ترجمة "إجمالي مبلغ النظام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إجمالي - ترجمة : النظام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبدأ تنفيذ المشروع بتخصيص مبلغ إجمالي قيمته 750 3 روبية وبدعم من مصرف التنمية الآسيوي.
The project has been launched with total outlay of Rs.3,750 million and support from the Asian Development Bank.
ومن إجمالي مبلغ 470 مليون دولار مقدر للبرنامج، لا يزال يتعين التبرع بحوالي ثلث المبلغ تقريبا.
Of a total of 470 million estimated for the programme, nearly one third has yet to be pledged.
وأثناء فترة الاستعراض، سحبت مطالبتان بمبلغ إجمالي قدره 456.74 162 دولارا ، بحيث يبقى مبلغ إجمالي مطالب به قدره 400.07 037 866 دولار من دولارات الولايات المتحدة().
During the course of the Panel's review, two claims with a total claimed amount of USD 162,456.74 were withdrawn, leaving a remaining total claimed amount of USD 866,037,400.07. Also included in this report are one overlapping claim and 19 category C Palestinian late claims that the merged E4 Panel of Commissioners and the Palestinian Panel were unable to process prior to the conclusion of their respective work programmes.
ويتألف هذا الدعم من مبلغ إجمالي يشمل المساهمات التي حصل عليها الصندوق من العضو ومن صاحب عمله، فضلا عن الفوائد المستحقة.
The support is in the form of a lump sum comprising the contributions paid to the Fund by the member and his her employer plus interest.
وعلى سبيل المثال، تعهدت أستراليا في الفترة من عام 2001 وحتى اليوم، بتقديم مبلغ إجمالي قدره 110 مليون دولار للمساعدة الإنمائية لأفغانستان.
For example, between 2001 and today, Australia has pledged a total of 110 million in development assistance to Afghanistan.
6 في 7 تشرين الأول أكتوبر 2005 كان إجمالي مبلغ الأنصبة المقررة التي لا تزال مستحقة للميزانية العادية يزيد على 739 مليون دولار.
By 7 October 2005, assessed contributions for the regular budget totalling over 739 million were still outstanding.
ومن إجمالي 283 مليار دولار من حقوق السحب الخاصة الموزعة مؤخرا ، ذهب مبلغ يتجاوز 150 مليار دولار إلى اقتصاد أضخم خمس عشرة دولة متقدمة.
Of the 283 billion worth of recently distributed SDRs, more than 150 billion went to the 15 largest developed economies.
فالإسقاطات تشير مثلا إلى أن الولايات المتحدة ستقدم مبلغ 3.2 بلايين دولار، أي ما يزيد على نصف قيمة إجمالي مساهمات المانحين في عام 2005.
For example, the United States is projected to provide 3.2 billion, or more than half of total donor contributions, in 2005.
والتقديرات الأولية للمصروفات تشير إلى أنها تصل إلى مبلغ إجمالي يناهز 3 بليون دولار، مع تضمن الميزانية البرنامجية المقترحة لزيادة صافية تتمثل في 117 وظيفة.
Of a total of some US 3 billion, according to the preliminary expenditure estimate, the proposed programme budget foresaw a net increase of 117 posts.
ولتحسين النظام المتدهور تحسينا حقيقيا، يلزم، حسب التقديرات، توفير مبلغ إضافي يتراوح بين 400 و 600 مليون دولار.
To really improve the deteriorated system, it was estimated that an additional 400 million to 600 million was needed.
ومن إجمالي التبرعات للميزانية البرنامجية التكميلية، حول مبلغ قدره 241 079 11 دولار إلى صندوق البرنامج السنوي لتغطية التكاليف الإدارية دعما للبرامج التكميلية خلال عام 2004.
Seven per cent of all contributions to the supplementary programme budget, amounting to 11,079,241, was transferred to the Annual Programme Fund to cover administrative costs in support of the supplementary programmes during 2004.
ويبلغ إجمالي احتياجات الشعبة التدريبية 800 334 دولار، ويشمل هذا الرصيد مبلغ 800 29 دولار للسفر بغرض التدريب، و 000 5 دولار للرسوم، واللوازم، والخدمات والمعدات.
