ترجمة "إجراء إعادة التدوير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إجراء - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومن الأمثلة الأخرى ، إعادة التدوير. | Other examples are recycling. |
ويخلو الحل الثاني من المشاكل المصاحبة للاستخدام المتعدد والنسبية الزمنية، أي أن مصنع إعادة التدوير يظل مصنعا لإعادة التدوير حتى لو تغيرت تكنولوجيا إعادة التدوير تغييرا جوهريا . | The latter are devoid of the problems associated with multiple use and relativism in time, i.e. a recycling plant remains a recycling plant even if the technology of recycling changes substantially. |
يعد الورق من الأهداف الرئيسية لعملية إعادة التدوير. | Paper is one of the main targets for recycling. |
وحتى عندما نفكر أو نتحدث عن إعادة التدوير، | Even when we think or talk about recycling, |
نظام إعادة التدوير هذا موجود منذ بلايين السنين. | This recycling system has been in place for the last billion years. |
لأنه في الطبيعة ، يمث ل الفطر نظام إعادة التدوير. | Because in nature, mushrooms are the recycling system. |
نعلم جميعا أننا بحاجة إلى زيادة في إعادة التدوير | We all know we need to recycle more. |
ويجري تحديث المعدات لإتاحة زيادة قدرة إعادة التدوير بعامل 2 2.5. | The equipment is being modernized to allow the recycling capacity to be increased by a factor of 2 2.5. |
1 تعزيز إعادة الاستخدام وإعادة التدوير عن طريق خصخصة جمع القمامة | Promote reuse and recycling by privatization of refuse collection |
إعادة التدوير لن يحل المشكلة بما أنها تتطلب طاقة وكفاءة العملية ليست 100 | Recycling will not solve the problem, as it requires energy, and the process is not 100 efficient. |
وعندئذ يمكنك التجول لجمع المعلومات بطريقة مباشرة عن عملية إعادة التدوير وماذا يجري وكيف سيتم إعادة استخدام الماء | And then you would wander around and gather information, in a straightforward fashion, about the recycling process and what's being done, and how they're going to reuse the water once it comes through the plant. |
وحتى عندما نفكر أو نتحدث عن إعادة التدوير، الكثير من الأشياء القابلة لإعادة التدوير تنتهي بحرقها أو في مواقع طمر النفايات وترك العديد من البلديات، ومعدلات تحويل, تترك الكثير من أجل إعادة تدويرها. | Even when we think or talk about recycling, lots of recyclable stuff ends up getting incinerated or in landfills and leaving many municipalities, diversion rates they leave much to be recycled. |
فلك التدوير | Epicycle |
لون التدوير | Cycling color |
وغالبية المستخلص من أشياءنا منتهية الصلاحية تلك التي تصل إلى مرحلة إعادة التدوير هي المعادن | Most of what's extracted from our end of life stuff, if it makes it to a recycler, are the metals. |
وبعد ذلك يدخل البلاستيك في أول جزء من عمليتنا والتي تشبه عملية إعادة التدوير التقليدية | And it goes in the first part of our process here, which is more like traditional recycling. |
المتاجر تتنوع من الحانات و المطاعم إلى متاجر إعادة التدوير مثل ما يملكه هذا السيد. | The shops range from bars and restaurants to recycle shops, like the one this gentleman operates. |
ولا ينتج عن أي تقنية من هذه التقنيات أي قدر من إعادة التدوير بأي طريقة تذكر | None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way. |
ومن المؤكد أن الفوائد المترتبة على ارتفاع معدلات إعادة التدوير سوف تعوض عن التكاليف الإدارية اللازمة. | The benefits of higher recycling rates would surely offset the associated administrative costs. |
وعندئذ يمكنك التجول لجمع المعلومات بطريقة مباشرة عن عملية إعادة التدوير وماذا يجري وكيف سيتم إعادة استخدام الماء متى خرجت من الحقل | And then you would wander around and gather information, in a straightforward fashion, about the recycling process and what's being done, and how they're going to reuse the water once it comes through the plant. |
أظهر أزرار التدوير | Show rotation buttons |
هل يمكنك التدوير | Can you rotate? |
أعني أننا بدأنا نرى بعض المشكلات الكبيرة المتعلقة بأمور مثل قطاع الأعمال, إعادة التدوير و توفير الطاقة. | I mean, we're beginning to see some of the big problems around something like business are recycling and energy conservation. |
هل أزرار التدوير ظاهرة | Are the rotate buttons visible |
وتدعى هذه المرحلة التدوير | That's called rounding. |
كلنا قابلون لإعادة التدوير. | We are all totally recyclable. |
أدر زراع التدوير مجددا | Crank up again! |
هلا أدرت ذراع التدوير | Will you give it a swing, please? |
