ترجمة "إجمالي قيمة المشاريع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إجمالي - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : إجمالي قيمة المشاريع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ألف إجمالي قيمة المشتريات واتجاهاتها
Aggregate procurement value and trends
إجمالي قيمة الخسائر ٨٤٧,٠ ١١
dollars TOTAL AMOUNT OF DAMAGES 11 847.0
ولكن فقاعات المضاربة الأخيرة تسببت فعليا في تعزيز نسبة قيمة الأرض في إجمالي قيمة المسكن.
But the recent speculative bubbles have in effect boosted the percentage of land value in home value. Although much of this was temporary, we now tend to think of homes as land rather than structures.
ومن المتوقع أن تفوق قيمة هذا التمويل نصف قيمة إجمالي المساعدة السكانية بأشواط بحلول سنة 2005.
It is projected to reach well over half of total population assistance by 2005.
في بيرو تشكل تكاليف النقل والسوقيات 34 من قيمة إجمالي منتجات البلاد.
In Peru, logistics costs represent 34 of the value of the country s products.
إجمالي الدخل الشخصي هو قيمة أساسية في احتساب نصيب الفرد من الدخل.
Total personal income is a key value in calculating per capita income.
ويبلغ مجموع قيمة المشاريع الموافق عليها ٣٨ مليون دوﻻر.
Approved projects total 38 million.
ما يصل إلى نسية 25 من قيمة المساعدات في المشاريع الحكومية
Up to 25 of the value of aid in government projects is lost to corruption and mismanagement.
وبتعبير آخر فإن قيمة الدولار تعكس إجمالي المدخرات الوطنية، وليس فقط مدخرات قطاع الأسر الأميركية.
Put differently, the value of the dollar reflects total national saving, not just savings in the household sector.
وبلغ إجمالي قيمة عمليات الشراء التي تمت لدعم مخزونات النشر الاستراتيجي 492 639 140 دولارا.
The total value of procurement conducted in support of SDS amounted to 140,639,492.
وتبلغ نفقات التشغيل 3.014 بليون فرنك كونغولي أي 0.7 في المائة من إجمالي قيمة الميزانية.
Operational expenditures account for 3,014 billion Congolese francs, or 0.7 per cent of the total budget.
بين عامي 1995 و 2010، 4،868 عمليات الاندماج والاستحواذ بلغ إجمالي قيمة معروفة من 163 مليار .
Between 1995 and 2010, 4,868 mergers and acquisitions with a total known value of 163 bil.
34 وتفوقت المشاريع الأكبر حجما في البلدان النامية على المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في مجال التدويل من حيث قيمة المعاملات.
Larger enterprises from developing countries have internationalized more than SMEs in terms of transaction value.
١١٤ وتشير اﻷرقام اﻷولية إلى إنجاز إجمالي لموظفي المشاريع في عام ١٩٩٢ قدره ٨٣,٩ مليون دوﻻر.
Preliminary figures indicate that total delivery for project personnel in 1992 was 83.9 million.
قيمة التحويلات المالية التي يرسلها المهاجرون في العصور الحديثة هو أكبر بكثير من إجمالي المساعدات الدولية معين.
The value of remittances sent home by migrants in modern times is much greater than the total in international aid given.
الرسم البياني 3 نفقات التعاون التقني بحسب نوع المشروع، 2004 (النسبة المئوية من مجموع إجمالي إنفاق المشاريع)
Regional projects are designed for activities that are undertaken at a specific regional or subregional level. Expenditures under these projects accounted for 9.5 per cent of overall expenditures of UNCTAD technical cooperation, amounting to 2.6 million.
وخﻻل فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ شهد المركز انخفاضا حادا في قيمة المشاريع الممولة من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي كلما نفذت تلك المشاريع.
During 1992 1993, the Centre experienced a sharp decline in the value of the UNDP funded projects, if executed.
