هناك إجماع واضح الآن على الحاجة إلى مساعدة صغار المزارعين، غير أن العقبات تظل باقية.	A consensus has now been reached on the need to assist smallholders, but obstacles remain.
إجماع برلين	A Berlin Consensus?
إجماع نيودلهي	The New Delhi Consensus
صعود إجماع بكين	The Rise of the Beijing Consensus
إجماع عالمي ضد الإرهاب	A Global Consensus Against Terrorism
وهناك إجماع بشأن الحالة.	There is unanimity on the situation.
والواقع أن هذا النموذج، الذي أطلق عليه البعض مسمى إجماع بكين واضح إلى حد كبير لا توجد معايير أخلاقية، بل معايير مادية فقط.	This model, which some have dubbed The Beijing Consensus is explicit there are no moral standards, only material ones.
فهناك الآن إجماع واضح في دوائر صناعة السياسة الهندية على أن العلاقات الهندية الأمريكية تتقدم بشكل أو بآخر على مسارها الصحيح أيا كان الفائز.	There is now a broad consensus in Indian policymaking circles that, whoever wins, India United States relations are more or less on the right track.
حسنا ، يوجد إجماع على ذلك	Well, that makes it unanimous.
ويتعين على ما ينج جيو أن يعمل على إيجاد إجماع واضح داخل تايوان على أن قضية الاستقلال في مواجهة التوحيد ليست أكثر من قضية زائفة.	What Ma must do is forge a clearer consensus within Taiwan that the independence vs. unification issue is a phoney one.
كان هذا هو ملخص إجماع كوبنهاغن الثاني.	This was the second Copenhagen Consensus.
لكن هذه التغييرات الكمية في قدرات وسياسات اليابان العسكرية، على الرغم من كونها ضرورية وفعالة، لن يتسنى دعمها إلا من خلال إجماع وطني واضح على المصالح الدفاعية للبلاد.	But these incremental changes in Japan's military capacity and policies, though necessary and effective, can be sustained only with a clear national consensus on the country's defense interests.
هذا إجماع كامل لقد تصرفت مثل مسيحى محترم	If he could talk, he'd second the motion. That's as unanimous as you can get. You've behaved like a Christian, but...
هذا واضح بشدة يا ابى واضح	That's mighty remarkable, Big Daddy. Remarkable?
الآن، هناك إجماع متزايد حول العناصر الرئيسية لأي حل.	There is growing consensus about any solution s key elements.
لا يوجد إجماع بالنسبة للتأثير بعيد المدى لإعدام قصاب.	As for the long term effects of Kasab s execution, there is no unanimity.
ولم يكن هناك إجماع على هذه المسائل بين المشاركين.	There was no unanimity among the participants on these matters.
أعتقد أن فن العمارة هو عن إجماع في الآراء	I think architecture is about consensus.
ومن المثير للاهتمام أنه في حين لم يكن هناك إجماع في الآراء حول هذه المسألة بحد ذاتها، إلا أنه كان إجماع حول حل القضية.	It is interesting to note, that while there was no consensus on the issue itself, there was a consensus on resolving the issue.
واضح للغاية. ربما واضح زيادة عن اللزوم	So clear. Maybe a little bit over clear.
واضح	Vivid
!واضح	Obviously.
واضح.	Unmistakable.
واضح.	That's obvious.
واضح .	Obviously.
واضح..	Obviously.
واضح	Do you read me?
إن فن الدبلوماسية يتمحور اليوم حول ترجمة القوة إلى إجماع.	Today, the art of diplomacy is to translate power into consensus.
وهناك إجماع بشأن الحاجة إلى زيادة عدد المقاعد في المجلس.	There is a consensus on the need to increase the number of seats in the Council.
بيد أن إجماع بكين الناشئ هذا لا يقدم أي ضمان للاستقرار.	But this rising Beijing Consensus offers no guarantee of stability.
فيديو الفتاة غير واضح كلما شاهدنا ذلك غير واضح	Video Girl Duke IlMA Camp.
أهذا واضح	Is that clear?
أهذا واضح	Do you understand?
والسبب واضح.	The reason is obvious.
هذا واضح.	It is clear.
والخيار واضح.	The choice is obvious.
لون واضح	Vivid Color
والرد واضح.	The answer is obvious.
م واضح	M Clear?
إنه واضح.	It's obvious.
أهذا واضح	Just answer yes or no.
واضح,صحيح	Obvious, right.
واضح جدا	Very straightforward.
الفرق واضح.	The distinction is clear.
( غير واضح )	(unclear)

عمليات البحث ذات الصلة : لا إجماع واضح - إجماع - إجماع - إجماع - إجماع - إجماع - واضح واضح - واضح واضح - واضح واضح - واضح واضح - بناء إجماع - كسب إجماع - الرأي إجماع

Display this page in English