على الوجه الأمامي، ولكن حينما تلف يمكنك رؤية حقل إعادة التدوير خلفها وكل الماكينات التي تقوم بمعالجة المياة. | So you can get the information on the front side, but as they rotate, you can see the actual recycling plant behind, with all the machines as they actually process the water. |
الـ إجراء إلى إلى إعادة الت شغيل الإيطالية? | The watchgnupg logging process died. Do you want to try to restart it? |
(هـ) تعزيز إنتاج المنتجات الحرجية وتجهيزها على نحو يتسم بالكفاءة لأغراض، منها الحد من النفايات وتحسين عملية إعادة التدوير | (e) Promote efficient production and processing of forest products, with a view, inter alia, to reducing waste and enhancing recycling |
وبرغم استمرار ممارسات الحرق والطمر، فإن معدلات إعادة التدوير المرتفعة هذه تؤكد على التأثير الإيجابي الناجم عن السياسات المستهدفة. | While incineration and landfilling are still practiced, such high recycling rates underscore the positive impact of targeted policies. |
وأخيرا، وأعتقد ربما الأهم من ذلك ، ينبغي أن نصنع موادا تنسجم مع ما أسميه نظام إعادة التدوير في الطبيعة. | And lastly, and I think perhaps most importantly, we should be creating materials that fit into what I call nature's recycling system. |
ما هو الخطير ، عصا التدوير | What, baton twirling? |
تعاقد المشتري، الذي يوجد مقره في ميتشيغان، على شراء خردة معدنية من نواتج عملية إعادة التدوير الخاصة بالبائع في أونتاريو. | The buyer, located in Michigan, contracted to buy scrap metal from the seller's recycling operation in Ontario. |
فهذا المبنى حقيقة يحتفل بالمياة فور خروجها من حقل إعادة التدوير ودخولها في مجموعة القصب بحيث يتم ترشيحها للمرة الأخيرة | So this building actually celebrates the water as it comes out of the recycling plant and goes into the reed bed so that it can be filtered for the final time. |
وسوف تكون شركات الشحن من أكبر الخاسرين في هذا العالم (فضلا عن ساحات الخردة، وشركات الخدمات اللوجستية، وعمليات إعادة التدوير المركزية). | One big loser in this world will be the freight business (along with junkyards, logistics companies, and centralized recycling operations). |
أعتقد أننا لو أستطعنا تقليل، أعادة إستخدام، الإحتفاظ بالمخلفات وإعادة تدوير هي في النهاية تماما . إعادة التدوير هي اخر نقطة أعرضها. | I think that if we reduce, reuse, refuse and recycle right at the end there recycling is the last point I want to make but it's the four R's, rather than the three R's then I think we're going to be on our way. |
وأعتقد أنه سيبدأ بتحفيز الفكرة كلها نحو الاستدامة بطريقة إيجابية جدا ، ويبدأ في تعليمهم. وهم يعرفون الآن الكثير عن إعادة التدوير | And I think it starts to motivate the whole idea towards sustainability in a very positive way, and starts to teach them. |
هذه هي الحدود الأخيرة لإعادة التدوير | This is the last frontier of recycling. |
ولدينا اعادة التدوير في جميع مدارسنا | We have recycling in all of our schools. |
جميع المكونات هي هناك والتي هي الآن بتعبير مشترك، في قاموسنا، بعد أكثر من 30 عاما طاقة الرياح إعادة التدوير، الخلايا الشمسية. | And all the components are there which are now in common parlance, in our vocabulary, you know, 30 odd years later wind energy, recycling, biomass, solar cells. |
إن أنصار إعادة التدوير يريدون في نهاية المطاف بناء أسطول من المفاعلات النيوترونية السريعة القادرة على استهلاك البلوتونيوم وغيره من المواد الانشطارية. | Recycling proponents want ultimately to build a fleet of fast neutron reactors that could consume the plutonium and other fissionable material. |
ولأن أغلب هذه البنود غير قابلة للتحلل البيولوجي أو إعادة التدوير فإن النفايات البلاستيكية تتراكم ــ على نحو يؤدي إلى عواقب بيئية خطيرة. | Given that most of these items are not biodegradable, and are not recycled, plastics waste is building up with serious environmental consequences. |
بل إنها في واقع الأمر قد تهدد إعادة التدوير الثانوية للمواد البلاستيكية المصنعة من مواد بترولية، نظرا للتلوث المحتمل أثناء فرز الأنواع المختلطة. | In fact, they may threaten the secondary recycling of petroleum based plastics, owing to possible contamination during sorting of mixed streams. |
عمليات البحث ذات الصلة : إعادة التدوير - إعادة التدوير - إجراء إعادة - نظام إعادة التدوير - مرافق إعادة التدوير - عملية إعادة التدوير - رسوم إعادة التدوير - رمز إعادة التدوير - صناعة إعادة التدوير - شركة إعادة التدوير - مصنع إعادة التدوير - تكاليف إعادة التدوير - كفاءة إعادة التدوير - شركات إعادة التدوير