ترجمة "إبلاغ عن جريمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جريمة - ترجمة : جريمة - ترجمة : جريمة - ترجمة : جريمة - ترجمة : جريمة - ترجمة : إبلاغ عن جريمة - ترجمة : عن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ابحث عن اللص فهناك جريمة | Look for your burglar. There's the killer. |
أود أن أبل غ عن جريمة. | I wish to report a crime. |
تودين أن تبل غين عن جريمة | You wish to report a crime? |
ولم يتأخر أحد سوى توفالو عن إبلاغ البيانات عن عام 2003. | Only Tuvalu had data outstanding for 2003. |
إبلاغ الناس | Public reporting |
جريمة النجدة جريمة | A murderer! |
مبادرة إبلاغ الزبائن | Initiative Client reporting |
أمل إبلاغ حكومتكم | I've arranged something for you to see. |
هل هى جريمة ان يسأل عن الوقت | Is it a crime to ask for the time? |
إبلاغ الدولة المضرورة لطلبها | Notice of claim by an injured State |
شين شين إبلاغ البيانات | Data reporting |
يجب علينا إبلاغ الشرطة. | We ought to inform the police. |
(ط) يجري إبلاغ الجمعية العامة في سياق التقارير السنوية عن أداء الميزانية | (i) Reporting to the General Assembly shall be carried out in the context of the annual budget performance reports |
(ج) اعتماد سياسة بخصوص إبلاغ الموظفين عن الأفعال غير المشروعة داخل المنظمة | (c) The issuance of a whistle blower policy |
ولأنعش ذاكرتك, الم نتحدث عن جريمة القتل سويا | To refresh your memory, you remember that we discussed the murder? |
الأدعاء يعرف ان الدفاع عن النفس ليس جريمة | The prosecutor knows that selfdefense is not murder. |
لن أنفذ هراكيرى للتكفير عن جريمة أو أهانة | I do not perform harakiri to atone for a crime or offense. |
معلومات عن حالات الانحراف عن الجداول الزمنية لخفض الاستهلاك والإنتاج الخاصة بالبروتوكول ومتطلبات إبلاغ البيانات | Information on cases of deviation from the Protocol's consumption and production reduction schedules and data reporting requirements |
وتحقيقا لهذه الغاية، واصلت الإدارة إبلاغ شركائها الإذاعيين بالخدمات المتاحة والاستفسار عن احتياجاتهم. | To this end, DPI has continued to inform its broadcast partners about services available and inquire about their needs. |
المادة 31 حظر إبلاغ العميل | Article 31 Prohibiting the release of information to the customer |
إذا كان الدفاع عن الحق جريمة فليحيا عالم الإجرام. | They stumbled upon a graffiti signed by El Kamony, who happens to be one of the shooters in the massacre it said If defending righteousness is a crime, then long live the world of crime |
وأزاحت الستار عن جريمة موجودة في جميع الولايات البرازيلية. | It gave visibility to a crime present in all of the Brazilian States. |
نبحث عن شخص شخص حاول جعل جريمة تبدو سرقة | We're looking for somebody... somebody who tried to make a murder look like a burglary. |
سيداتى سادتى, انها جريمة قتل عن عمد بدم بارد | Ladies and gentlemen it was a cold blooded premeditated murder. |
هل انا أحمق لأننى اريد أجابات عن جريمة القتل | I'm stupid because I want answers about a murder? |
استطيع احتجازك لعدم التعاون واخفاء معلومات عن جريمة قتل | I can if you don't cooperate. Aiding and abetting, accessory to murder! |
لا بد أن أصدر تقريرا عن جريمة القتل هذه | I have to make out a report about this killing. |
نحن نبحث عن هذا الرجل على خلفية جريمة قتل | We're looking for this man on a murder charge. |
اسمع, لدينا جريمة قتل لك جريمة قتل | Listen, we've got a homicide for you. |
! جريمة! | A murder? |
جريمة | Crime? |
ويتم كل عام إبلاغ الشرطة عن حوالي 600 حالة اغتصاب و150 حالة محاولة اغتصاب. | Each year about (600) cases of rape and 150 cases of attempted rape are reported to the Namibian Police. |
39 أدرج اسم أرمينيا في قائمة البحث بسبب قضايا الامتثال الناشئة عن إبلاغ البيانات. | Armenia had been listed for consideration because of compliance issues arising out of the data report. |
(أ) إبلاغ الجهات المحلية بالرسالة التالية | (a) To convey the following message to local actors |
ثالثا القدرة الوطنية على إبلاغ الإحصاءات | National capacity to report statistics |
لا يمكن اعتبار الارتداد عن الدين جريمة في عالم اليوم. | Apostasy cannot be considered as a crime in today's world. |
88 التحقيق في الإبلاغ عن وقوع جريمة في مطار بريشتينا | Investigation into a crime report at Pristina airport |
فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا . | We shall recount ( their deeds ) to them with knowledge , for We were never absent ( and saw all they did ) . |
فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا . | So indeed We shall inform them with Our knowledge and We were not absent . |
فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا . | and We shall relate to them with knowledge assuredly We were not absent . |
فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا . | Then surely We will recount unto them with knowledge , and We have not been absent . |
فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا . | Then surely , We shall narrate unto them ( their whole story ) with knowledge , and indeed We were not absent . |
فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا . | We will narrate to them with knowledge , for We were never absent . |
فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا . | Then We shall narrate to them with knowledge the whole account . For surely , We were not away from them . |
فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا . | Then verily We shall narrate unto them ( the event ) with knowledge , for We were not absent ( when it came to pass ) . |
عمليات البحث ذات الصلة : إبلاغ عن - إبلاغ عن - إبلاغ عن - إبلاغ عن - إبلاغ عن - إبلاغ عن - إبلاغ عن - عن طريق إبلاغ عن - إبلاغ عن أنفسهم - إبلاغ عن نتائج - إبلاغ عن تفاصيل - إبلاغ عن نفسي - إبلاغ عن هذا - يرجى إبلاغ عن