ترجمة "إجراء الاستثمار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إجراء - ترجمة : الاستثمار - ترجمة : إجراء - ترجمة : إجراء - ترجمة : إجراء الاستثمار - ترجمة : الاستثمار - ترجمة : إجراء - ترجمة : إجراء - ترجمة : إجراء الاستثمار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 167 تتطلب الاستثمارات العقارية للصندوق إجراء استعراضات قانونية لكل فرصة من فرص الاستثمار. | The real estate investments of the Fund require legal reviews of each investment opportunity. |
| وأكد ممثل أفغانستان أن بلده نفذ إصلاحات مؤسسية لتعزيز القدرة على التنبؤ والشفافية في مجال الاستثمار، وأن إجراء استعراض لسياسة الاستثمار في إطار مبادرة من قبيل الاستثمار في السلم من شأنه أن يساعد بلده على مواصلة الإصلاحات وإجراءات التكيف لجذب الاستثمار الأجنبي المباشر. | The representative of Afghanistan underscored that institutional reforms to promote predictability and transparency in the investment area had been put in place in his country, and an IPR under an Invest in Peace type of initiative could help his country to pursue reforms and adjustments to attract FDI. |
| 12 كما أعرب المتحدث عن قلقه إزاء الزيادة في عدد منازعات الاستثمار الدولية الناشئة عن اتفاقات الاستثمار وقال إنه يلزم إجراء المزيد من التحليل لهذه الظاهرة وآثارها على التنمية. | The speaker also expressed concern about the increase in the number of international investment disputes arising from investment agreements, and said that further analysis of this phenomenon and its implications for development was needed. |
| الاستثمار | Investment |
| ثانيا أطلب منكم الاستثمار فى انفسكم الاستثمار فى نفسك | Number 2 i'm asking to invest in you |
| الاستثمار الأفضل | The Best Investments |
| تكاليف الاستثمار | Investment costs |
| أدلة الاستثمار | Investment guides |
| إعادة الاستثمار | Reinvestment |
| الاستثمار بحكمة. | Invest wisely. |
| وقال إن الاتحاد الأوروبي يشدد على أهمية إجراء المزيد من الدراسة للسياسات والاتفاقات الإقليمية التي يمكن أن تعزز تدفقات الاستثمار بين بلدان الجنوب. | The EU emphasized the importance of studying further the policies and regional agreements that could foster South South investment flows. |
| 132 يستند طلب الميزانية لفترة السنتين 2006 2007 إلى توصية شركة الاستشارات التي طلب منها إجراء استعراض شامل لممارسات الصندوق في مجال الاستثمار. | The budget request for the biennium 2006 2007 is based on the recommendation of the consulting company hired to conduct a comprehensive review of the Fund's investment practices. |
| وتتابع الحكومة تنفيذ توصيات تقرير استعراض الاستثمار، التي تتعلق بتحديث نظام دخول الاستثمار الأجنبي المباشر، وتعزيز الوظائف الرئيسية لمجلس الاستثمار، وإصلاح نظام الضرائب على الاستثمار. | The Government would be following up on the implementation of the recommendations of the IPR, which related to modernizing the FDI entry regime, strengthening Board of Investment (BOI) core functions and reforming the tax regime on investment. |
| ومن الممكن تمويل الاستثمار العام من خلال بنك الاستثمار الأوروبي المحسن. | Front loaded public investment could be funded through an enhanced European Investment Bank. |
| وثانيا، يعادل الاستثمار في التنمية العقارية ما يقرب ربع إجمالي الاستثمار. | Second, investment in real estate development accounts for nearly one quarter of the total. |
| وتعمل هذه الوكالة كمجمع لخدمات الاستثمار وكهيئة تنسيق لأنشطة ترويج الاستثمار. | This agency acts as a one stop shop and as the focal point for investment promotion activities. |
| الاستثمار والمشاريع والتكنولوجيا | Investment, enterprise and technology |
| عال م ينقصه الاستثمار | A World of Underinvestment |
| لماذا الاستثمار العام | Why Public Investment? |
| الصين وتحدي الاستثمار | The China Investment Challenge |
| البحث عن الاستثمار | The Quest for Investment |
| الاستثمار الأجنبي المباشر | Foreign direct investment |
| الاستثمار في التنمية | Investing in development |
| الاستثمار الاجتماعي المشترك | Joint Social Investment |
| استعراضات سياسات الاستثمار | Investment Policy Reviews |
| معدل الاستثمار التاثيري | Effective interest rate |
| وأشير كذلك إلى أن الأونكتاد قد أجرى تقييما لقدرة الوكالة الوطنية لترويج الاستثمار (الوكالة الوطنية لترقية الاستثمار) على ترويج الاستثمار. | It was also reported that UNCTAD had carried out an assessment of the investment promotion capacity of the national investment promotion agency (Agence Nationale de Développement de l'Investissement). |
| وفي هذا الصدد، يجب إجراء تقييم أكثر توازنا لتجربة بلدان شرق آسيا التي نجحت في اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر إذا أردنا أن تستخلص دروسا ملائمة. | In this respect, a more balanced assessment of the successful East Asian countries' experience with FDI needs to be made if appropriate lessons are to be drawn. |
| ولابد وأن تمتد سياسات الاستثمار إلى كل من الاستثمار المباشر المحلي والأجنبي. | Investment policies should extend to both domestic and foreign direct investment. |
| السيد دارموان دجاجوسمان، مدير إدارة رفع ضوابط الاستثمار، مجلس تنسيق الاستثمار، إندونيسيا | Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia |
| فبدلا من تأمين الاستثمار للقطاعات المنتجة من الاقتصاد، أصبحت صناعة التمويل بارعة في تأمين الاستثمار من أجل الاستثمار في حد ذاته. | Rather than securing investment for productive sectors of the economy, the financial industry has become adept at securing investment in itself. |
| وقال إن عمليات استعراض سياسات الاستثمار وأدلة الاستثمار الصادرة عن الأونكتاد تمثل أداة قيمة في تحسين بيئة سياسات الاستثمار في هذه البلدان. | The investment policy reviews and investment guides produced by UNCTAD had been valuable in improving the investment policy environment in those countries. |
| أوروبا وهوس الاستثمار المض ل ل | Europe s Misguided Investment Mania |
| تحدي الاستثمار الطويل الأجل | The Long Term Investment Challenge |
| الاستثمار في النهايات السعيدة | Investing in Happy Endings |
| الطريق إلى الاستثمار الكامل | The Road to Full Investment |
| استراتيجية الاستثمار بعد الأزمة | Investment Strategy after the Crisis |
| خسارة سباق الاستثمار الأجنبي | Losing the Foreign Investment Race |
| ض عف الاستثمار في المرونة | Underinvesting in Resilience |
| كيف نعزز الاستثمار الأجنبي | How to Boost Foreign Investment |
| الاستثمار في البلدان النامية | Investment in developing countries |
| 3 الاستثمار الأجنبي المباشر | Foreign direct investment |
| لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا | Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues |
| 1 تحليل قضايا الاستثمار | Investment issues analysis |
| (أ) استعراضات سياسات الاستثمار | Investment Policy Reviews |
عمليات البحث ذات الصلة : إجراء الحساب - إجراء العمليات - إجراء الحجز - إجراء فحص - إجراء العملية - إجراء التفاوض
