Translation of "penitentiary administration" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Administration - translation : Penitentiary - translation : Penitentiary administration - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Neo penitentiary modern.
السجون الجديدة المعاصرة.
At the penitentiary.
في الإصلاحية
(c) The penitentiary system
)ج( نظام السجون
The full realization of civil and political rights is also difficult owing to under resourced administration of justice and dysfunctional penitentiary systems.
ويعد إعمال الحقوق المدنية والسياسية الكاملة، متعذرا أيضا بسبب عدم توافر الموارد الكافية لإقامة العدل وتعطل نظام المؤسسات التأديبية عن العمل.
(xi) Criminal and penitentiary legislation
apos ١١ apos التشريع الجنائي والسجون
(k) To vigorously pursue penitentiary reform
(ك) المتابعة الحثيثـة لإصلاح السجون
Sex Criminals in the Penitentiary System
مرتكبو الجرائم الجنسية في نظام السجون
I'm heading a new penitentiary. Alcatraz.
أنا في طريقي إلى سجن جديد، الكاتراز
2. The penitentiary system in El Salvador
٢ نظام السجون في السلفادور
Their testimony sent him to the penitentiary.
وذلك لأن شهـادتهم ضد ه أرسلتـه إلى سجن التأديب
We received a telegram from the penitentiary.
لقد تلقينا برقية من السجن التأديبى
He knowed him in the Moundsville Penitentiary.
لن أخفيه عليك، يا فتى. لقد تعر ف على والدك في سجن موندزفيل التأديبي
Inmates and officials of the National Penitentiary System
نزﻻء وموظفو نظام السجون الوطني
From there they go to a state penitentiary.
و من هناك يذهبون الي سجن الولاية .
I've been in the penitentiary for four years.
لقد كنت في السجن لمدة أربع سنوات
They're building a penitentiary to take care of...
إنهم يبنون سجنا الآن ...
134. The penitentiary system is experiencing a serious crisis.
١٣٤ ويواجه نظام السجون أزمة خطيرة.
I can talk you right into the state penitentiary.
أستطيع وضعك فورا فى سجون الدولة
These measures would complement others required of the central Government and the penitentiary system itself, such as increasing budget allocations and unifying the penitentiary regulations.
وينبغي أن تكون هذه اﻹجراءات مكملة لتلك التي يجب أن تتخذها الحكومة المركزية وجهاز السجون التابع لها، فضﻻ عن زيادة الموارد في الميزانية وتوحيد النظم اﻷساسية للسجون.
Regional seminars will be organized, with thematic discussions on Women and Prisons , through partnerships with universities and state departments of justice and citizenship, in addition to the departments for penitentiary administration.
وسيجري تنظيم حلقات دراسية إقليمية تجري فيها مناقشات موضوعية حول النساء والسجون من خلال شراكات مع الجامعات وإدارات العدل والمواطنة بالولايات، بالإضافة إلى الدوائر المكلفة بإدارة السجون.
2. The penitentiary system in El Salvador . 102 116 27
نظام السجون في السلفادور
E. The emergency in the penitentiary system . 49 62 13
هاء أزمة نظام السجون
With regard to prisons, the situation has slightly improved during the last years due to the efforts deployed by the penitentiary administration and the technical and financial support of the international community.
63 وفيما يتعلق بالسجون، فقد تحسن الوضع تحسنا طفيفا خلال السنوات الماضية بفضل الجهود التي بذلتها إدارة السجون والدعم التقني والمالي المقدم من المجتمع الدولي.
Reform of Azerbaijan's judicial and penitentiary systems was currently under way.
ويجرى حاليا إصلاح النظم القضائية والعقابية.
I shall do nothing to obtain his release from the penitentiary.
وسأمتنع عن عمل أي شيء للحصول على الأفراج عنه من السجن
All I can do for you... is move you to another penitentiary.
كل ما يمكنني تقديمه لك... هو نقلك إلى سجن آخر.
A significant restructuring of the Penitentiary Department also occurred in terms of data.
وجرت إعادة هيكلة على نحو كبير فيما يتعلق ببيانات إدارة السجون.
I may be sent to the penitentiary for years. Does that frighten you?
قد يزج بى فى السجن لسنوات هل يخيفك هذا
Come with Nick at the penitentiary, be number one, be counted and hated.