The total requirement for training of the Division amounts to 334,800, the balance including 29,800 for training related travel and 5,000 in fees, supplies, services and equipment.
من إجمالي الإيرادات المتنوعة، يعود مبلغ 127 171 يورو إلى تكاليف دعم منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية التي تقي د على حساب أنشطة خدمات إدارة المباني.
Of the total miscellaneous income, an amount of 171,127 relates to CTBTO support costs charged on BMS activities.
14 20 وبحلول عام 2003، كان قد تم إقراض مبلغ إجمالي يصل إلى 39 مليون فاتو في صورة 045 2 قرضا طوال فترة تزيد عن ست سنوات.
14.20 By 2003 over VT 39 million had been lent out of a total of 2,045 loans for a period of over six years.
وسيتم توفير مبلغ إجمالي قدره مليونا دولار خلال ثلاث سنوات لاتباع نهج دينامي إزاء الاستخدام والتوظيف، وذلك بدءا بمبلغ إضافي قدره 000 500 دولار في الفترة 2005 2006.
Beginning with an extra 500,000 in 2005 2006, a total of 2 million over three years will be provided for an aggressive approach to job recruitment and placement.
وفي عام 2004، تلقت أفريقيا 104.4 ملايين دولار (33 في المائة من إجمالي النفقات)، في حين حصلت منطقة آسيا والمحيط الهادئ على مبلغ 87.9 مليون دولار (28 في المائة).
In 2004, Africa absorbed 104.4 million (33 per cent of overall expenditures) while Asia and the Pacific absorbed 87.9 million (28 per cent).
وبلغت الإيرادات لعام 2004 ما قدره 969 1 مليون دولار، وهو مبلغ يساوي إجمالي المساهمات (978 1 مليون دولار) ناقصا التسويات المتعلقة بالتحويلات إلى ميزانية فترة السنتين (9 ملايين دولار).
Income for 2004 is 1,969 million, which equals total contributions ( 1,978 million) less adjustments related to the transfers to the biennium budget ( 9 million).
7 ويبلغ إجمالي اعتماد مراجعة الحسابات بالميزانية للفترة 2005 2006، 800 32 يورو للفترة المالية (رصد مبلغ 400 16 يورو في عام 2005 ومبلغ 400 16 يورو في عام 2006).
The budgetary provision for the 2005 2006 audit totals 32,800 for the financial period ( 16,400 provided for in 2005 and 16,400 provided for in 2006).
35 1 طبقا لإجراءات الميزانية المتبعة في الأمم المتحدة، يخصص مبلغ على أساس إجمالي تحت بند تقديرات النفقات لأجور موظفي الأمم المتحدة الخاضعة للاقتطاعات الإلزامية خلاف مدفوعات تسوية مقر العمل.
35.1 In accordance with the budgetary procedures of the United Nations, provision is made on a gross basis under the expenditure estimates for assessable emoluments of its staff members other than post adjustment payments.
والوفد الصيني يرى أن تقديرات الميزانية المتعلقة بفترة السنتين 2004 2005 تصل إلى مبلغ إجمالي مقداره 3 بليون دولار تقريبا، وهذا يزيد بنسبة 5.8 في المائة عن ميزانية الفترة السابقة.
The Chinese delegation noted that budgetary provisions for the biennium 2004 2005 amounted to a total of roughly US 3 billion, representing an increase of 5.8 per cent in relation to the previous period.
يوافق على مبلغ إجمالي قدره 000 031 371 دولار من الموارد الأخرى للبرامج القطرية المعتمدة للبلدان العشرين الواردة في الجدول أدناه، للفترات المتبقية من هذه البرامج، رهنا بتوافر مساهمات محددة الغرض.
Approves the total of 371,031,000 in other resources for the approved country programmes for the 20 countries listed below, for the remaining periods of these programmes, subject to the availability of specific purpose contributions
إجمالي الدهون في هذا النظام الغذائي هو 25 إلى 35 من السعرات الحرارية، بالاضافة إلى الدهون المشب عة 8 أو أقل من السعرات الحرارية.