ويقال إنها أكثر فعالية من حيث التكاليف في إقامة المشاريع، وخلق الوظائف، وتحقيق قيمة مضافة.
These are argued to be more cost effective in creating enterprises, employment and added value.
ملاحظة مجموع عدد طلبات منح المشاريع المقبولة 63 إجمالي الأموال المطلوبة نحو 057 696 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
Note Total number of admissible requests for project grants 63 total amount of money requested approximately US 696,057.
ويبلغ مجموع قيمة هذه المشاريع ٧١١ ٧٦٦ ٣ دوﻻرا بقي منها ٠٠٠ ٢٨٨ دوﻻر دون انفاق.
The total value of these projects is 3,766,711, of which 288,000 remains to be disbursed.
٢٥٧ وفي عام ١٩٩٣، تولى مكتب خدمات المشاريع إدارة حافظة تتألف من أكثر من ٧٠٠ ١ مشروع، كانت قيمة مدخﻻت المشاريع فيها ٣٨٣ مليون دوﻻر.
In 1993, the Office for Project Services managed a portfolio of more than 1,700 projects, delivering 383 million of project inputs.
وهو أداة مفيدة في تصنيف المشاريع لأنه يسمح لك بتحديد مقدار قيمة إنشاء كل وحدة من الاستثمار.
It is a useful tool for ranking projects because it allows you to quantify the amount of value created per unit of investment.
وثبت أن وظائف مديري المشاريع قيمة للغاية مع استمرار الصندوق في اعتماده على التكنولوجيا كدافع لتحسين الأداء.
These posts of Project Manager have proven to be extremely valuable as the Fund continues to rely on technology as a driver of performance improvement.
وخﻻل دورة البرمجة الرابعة، بلغت قيمة المشاريع الممولة من البرنامج اﻹنمائي التي نفذها المصرف ٦ مﻻيين دوﻻر.
During the fourth programming cycle, UNDP financed projects executed by the Bank amounted to 6 million.
وإن معظم المشاريع البالغة الصغر في البلدان النامية تعمل خارج الأطر القانونية، ولكن أصول هذه المشاريع تفوق قيمة تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى بعض البلدان النامية.
Most developing country micro enterprises operated outside legal frameworks, but the assets of these enterprises were greater than the FDI flows to some developing countries.
وحين نضيف إليها قيمة الفوائد الحكومية غير النقدية، مثل الرعاية الطبية والصحية وطوابع الغذاء، فإن إجمالي التحويلات يصبح تصاعديا على نحو مفرط.
When the value of non cash government benefits, like Medicaid, Medicare, and Food Stamps, are also included, total transfers become extremely progressive.
وكان بوسع كوبا أن تستعين بمبلغ 000 048 182 دولار الذي يمثل إجمالي قيمة الأضرار اللاحقة بها في السنة للقيام بما يلي
With the 182,048,000 identified above as the estimated impact during the year, Cuba could have met some of the following needs
إجمالي الع قد
Total Nodes
إجمالي الحمولة
Total Load
إجمالي الفاتورة
Total bill
المجموع )إجمالي(
Total (gross) 6 820 000
إجمالي اﻻحتياجات
Total requirements
إجمالي المبيعات
Gross sales 33 000.0 36 350.0 3 350.0
إجمالي المعدات
Equipment total
وتيسير الإجراءات البيروقراطية يمكن أصحاب المشاريع من تركيز جهودهم على أنشطة ذات قيمة أعلى مثل تطوير المنتوجات والمبيعات.
By easing bureaucratic procedures, entrepreneurs are able to concentrate their efforts on higher value activities such as product development and sales.
وقد تكون الخبرة المكتسبة من خﻻل هذه المشاريع قيمة بالنسبة لمؤتمر اﻷطراف لدى وضع المعايير التشغيلية للتنفيذ المشترك.
The experience gained through such projects may prove valuable to the Conference of the Parties (COP) in the process of establishing operational criteria for joint implementation.