اصحب نيك فى مدرسة التأهيل يكون مجرد رقم, ي حصى وي كره
The final objective of the project was the presentation of an integral proposal on penitentiary, useful politics so that government's authorities elaborate in an integral plan of attention to the penitentiary system conjunction.
وكان المشروع يتوخى تقديم مقترح كامل بشأن المؤسسة السجنية يتضمن سياسات مجدية من شأنها أن تساعد السلطات الحكومية على وضع خطة كاملة لرعاية نظام السجون.
59. A large number of recommendations have been made to the penitentiary system itself.
٥٩ وقد تناول عدد كبير من تلك التوصيات نظام السجون في حد ذاته.
A boy in the State Penitentiary wants to see me. He's in for life.
صبي في إصلاحية الولاية يرغب في رؤيتى ، إنه م دان مدي الحياة
The United Nations congresses on crime prevention and criminal justice trace their origin to the international penitentiary congresses that had been organized by the International Penal and Penitentiary Commission (IPPC) since the nineteenth century.
1 يرجع منشأ مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية إلى المؤتمرات الدولية لاصلاح المجرمين التي كانت تنظمها منذ القرن التاسع عشر اللجنة الدولية للعقوبة والاصلاح.
The report in question established the need to declare an emergency situation in El Salvador apos s penitentiary system, drawing up an overall plan of action with the participation of the various institutions involved in the administration of justice.
وقد تقرر في ضوء ذلك التقرير إعﻻن حالة الطوارئ في السلفادور، حيث وضعت خطة عمل متكاملة شاركت فيها مختلف المؤسسات المعنية بشؤون إقامة العدل.
He also sent a medical report of injuries from the Valencia penitentiary dated December 1994.
كما أرسل شهادة صادرة في شهر كانون الأول ديسمبر 1994 عن طبيب مركز حبس بالنسيا.
He'd spent 37 years in a Louisiana State Penitentiary for a crime he didn't commit.
وهو الان بعمر 78 وقد قضى 37 سنة
Well, I ain't keeping it a secret. I've been in the penitentiary. Been there four years.
لن أخفيك سرا ، لقد كنت في السجن منذ أربع سنوات
Mr. Reavis, we have legal proof... that will indict, convict and sentence you to the penitentiary.
سيد (ريفاس)، لدينا دليل قانوني... الذي من شأنه أن يوجه إليك الإتهام ويدينك، ويرسلك إلى السجن
The penitentiary system in Brazil has been repeatedly been a subject of criticism by human rights groups.
تعرض نظام السجن والحبس في البرازيل للعديد من النقد والاتهام من قبل جماعات حقوق الإنسان.
At that time the author was serving a sentence at the Soto del Real penitentiary, Madrid province.
(3) كان صاحب البلاغ في ذلك الوقت يقضي عقوبة بالسجن في حبس سوتو د ل ر يال (مدريد).
Mr. Peltier is currently detained at the Leavenworth Federal Penitentiary in Leavenworth, Kansas, United States of America.
والسيد بلتيير محتجز حاليا في السجن الفيدرالي في ليفنورث، كانساس، الولايات المتحدة الأمريكية.
The approach would also embrace prisoners serving alternative sentences and those who are leaving the penitentiary system.
وسيشمل هذا النهج أيضا المساجين الذين يقضون عقوبات بديلة والذين يغادرون نظام السجون.
The sentence of this court is that you will be detained Penitentiary status until Friday, November 29th
انه قرار هذه المحكمة ان تؤخذ و تحبس فى سجن تأديب الولاية حتى الجمعة 23 نوفمبر
41. Administration and 25. Administration and
٤١ اﻻدارة والتنظيم ٢٥ اﻻدارة والتنظيم
The report was prepared in order to provide the authorities with the results of active verification and to offer technical assistance on the part of ONUSAL to modernize and ensure the normal functioning of the penitentiary system within the framework of the administration of justice.
وقد أعد هذا التقرير لوضع نتائج التحقق الفعلي في خدمة السلطات وعرض خدمات البعثة في مجال المساعدة الفنية لتحديث نظام السجون لتمكينه من العمل على النحو المناسب في سياق إقامة العدل.

 

Related searches : Penitentiary System - Federal Penitentiary - Penitentiary Law - Federal Penitentiary Service - Land Administration - Lease Administration - Educational Administration - Commercial Administration - Remote Administration - Administration Area - Judicial Administration - Loan Administration