ترجمة "إجراء أي نشاط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نشاط - ترجمة : أي - ترجمة : أي - ترجمة : أي - ترجمة : إجراء - ترجمة : إجراء - ترجمة : إجراء - ترجمة : أي - ترجمة : نشاط - ترجمة : إجراء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(ج) أي خطة لتغيير أي نشاط على نحو يحوله إلى نشاط يقع ضمن نطاق هذه المواد. | (c) Any plan to change an activity which may transform it into one falling within the scope of the present articles. |
هذه هي طبيعة أي نشاط إبداعي. | That's the nature of any creative activity. |
وتشعر بالتشجيع إزاء قرار الهند وباكستان وقف نشاط إجراء تجارب نوويـة إضافية. | It was encouraged by the decision by India and Pakistan to impose a moratorium on further nuclear testing. |
أي إجراء | What pattern? |
أما الصندوق التالي فلم يكن له أي نشاط | The following had no activity |
(ب) أي تغيير كبير في أي نشاط مشار إليه في الفقرة (أ) | (b) Any major change in an activity referred to in subparagraph (a) |
وأبطلت الطائرة الهليكوبتر محركها، ولم يرصد أي نشاط آخر. | The helicopter shut down its engine, and no further activity was detected. |
)أ( الحماية من أي نشاط يمكن أن يهدد بقائهم | (a) Protection from any activity that could threaten their survival |
المادة 83 18 المشاركة عن علم في نشاط أي جماعة إرهابية أو المساهمة فيه بغرض تعزيز قدرة أي جماعة إرهابية على تيسير أو تنفيذ أي نشاط إرهابي. | s. 83.18 Knowingly participating in or contributing to any activity of a terrorist group for the purpose of enhancing the ability of any terrorist group to facilitate or carry out a terrorist activity. |
لم يختر أي إجراء | No Action Selected |
أي نشاط تحتاج لتحقيقه ستحتاج إلى وقت أكثر مما تملكه. | Any activity you need to accomplish will take more time than you have. |
بمشاهدة أي من أجزاء الدماغ فعالة في نشاط ما، وايضا | It allows us to see which parts of the brain are active for different activities, and similarly which parts of the brain are active during dreaming. |
إنها أكبر مصدر للغازات الدفيئة من أي نشاط بشري في العالم. | It's the single largest emitter of greenhouse gases of any human activity in the world. |
نشاط | Activity |
نشاط برنامج العمل 9 إجراء تقييم والتقدم بتوصيات بشأن المبادئ التوجيهية لنظم الإنذار المبكر في الأجلين القصير والطويل | WP Activity 9 Evaluate and recommend guidelines for both short term |
ولا يمكن لأحد لأن أي مرء أن يجد ، وهو لا شيء كما هي أي نشاط واحد. | None as any one can find, an' none as is any one's business. |
ولم تتخذ السلطات اليوغوسﻻفية أي إجراء. | The Yugoslav authorities took no action. |
ﻻ ضرورة ﻻتخاذ أي إجراء آخر. | No further action required. |
أ طبيعة أي مشروع أو نشاط مقترح وحجمه وسرعته وقابلية تحويله ونطاقه | The nature, size, pace, reversibility and scope of any proposed project or activity |
ومازلنا نعارض أي نشاط من قبل القوى الخارجيــة، ينتقص مـــن سيادة لبنان. | We continue to oppose any activity by outside forces that compromises Lebanon apos s sovereignty. |
إن خرجت من المباراة, هذا يعني لا يمكنك فعل أي نشاط جنسي. | You can strike out, which means you don't get to have any sexual activity. |
المادة 83 21 أمر أي شخص عن علم بالقيام بأي نشاط لفائدة جماعة إرهابية أو بتوجيه منها أو بالاشتراك معها، وذلك بغرض تعزيز قدرة أي جماعة إرهابية على تيسير أو تنفيذ أي نشاط إرهابي. | s. 83.21 Knowingly instructing any person to carry out any activity for the benefit of, at the direction of, or in association with a terrorist group, for the purpose of enhancing the ability of any terrorist group to facilitate or carry out a terrorist activity. |
أي، إنها تبدو كما لو كان نشاط الدماغ للشخص الذي لا يعلم يحدث أولا ، ومن ثم تبعتها نشاط في دماغ الشخص الذي يعلم . | That is, it looks as if the uninformed brain activity is happening first, and then it's followed by activity in the informed brain. |
١٠ ويتجول اﻵﻻف من الناس في الشوارع دون أي عمل أو نشاط هادف. | 10. Thousands of people are wandering the streets without any occupation or purposeful activity. |
المنطقة الشمالية لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية لهذا اليوم. | (a) Northern region No hostile air activity was reported in the region on this day. |
لم يسجل أي نشاط معاد فوق المنطقتين الشمالية والجنوبية ليوم ٢٥ ١١ ١٩٩٣. | No hostile aerial activity was recorded in the northern region or the southern region on 25 November 1993. |
ليـــس هناك حاجة ﻻتخاذ أي إجراء آخر. | No further action required. |
لا تعيرها أي اهتمام مطلقا لاتتخذأي إجراء. | Pay no attention to her at all! Take no notice. |
نشاط التحليل | Analysis Activity |
نشاط النظام | System Activity |
أضف نشاط | Add Activity |
نشاط المستخدم | User activity |
نشاط مجهول | Unknown Activity |
نشاط خطاطة | Create activity diagram |
جديد نشاط | New Activity |
جديد نشاط | new activity |
نشاط خطاطة | activity diagram |
نشاط الرصد | MONITORING ACTIVITY |
نشاط التدريب | Training activity |
نشاط ماذا | Radio what? |
ويمكن تعريفها بأنها نشاط أو إجراء أثمر نتائج بارزة في حالة ما ويمكن تكييفه لتحسين الفعالية والكفاءة في حالة أخرى. | It can be defined as an activity or procedure that has produced outstanding results and could be adapted to improve effectiveness and efficiency in another situation. |
لاتوجد حياة من دون نشاط تكتوني, من دون نشاط بركاني. | No life without tectonic activity, without volcanic activity. |
(ج) يقصد بـ النشاط الخطر أي نشاط ينطوي على خطر التسبب في ضرر كبير | (c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm |
ولم ي طلق سراحهم إلا بعد تعهدهم بعدم المشاركة في أي نشاط له صلة بالانتخابات. | They were only released after pledging not to participate in any activity related to elections. |
)أ( المنطقة الشمالية لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة خﻻل هذا اليوم. | (a) Northern region No hostile air activity was reported in the region on this day. |
عمليات البحث ذات الصلة : أي إجراء - أي إجراء - أي نشاط يتطلب - أي إجراء الأسف - يأخذ أي إجراء - تنفيذ أي إجراء - أي إجراء مطلوب - جلب أي إجراء - أي إجراء ضروري - أي إجراء آخر - اتخاذ أي إجراء - إجراء أي التزام - أي إجراء آخر - اتخاذ أي إجراء