١٨ وكما هو مبين في الرسم البياني ٥ الوارد في الوثيقة DP 1993 45، يشكل التنفيذ من خﻻل اتفاقات الخدمات اﻹدارية مبلغ ١٠٨ مﻻيين دوﻻر من إجمالي قيمة التنفيذ الذي يضطلع به مكتب خدمات المشاريع وهي ٣٥٩ مليون دوﻻر في عام ١٩٩٢.
18. As shown in graph 5 of document DP 1993 45, the delivery from management service agreements (MSAs) accounted for 108 million of the total OPS delivery of 359 million in 1992.
وقد بلغ إجمالي نفقات اﻹدارة على المشاريع في عام ١٩٩٣ نحو ١٢٦ مليون دوﻻر ﻷكثر من ٧٠٠ مشروع في اثني عشر قطاعا.
Total project expenditures of the Department in 1993 approximated 126 million for over 700 projects in a dozen sectors.
وفي العالم المصرفي ككل تجاوز إجمالي خفض أو حذف قيمة الموجودات الآن مستوى الأربعمائة مليار يورو الذي توقعه المحللون أثناء الربيع الماضي فقط.
In the banking world as a whole, expected write offs now considerably exceed the 400 billion mark projected just last spring.
ولم تبلغ قيمة مجموع المشتريات نيابة عن الحكومات سوى 157 مليون دولار، أو 3.5 في المائة من إجمالي نفقات المنظمات في عام 2002.
Total procurement on behalf of Governments amounted to just US 157 million, or 3.5 per cent of the organizations' aggregate spending in 2002.
وتجري لجنة تقييم المشاريع في المقر تقييما رسميا ﻻقتراح المشروع أو تجري اللجنة المحلية لتقييم المشاريع هذا التقييم إذا كانت قيمة المشروع تقع ضمن حدود اعتماد المشاريع المفوضة إلى الممثلين القطريين المقيمين التابعين لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي.
Formal appraisal of the project proposal is carried out by headquarters apos Project Appraisal Committee (PAC) or by local PACs, where the value of the project is within the approval limit delegated to UNDP country resident representatives.
٢ وعلى الرغم من أن اﻷعمال الحرة لها أهميتها بالنسبة لجميع أنواع المشاريع، فإنها تتسم بأهمية خاصة بالنسبة للمشاريع المصغرة والصغيرة والمتوسطة الحجم، التي تشكل عادة الشق اﻷكبر من إجمالي المشاريع من حيث العدد.
2. Although entrepreneurship is important for all types of enterprises, it is especially important for micro , small and medium scale enterprises, which typically constitute the bulk of total enterprises by number.
فالإسقاطات تشير مثلا إلى أن الولايات المتحدة ستقدم مبلغ 3.2 بلايين دولار، أي ما يزيد على نصف قيمة إجمالي مساهمات المانحين في عام 2005.
For example, the United States is projected to provide 3.2 billion, or more than half of total donor contributions, in 2005.
مثلا ، فإن إجمالي مديونية البلدان الأعضاء في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي يبلغ 78.1 بليون دولار، وتصل قيمة خدمة الدين إلى 6.8 بليون دولار سنويا .
For instance, the SADC countries have a total debt stock of 78.1 billion, with an annual total debt service amounting to 6.8 billion.
إجمالي المرتب الإجمالي.
Child 2 217 First language 1 848 net per annum.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قيمة المشاريع - إجمالي قيمة النظام - إجمالي قيمة العقد - إجمالي قيمة التداول - خلق قيمة المشاريع - بلغ إجمالي قيمة الصفقة - بلغ إجمالي قيمة التأمين - بلغ إجمالي قيمة العملاء - بلغ إجمالي قيمة اسمية - بلغ إجمالي قيمة المشروع - بلغ إجمالي قيمة الإنتاج - بلغ إجمالي قيمة الأسهم - بلغ إجمالي قيمة الفاتورة - بلغ إجمالي قيمة المبيعات