ترجمة "إجمالي قيمة النظام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إجمالي - ترجمة : النظام - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : النظام - ترجمة : قيمة - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : إجمالي قيمة النظام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ألف إجمالي قيمة المشتريات واتجاهاتها | Aggregate procurement value and trends |
| إجمالي قيمة الخسائر ٨٤٧,٠ ١١ | dollars TOTAL AMOUNT OF DAMAGES 11 847.0 |
| ولكن فقاعات المضاربة الأخيرة تسببت فعليا في تعزيز نسبة قيمة الأرض في إجمالي قيمة المسكن. | But the recent speculative bubbles have in effect boosted the percentage of land value in home value. Although much of this was temporary, we now tend to think of homes as land rather than structures. |
| ومن المتوقع أن تفوق قيمة هذا التمويل نصف قيمة إجمالي المساعدة السكانية بأشواط بحلول سنة 2005. | It is projected to reach well over half of total population assistance by 2005. |
| في بيرو تشكل تكاليف النقل والسوقيات 34 من قيمة إجمالي منتجات البلاد. | In Peru, logistics costs represent 34 of the value of the country s products. |
| إجمالي الدخل الشخصي هو قيمة أساسية في احتساب نصيب الفرد من الدخل. | Total personal income is a key value in calculating per capita income. |
| ويمثل المبلغ المقدر تحت هذا البند الفرق بين إجمالي اﻷجور وصافي اﻷجور، أي قيمة اﻻقتطاعات اﻻلزامية من المرتبات التي يخضع لها موظفو اﻷمم المتحدة بموجب النظام اﻷساسي للموظفين. | The estimate under this heading represents the difference between gross and net emoluments, that is, the amount of staff assessment to which United Nations staff members are subject, |
| ويمثل المبلغ المقدر تحت هذا البند الفرق بين إجمالي اﻷجور وصافي اﻷجور، أي قيمة اﻻقتطاعات اﻹلزامية من المرتبات التي يخضع لها موظفو اﻷمم المتحدة بموجب النظام اﻷساسي للموظفين. | The estimate under this heading represents the difference between gross and net emoluments, that is, the amount of staff assessment to which United Nations staff members are subject, in accordance with the Staff Regulations |
| ويمثل المبلغ المقدر تحت هذا البند الفرق بين إجمالي اﻷجور وصافي اﻷجور، أي قيمة اﻻقتطاعات اﻻلزامية من المرتبات التي يخضع لها موظفو اﻷمم المتحدة بموجب النظام اﻷساسي للموظفين. | The estimate under this heading represents the difference between gross and net emoluments, that is, the amount of staff assessment to which United Nations staff members are subject in accordance with the Staff Regulations of the United Nations. |
| ويمثل المبلغ المقدر تحت هــذا البند الفرق بيــن إجمالي اﻷجـور وصافــي اﻷجور، أي قيمة اﻻقتطاعات اﻹلزامية من المرتبات التي يخضع لهــا موظفو اﻷمــم المتحدة بموجب النظام اﻷساسي للموظفين. | The estimate under this heading represents the difference between gross and net emoluments, that is, the amount of staff assessment to which United Nations staff members are subject, in accordance with the Staff Regulations of the United Nations. |
| وبتعبير آخر فإن قيمة الدولار تعكس إجمالي المدخرات الوطنية، وليس فقط مدخرات قطاع الأسر الأميركية. | Put differently, the value of the dollar reflects total national saving, not just savings in the household sector. |
| وبلغ إجمالي قيمة عمليات الشراء التي تمت لدعم مخزونات النشر الاستراتيجي 492 639 140 دولارا. | The total value of procurement conducted in support of SDS amounted to 140,639,492. |
| وتبلغ نفقات التشغيل 3.014 بليون فرنك كونغولي أي 0.7 في المائة من إجمالي قيمة الميزانية. | Operational expenditures account for 3,014 billion Congolese francs, or 0.7 per cent of the total budget. |
| ويمثل المبلغ المقدر تحت هذا البند الفرق بين إجمالي اﻷجور وصافي اﻷجور، أي قيمة اﻻقتطاعات اﻹلزامية من المرتبات التي يخضع لها موظفو اﻷمم المتحدة بموجب النظام اﻷساسي لموظفي اﻷمم المتحدة. | The estimate under this heading represents the difference between gross and net emoluments, that is, the amount of staff assessment to which United Nations staff members are subject, in accordance with the Staff Regulations of the United Nations. |
| ويمثل المبلغ المقدر تحت هذا البند الفرق بين إجمالي اﻷجور وصافيها، أي قيمة اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين والتي يخضع لها موظفو اﻷمم المتحدة بموجب النظام اﻷساسي لموظفي اﻷمم المتحدة. | The estimate under this heading represents the difference between gross and net emoluments, that is, the amount of staff assessment to which the United Nations staff members are subject, in accordance with the Staff Regulations of the United Nations. |
| ولكن ، والائتمانات المصرفية تشكل إضافات جديدة إلى أن إجمالي الودائع في النظام المصرفي. | But, deposit credits constitute new additions to the total deposits of the banking system. |