Total fat in this diet is 25 to 35 of calories, with saturated fat at 8 or less of calories.
وبحسب وجهة نظر معينة، بلغت ميزانية الإنفاق الإجمالي لحكومة الولايات المتحدة خلال عام 2012 مبلغ 3.5 تريليون دولار، وفي نفس الوقت، تقدر إجمالي القيمة الحالية لسوق الأوراق المالية الأمريكية 23 تريليون دولار.
For perspective, the budget for total expenditure of the United States government during 2012 was 3.5 trillion, and the total current value of the U.S. stock market is an estimated 23 trillion.
وفي حين وصل إجمالي المساهمات إلى رقم 4 بلايين دولار، فقد تجاوزت المساهمات من الموارد الأخرى مبلغ 3.1 بليون دولار بما يمثل 77 في المائة من مجموع المبالغ المحصلة في عام 2004.
While overall contributions have reached 4.0 billion mark, other resources contributions have surpassed 3.1 billion, representing 77 per cent of total receipts in 2004.
ويسعد الجماعة أن تقدم دعمها للصندوق المطو ر وأن تؤيد إضافة مرفق للمنح بمبلغ 450 مليون دولار، بهدف أن يكون إجمالي تمويله مبلغ 500 مليون دولار، لكي يبدأ العمل بها في بداية عام 2006.
CARICOM is pleased to lend its support to the upgraded Fund and to endorse the addition of a grant facility of 450 million, targeted at a total of 500 million, to be operational by early 2006.
وحتى عام 2007، تم رصد مبلغ إجمالي يصل إلى 7.8 مليون يورو من أجل تشجيع البلديات، التي يبلغ عددها 35، والمسؤولة عن المآوي النسائية، على إقامة مراكز للمشورة والمساعدة في مجال العنف العائلي.
An amount totalling 7.8 million has been made available up to 2007 to encourage the 35 municipalities responsible for women's refuges to establish domestic violence advice and assistance centres.
14 ومن إجمالي المبلغ الموجود في حسابات العمليات المغلقة، وقيمته 345 مليون دولار، هناك مبلغ 262 مليون دولار واجب السداد للدول الأعضاء ولجهات أخرى، أو يحتفظ به في حسابات ذات أرصدة نقدية صافية سالبة.
Of the 345 million in the accounts of closed operations, however, 262 million is payable to Member States or others or is held in accounts that have negative net cash balances.
كما بلغ إجمالي التبرعات النقدية الشعبية التي ج معت حتى الآن في مختلف مناطق المملكة أكثر من 80 مليون دولار، كما أعلن البنك الإسلامي للتنمية عن تخصيص مبلغ 500 مليون دولار لمساعدة ضحايا الزلزال الآسيوي.
Public donations in various provinces of our Kingdom currently total 80 million. In addition, the Islamic Development Bank has announced that it will extend credits totalling 500 million to assist those affected by the Asian earthquake.
وأخيرا، من غير الممكن النظر إلى آلية الاستقرار الأوروبي بوصفها كيانا منفردا قائما بذاته، بل لابد من رؤيتها في سياق إجمالي مبلغ التعرض، الذي يشمل 1,4 تريليون يورو في هيئة أرصدة إنقاذ تم منحها بالفعل.
Finally, the ESM cannot be considered on its own, but must be seen in the context of the total exposure amount, which includes the 1.4 trillion in bailout funds that have already been granted.
9 وقد يلاحظ الأطراف أن مبلغ 171 726 دولارا من دولارات الولايات المتحدة، أي ما يمثل 17 في المائة من إجمالي الاشتراكات غير الم سددة حتى 30 حزيران يونيه 2005، هو مبلغ من فترة السنتين السابقة.
It should beThe Parties may note noted that US 726,171 or representing 17 per cent of the total outstanding contributions as of at 30 June 2005 are from the prior biennium.
25 وصل إجمالي الإنفاق بالنسبة للعمليات الجوية خلال الفترة 2003 2004 مبلغ 100 432 6 دولار، وفي ذلك تجاوز بمبلغ 300 920 دولار أو 16.7 في المائة فوق المبلغ المخصص وقدره 800 511 5 دولار.
