر قابة الفعلي ة عبر استخدام طلبات إزالة المحتوى
De facto online censorship using content removal requests
طلبات الاستماع المقدمة من المنظمات غير الحكومية
Commission on Population and Developmentc
وقامت إدارة سيادة القانون بتشكيل ورئاسة فريق عمل معني بتسليم المجرمين، مهمته اقتراح حلول للمشاكل العديدة التي تطرحها طلبات تسليم مواطنين من بلدان مجاورة لمحاكمتهم على جرائم حرب أمام محكمة البوسنة والهرسك.
The Rule of Law Department convened and chaired a working group on extradition, tasked with proposing solutions to the myriad problems posed by requests to extradite citizens of neighbouring countries for war crimes trials in the Court of Bosnia and Herzegovina.
701 تعليقات الإدارة كجزء من عملية إدارة ضوابط التغير في نظام أطلس، جرى استعراض جميع طلبات إدخال تغييرات جوهرية التي لم ت لب بعد وأ عيد تصنيفها استنادا إلى مدخلات جديدة من مجتمع المستعملين.
Comment by the Administration. As part of the Atlas change control management process, all outstanding critical change requests have been reviewed and recategorized, based on new input from the user community.
OTRS لديه القدرة على دمج طلبات متعددة عن الحادث نفسه، مما يجعل من الممكن للعمل على وقوع حادث وليس على طلبات فردية.
OTRS has the ability to merge multiple requests about the same incident, thus making it possible to work on an incident rather than on singular requests.
وتليها وتعادلها في الأهمية طلبات الحصول على مرافقين ودعم لوجستي، ثم طلبات توفير الهياكل الأساسية، والتماس الدعم المباشر في توزيع المساعدة الغوثية.
Next, and equally important, were requests for escorts and logistics, followed by infrastructure support and direct support in distributing relief assistance.
تقدمت الهند أيض ا بستة طلبات، استجابت ياهو لنصفها.
India also submitted six requests, with Yahoo complying with 50 of them.
أنت بحاجة إلى تدريب. لدعم طلبات التحاقك بالجامعة.
You need another internship to bolster your college applications.
وسيعود للدوائر الابتدائية البت في طلبات الإحالة هذه.
It will be for the Trial Chambers to decide on the requests for transfer.
إصدار أذون السفر وتنفيذ طلبات التأشيرات وكذلك الشحن
Outputs Inventory records for Headquarters' assets and technical cooperation projects Processed travel authorizations, visa requests as well as shipment Registry and archives records.
وتتضمن خطة العمل أيضا طلبات محددة للجنة الخاصة.
The Plan of Action also contains specific requests of the Special Committee.
2 طلبات الحصول على التأشيرات ووثائق السفر الأخرى
Applications for visas and other travel documents
المادة 17 مكررا ثانيا طلبات استصدار أوامر أولية
Article 17 ter Applications for preliminary orders
طلبات الاستثناء بموجب المادة 19من ميثاق الأمم المتحدة
Requests for exemption under Article 19 of the Charter of the United Nations
وستتولى الدوائر الابتدائية البت في طلبات الإحالة هذه.
It will be for the Trial Chambers to decide on the requests for transfer.
ولم تسفر جميع طلبات الإفراج عنه عن شيء.
All his requests to be released had no results.
وهناك الآن 10 طلبات تشمل 18 متهما تنتظر الإجابة.
Currently, 10 requests involving 18 accused are pending.
الجدول 3 طلبات التصويب المستعر ضة من الفئة هاء واو
a Number of consolidated claim submissions, as conveyed in the panel report.
طلبات الموافقة على خطط العمل فيما يتعلق بقطاع محجوز
Any State which is a developing State or any natural or juridical person sponsored by it and effectively controlled by it or by any other developing State, or any group of the foregoing, may notify the Authority that it wishes to submit a plan of work for exploration with respect to a reserved area.
(أ) طلبات الحصول على المشورة المقدمة من مجلس الأمن
(a) Requests for advice from the Security Council
(د) طلبات الحصول على المشورة المقدمة من الأمين العام
(d) Requests for advice from the Secretary General

 

عمليات البحث ذات الصلة : إدارة طلبات الخدمة - طلبات من - طلبات المستقبل - طلبات لتوفير - طلبات التدريب - طلبات الدفاع - طلبات العملاء - طلبات المساعدة - طلبات التشغيلية - طلبات الزبائن - طلبات لك - تنفيذ طلبات - استقبال طلبات