| بين عامي 1995 و 2010، 4،868 عمليات الاندماج والاستحواذ بلغ إجمالي قيمة معروفة من 163 مليار . | Between 1995 and 2010, 4,868 mergers and acquisitions with a total known value of 163 bil. |
| ويمثل المبلغ المقدر تحت هذا البند الفرق بين إجمالي اﻷجور وصافي اﻷجور، أي قيمة مبلغ اﻻقتطاعات اﻹلزامية من المرتبات التي يخضع لها موظفو اﻷمم المتحدة بموجب النظام اﻷساسي لموظفي اﻷمم المتحدة. | The estimate under this heading represents the difference between gross and net emoluments, that is, the amount of staff assessment to which United Nations staff members are subject, in accordance with the Staff Regulations of the United Nations. |
| قيمة التحويلات المالية التي يرسلها المهاجرون في العصور الحديثة هو أكبر بكثير من إجمالي المساعدات الدولية معين. | The value of remittances sent home by migrants in modern times is much greater than the total in international aid given. |
| وهذا المحرك ليس فقط قيمة إقتصادية إنه يسحب الموارد المادية بشدة خلال النظام، | And this engine is not just economic value it is pulling material resources relentlessly through the system, driven by our own insatiable appetites, driven in fact by a sense of anxiety. |
| وحين نضيف إليها قيمة الفوائد الحكومية غير النقدية، مثل الرعاية الطبية والصحية وطوابع الغذاء، فإن إجمالي التحويلات يصبح تصاعديا على نحو مفرط. | When the value of non cash government benefits, like Medicaid, Medicare, and Food Stamps, are also included, total transfers become extremely progressive. |
| وكان بوسع كوبا أن تستعين بمبلغ 000 048 182 دولار الذي يمثل إجمالي قيمة الأضرار اللاحقة بها في السنة للقيام بما يلي | With the 182,048,000 identified above as the estimated impact during the year, Cuba could have met some of the following needs |
| إجمالي الع قد | Total Nodes |
| إجمالي الحمولة | Total Load |
| إجمالي الفاتورة | Total bill |
| المجموع )إجمالي( | Total (gross) 6 820 000 |
| إجمالي اﻻحتياجات | Total requirements |
| إجمالي المبيعات | Gross sales 33 000.0 36 350.0 3 350.0 |
| إجمالي المعدات | Equipment total |
| 28 وعندما يكون السعر وحده هو الخاضع للمزاد العكسي الإلكتروني، ي طلب عادة أن تكون قيمة كل عرض أدنى بالضرورة من قيمة آخر عرض سجله النظام. | When the price only is subject to ERA, it is usually required that the value of each bid has to be necessarily lower than the value of the last bid registered by the system. |
| وفي العالم المصرفي ككل تجاوز إجمالي خفض أو حذف قيمة الموجودات الآن مستوى الأربعمائة مليار يورو الذي توقعه المحللون أثناء الربيع الماضي فقط. | In the banking world as a whole, expected write offs now considerably exceed the 400 billion mark projected just last spring. |
| ولم تبلغ قيمة مجموع المشتريات نيابة عن الحكومات سوى 157 مليون دولار، أو 3.5 في المائة من إجمالي نفقات المنظمات في عام 2002. | Total procurement on behalf of Governments amounted to just US 157 million, or 3.5 per cent of the organizations' aggregate spending in 2002. |
| يوكتو (الرمز y) عبارة عن سابقة في النظام المتري تعطي قيمة عامل مقداره 10 24 أو . | Yocto (symbol y) is a unit prefix in the metric system denoting a factor of 10 24 or . |
| زيبتو (الرمز z) عبارة عن سابقة في النظام المتري تعطي قيمة عامل مقداره 10 21 أو . | Zepto (symbol z) is a unit prefix in the metric system denoting a factor of 10 21 or . |
| أتو (الرمز a) عبارة عن سابقة في النظام المتري تعطي قيمة عامل مقداره 10 18 أو . | Atto (symbol a) is a unit prefix in the metric system denoting a factor of 10 18 or . |
| فالإسقاطات تشير مثلا إلى أن الولايات المتحدة ستقدم مبلغ 3.2 بلايين دولار، أي ما يزيد على نصف قيمة إجمالي مساهمات المانحين في عام 2005. | For example, the United States is projected to provide 3.2 billion, or more than half of total donor contributions, in 2005. |
| مثلا ، فإن إجمالي مديونية البلدان الأعضاء في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي يبلغ 78.1 بليون دولار، وتصل قيمة خدمة الدين إلى 6.8 بليون دولار سنويا . | For instance, the SADC countries have a total debt stock of 78.1 billion, with an annual total debt service amounting to 6.8 billion. |
| إجمالي المرتب الإجمالي. | Child 2 217 First language 1 848 net per annum. |
| إجمالي الذاكرة الفيزيائية | Total Physical Memory |
| إجمالي البند ١ | Total, line 1 |
| إجمالي البند ٢ | Total, line 2 |
| إجمالي البند ٥ | Total, line 4 |
| إجمالي التكلفة للفتـرة | Total cost insurance US |
| لﻻستئجار إجمالي تكلفة | Total rental cost |
| الوحدة إجمالي التكلفة | Total number of units |
عمليات البحث ذات الصلة : قيمة النظام - قيمة النظام - إجمالي مبلغ النظام - إجمالي نهج النظام - إجمالي حجم النظام - إجمالي قيمة العقد - إجمالي قيمة المشاريع - إجمالي قيمة التداول - قيمة النظام الأولية - متوسط قيمة النظام - صافي قيمة النظام - قيمة النظام الجسيمة - قيمة النظام المتأخرة - بلغ إجمالي قيمة الصفقة
