ترجمة "قيمة النظام الجسيمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النظام - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : النظام - ترجمة : قيمة - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : قيمة النظام الجسيمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذا المحرك ليس فقط قيمة إقتصادية إنه يسحب الموارد المادية بشدة خلال النظام، | And this engine is not just economic value it is pulling material resources relentlessly through the system, driven by our own insatiable appetites, driven in fact by a sense of anxiety. |
(أ) الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان | (a) Massive violations of human rights |
ثالثا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان | Massive human rights violations |
28 وعندما يكون السعر وحده هو الخاضع للمزاد العكسي الإلكتروني، ي طلب عادة أن تكون قيمة كل عرض أدنى بالضرورة من قيمة آخر عرض سجله النظام. | When the price only is subject to ERA, it is usually required that the value of each bid has to be necessarily lower than the value of the last bid registered by the system. |
يوكتو (الرمز y) عبارة عن سابقة في النظام المتري تعطي قيمة عامل مقداره 10 24 أو . | Yocto (symbol y) is a unit prefix in the metric system denoting a factor of 10 24 or . |
زيبتو (الرمز z) عبارة عن سابقة في النظام المتري تعطي قيمة عامل مقداره 10 21 أو . | Zepto (symbol z) is a unit prefix in the metric system denoting a factor of 10 21 or . |
أتو (الرمز a) عبارة عن سابقة في النظام المتري تعطي قيمة عامل مقداره 10 18 أو . | Atto (symbol a) is a unit prefix in the metric system denoting a factor of 10 18 or . |
ولقد أمكن للبعثة أن تلمس عجز النظام القضائي عن كشف المسؤولين عن اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان وأعربت مرارا وتكرارا عن قلقها في هذا الشأن. | The inability of the judicial system to determine responsibility for serious violations of human rights has been repeatedly proved by ONUSAL as a matter of deep concern. |
وهو يهدف الى حماية قيمة اﻻستحقاقات، كما أقرت بموجب النظام اﻷساسي للصندوق، ضد أثار التضخم وتقلبات العملة. | It aims at protecting the value of benefits, as established under the Fund apos s Regulations, against the effects of inflation and currency fluctuations. |
تلك الأحداث الجسيمة أظهرت قوة الطبيعة الرهيبة. | Those extreme events demonstrate the awesome power of nature. |
اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي التـي ارتكبت | PERSONS RESPONSIBLE FOR SERIOUS VIOLATIONS OF INTERNATIONAL |
ويجري أيضا وضع وتقييم التوصيات عن طريق النظام من أجل إسداء مشورة بشأن تحديد أفضل قيمة واستخدام للحيز. | Recommendations are also modelled and evaluated through the system to provide advice on best value and use of space. |
سادسا الرد على اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان سابعا | VI. RESPONSE TO ACUTE HUMAN RIGHTS VIOLATIONS . 26 28 8 |
سادسا ـ الرد على اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان | VI. RESPONSE TO ACUTE HUMAN RIGHTS VIOLATIONS |
ونحن ندرك جميعا المسؤولية الجسيمة الملقاة على عاتقنا. | We all are conscious of our grave responsibility. |
يصعب جدا إدراك أنه إرتكب_BAR_ تلك الأخطاء الجسيمة | It is so hard, realizing that one has made such huge mistakes. |
هذه هي قيمة B وهذه قيمة A وهذه قيمة C | This is B prime, this is A prime, this is C prime. |
11 وقال إنه بموجب المادة 11 من النظام الداخلي للجنة فإن لها أهلية تحديد قيمة بدل مراكز العمل الخطرة. | Under article 11 of its charter, the Commission was empowered to set the level of hazard pay. |
إنها قيمة الحرية. هي قيمة المجتمع | The value of freedom. It's a value of community. |
المعارض قيمة منتقى حوار يعاود قيمة. | Shows value selection dialog. Returns entered value. |
أي قيمة لديها لا قيمة لها . | What value does it have? It has no value. |
قيمة أخرى مهمة، هي قيمة التكييف. | Another really important value is customization value. |
٥٦ ومن اﻷمور المشجعة أيضا أن اﻹجراءات القضائية ماضية حاليا نحو التحقيق في اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان، وخاصة أعمال التعذيب واﻻغتياﻻت السياسية التي ارتكبت في ظل النظام السابق. | 56. It is also encouraging that judicial proceedings are now under way to investigate grave violations of human rights, especially torture and political murders committed under the previous regime. |
9 أهمية وجود قوانين تجرم الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان. | Stress the importance of enacting laws which criminalize grave violations of human rights. |
)أ( اﻻعتراف باﻻنتهاكات الجسيمة والواسعة النطاق بوصفها جريمة دولية | (a) Recognition of gross and large scale violations as an international crime |
وتؤكد كينيا له تعاونها ودعمها له في مهمته الجسيمة. | Kenya assures him of its cooperation and support in his arduous task. |
غالب ا ما ي طلق على GM اسم عامل الجاذبية القياسي، الذي يحمل قيمة مختلفة لكل كوكب أو قمر في النظام الشمسي. | The quantity GM is often termed the standard gravitational parameter, which has a different value for every planet or moon in the Solar System. |
او يمكننا اعتباره قيمة نقطة انتهاء y قيمة نقطة البدء y قيمة نقطة الانتهاء x قيمة نقطة البدء x | Or, we can view it as the y value of our end point minus the y value of our starting point over the x value of our end point minus the x value of our starting point. |
الـ الأدنى المدى قيمة الأقصى المدى قيمة | The minimum range value must be lower than the maximum range value |
المعارض عشري قيمة منتقى حوار يعاود قيمة. | Shows float value selection dialog. Returns entered value. |
رجاء تفق د الـ تشغيل قيمة end قيمة. | Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value. |
اذا ارتفعت قيمة x ستقل قيمة y | And you could switch the x's and the y's around as well for inverse variation. Now what are the tale tale signs? Well if you increase x, if x goes up, then what happens to y? |
قيمة | Value |
قيمة | value |
قيمة | Value |
قيمة | False |
قيمة! | VALUE! |
قيمة | Add entry |
النظام، النظام، النظام | Order, order, order. |
طالما انك اخترت قيمة x هذه او قيمة x هذه او قيمة x هذه | long as you pick that x value or this x value or this x value |
والجميع يدركون أن تحت هذه القشرة من الاستقرار الظاهري تكمن قوى متفجرة قد تؤدي إلى تغيير النظام وخفض قيمة الاستثمارات الضخمة. | And everyone knows that beneath the stability of the moment lurk explosive forces that can change the regime and devalue huge investments. |
ورفعنا قيمة الجائزة. وواصلنا في رفع قيمة الجائزة. | We raised the reward. We continued to increase the reward. |
فاذا اوجدنا قيمة دعونا نجد قيمة t هنا | So if we solve for let's solve for t here. |
قيمة كبيرة وفي المقابل قيمة y تكون كبيرة | large and correspondingly y gets really large. |
تلك هي قيمة y هذه، قيمة y هذه | That's this guy's y value, minus this guy's y value. |
عمليات البحث ذات الصلة : قيمة النظام - قيمة النظام - قيمة النظام الأولية - متوسط قيمة النظام - إجمالي قيمة النظام - صافي قيمة النظام - قيمة النظام المتأخرة - نتيجة الجسيمة - الحجوزات الجسيمة - بالإضافة الجسيمة - الاتصالات الجسيمة - حصة الجسيمة - يورو الجسيمة - حركة الجسيمة