ترجمة "طلبات التدريب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأدى نجاح هذا التدريب إلى ورود طلبات إضافية من شركاء آخرين. | The success of this training generated additional requests from other partners. |
| ولاحظ المكتب شيوع طلبات التدريب المخصصة المقدمة دون وضوح فيما يتعلق بالأموال المتوفرة، ودون الاستناد إلى تحليل لأولويات التدريب. | OIOS observed a prevalence of ad hoc requests for training made without clarity regarding available funds and without any analysis of training priorities. |
| طلبات استماع | Requests for hearing |
| عدد طلبات | Number of purchase orders |
| طلبات النقيب. | Captain's orders! |
| طلبات السادة | What can I get you? |
| طلبات السادة | What'll you have? |
| أى طلبات | Any requests? |
| 161 ويقضي الفصل 12 4 5 من الجزء الثالث من دليل الطيران، بأن تقدم طلبات التدريب أثناء الخدمة إلى وحدة النقل الجوي بانتظام. | The Procurement Service informed the Board that cases that do not meet the definition of exigency may have to be reviewed by the Headquarters Committee on Contracts. |
| فبعض طلبات التدريب المقدمة إلى مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لم تتلقى أي رد، ولا كان واضحا لمكتب خدمات الرقابة الداخلية ما إذا كانت هناك آليات لتحديد الأولويات والتوزيع العادل لأموال التدريب بين المكاتب دون الإقليمية. | Some training requests submitted to ECA headquarters did not receive a response, and it was not clear to OIOS whether mechanisms existed for the prioritization and equitable distribution of training funds between the subregional offices. |
| ليس هنالك سحر ، انة التدريب ، التدريب ، التدريب | There's no magic it's practice, practice, practice. |
| 2 طلبات استماع | 11.30 a.m. 1 p.m. 6th meeting Conference Room 2 |
| طلبات مؤجلة أخرى | Other deferrals |
| طلبات اﻻدﻻء ببيان | REQUESTS FOR HEARINGS |
| طلبات شهادات المعمودية | Requests for baptismal certificates |
| ملئ طلبات العمل | Filling out a job application? |
| طلبات الرائد، لهذا | Major's orders, that's why. |
| طلبات الاستماع إلى الالتماسات | Items which the Committee has decided to consider together. |
| التوظيف باستخدام طلبات الشراء | Strategic deployment stocks |
| عدد طلبات الرفع والتنزيل | The number of download and upload requests |
| عدد طلبات العمل المنجزة | Number of work orders completed 31 963 29 864 53 899 60 000 |
| طلبات السيدات و السادة | What can I get you? |
| ما هي طلبات السادة | What can I get you? |
| لدى طلبات مصدرة إلى... | l've issued orders to... |
| دائم ا أرفض طلبات الآخرين. | I'm always turning people down. |
| التدريب وإعادة التدريب الميزانية العادية | Training and retraining RB 999 600 582 700 1 582 300 |
| التدريب,التدريب على غطاء الحقنة | Practice. Injection practice. |
| وجاء ذلك مقابل 10 من هذه الطلبات وردت عام 2004 ضمن الأجل المحدد و 9 طلبات عام 2003 و 7 طلبات عام 2002 و 3 طلبات عام 2001 و 7 طلبات عام 2000. | By comparison, 10 such requests were received within the specified time frame in 2004, 9 in 2003, 7 in 2002, 3 in 2001 and 7 in 2000. |
| التدريب وإعادة التدريب على المعارف الفنية | Training and retraining in substantive knowledge |
| 1 طلبات تبادل المساعدة القانونية | Requests for mutual legal assistance |
| أولا طلبات يتضمنها مشروع القرار | Requests contained in the draft resolution |
| طلبات الحصول على مركز المراقب | Requests for observer status |
| طلبات الحصول على المركز الاستشاري | Requests for consultative status |
| سابع عشر طلبات إجراء الدراسات | Studies |
| طلبات الاستماع (المذكرة 1 2005) | Requests for hearings (aide mémoire 1 05) |
| 4 نظام تعقب طلبات الشراء | Requisition tracking system |
| اقبل كل طلبات النوافذ المنبثقة. | Accept all popup window requests. |
| ارفض كل طلبات النوافذ المنبثقة. | Reject all popup window requests. |
| اعتراض فرنسا على ٤ طلبات | For 5 requests read 4 requests |
| طلبات التأمين على الصحة والحياة | Health and life insurance applications |
| apos ١ apos طلبات العمل | (i) Work orders 31 917 27 093 |
| سأتولى أنا طلبات هذه المائدة | I'll get the order here. |
| أنت ليس لك طلبات لأخذي. | You have no orders to take me. |
| دائرة التدريب توزيع اﻷموال حسب نشاط التدريب | TRAINING SERVICE DISTRIBUTION OF FUNDS BY TRAINING |
| ٣ دعم مؤسسات التدريب المحلية بمواد التدريب | (iii) Supporting the local training institutions with training materials |
عمليات البحث ذات الصلة : طلبات من - طلبات المستقبل - طلبات لتوفير - طلبات الدفاع - طلبات العملاء - طلبات المساعدة - طلبات التشغيلية - طلبات الزبائن - طلبات لك - تنفيذ طلبات - استقبال طلبات - طلبات متكررة - طلبات شروحات