Total expenditure for air operations during the 2003 04 period amounted to 6,432,100, a cost overrun of 920,300, or 16.7 per cent above the 5,511,800 apportioned.
سأحو ل مبلغ المال.
I will transfer the money.
إجمالي المرتب الإجمالي.
Child 2 217 First language 1 848 net per annum.
وحتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004، لم يرد سوى مبلغ 910.44 086 1 دولارا، من أصل إجمالي الاشتراكات المقررة البالغة 216.60 857 3 دولارا للفترة 1989 2004، وتبقى رصيد غير مسدد مقداره 306.16 770 2 دولارا.
As at 31 December 2004, out of the total assessed contributions of 3,857,216.60 for the period 1989 2004, only 1,086,910.44 had been received, leaving an outstanding balance of 2,770,306.16.
ويبلغ إجمالي عدد الدول الأطراف في النظام الأساسي للمحكمة 191 دولة، أقرت منها 65 دولة بالولاية الجبرية للمحكمة، وفقا للفقرة 2 من المادة 36 من نظامها الأساسي.
A total of 191 States are parties to the Statute of the Court, and 65 of them have recognized the Court's jurisdiction as compulsory, in accordance with Article 36, paragraph 2, of its Statute.
وبشكل إجمالي، فإن هذه المواقع الثلاثة تمثل 50 من إجمالي التنوع النباتي في سومطرة.
Altogether the three sites make up 50 of the total plant variety, in Sumatra.
إجازة للحمل والولادة لمدة 16 أسبوعا في عام 2002 طالب ما مجموعه 000 126 من الموظفات و 000 5 من المضطلعات بعمالة ذاتية بالاستحقاقات ذات الصلة في هذا الشأن حيث أنفق مبلغ إجمالي مقداره 812 مليون يورو.
16 weeks' pregnancy and maternity leave. In 2002 a total of 126,000 female employees and 5,000 self employed women claimed the benefits concerned the total amount of money involved was 812 million.
(د) مبلغ (قيمة) المعاملة
d) Price of the transaction (value)
م إجمالي المرتب الإجمالي
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary.
م. إجمالي المرتب الإجمالي
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary.
م. إجمالي المرتب الإجمالي
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.
انه تحول لاعب ميلانو الإيطالي النظام، واللعب مع نظام مشابه جدا لأسلوب كرة القدم من إجمالي Rinus مايكلز، لعب 4 3 1 2 مع روي كوستا لاعب رئيسي.
He transformed Milan's system, employing a style very similar to the total football of Rinus Michels, playing a 4 3 1 2 formation with Costa as the key player.
واقترح الأمين العام تخصيص مبلغ إجمالي قدره 722.6 مليون دولار لميزانية الفترة الممتدة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006، ويمثل ذلك تخفيضا قدره 99.4 مليون دولار في إطار المخصصات الراهنة وقدرها 822.0 مليون دولار.
The Secretary General proposed a total amount of 722.6 million for the budget period from 1 July 2005 to 30 June 2006, representing a decrease of 99.4 million against the current appropriation of 822.0 million.
(ج) يشمل مبلغ 1342633 دولار من حكومة قبرص و مبلغ 13131 دولار من حكومة المملكة المتحدة.
c Includes 1,342,633 from the Government of Cyprus and 13,131 from the Government of the United Kingdom.
فبالنسبة لشخص معدله الضريبي الهامشي 15 ، فإن سقف الـ2 من إجمالي الدخل المعدل من شأنه أن يحد من إجمالي الخصومات والاستثناءات إلى 13 من إجمالي الدخل المعدل.
For someone with a 15 marginal tax rate, a 2 of AGI cap would limit total deductions and exclusions to about 13 of AGI.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إجمالي مبلغ الفاتورة - إجمالي مبلغ الصفقة - إجمالي مبلغ الشراء - إجمالي مبلغ مقطوع - مبلغ إجمالي المبيعات - إجمالي مبلغ نقدي - إجمالي مبلغ رسوم - إجمالي مبلغ القرض - إجمالي قيمة النظام - إجمالي نهج النظام - إجمالي حجم النظام - مبلغ - النظام