ترجمة "إبلاغ عن تفاصيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تفاصيل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يستحيل أن تغيب عن أحاديثه، عن كتابته، عن تفاصيل يومه. | She is ever present in his conversations, his writings and the details of his everyday life. |
| ولا ترد تفاصيل إضافية عن ذلك الحق. | The right is not further particularised. |
| وترد فيما يلي تفاصيل عن كل منطقة. | Details about each region are presented below. |
| يتحدث DR LION عن تفاصيل يوم بدأ غريبا | DR LION tells us about a day that started off in an unusual manner Today was somehow strange. |
| بيد أن ماكين لم يتحدث عن أية تفاصيل لخطته. | McCain has given no details of his plans. |
| وأفاد عدد مختلف من الشهود عن تفاصيل المذبحة المروعة. | Various witnesses reported horrifying details of the massacre. |
| 18 ويقد م الجدول 4 تفاصيل عن إعادة توزيع الوظائف. | Table 4 provides details on the redeployment of posts. |
| إبلاغ الناس | Public reporting |
| يتحدث المقال عن تفاصيل دقيقة بالعربية و الانجليزية حول التحرش. | The post goes into more details in English and in Arabic about the exact details of harassment. |
| غير أنه بالإضافة إلى إبلاغ سلطات الأمن والشرطة والهجرة بأحكام وتفاصيل حظر السفر، تقوم إدارة الهجرة بتجميع قائمة التوقيف تتضمن تفاصيل ج معت من مصادر ذات صلة من بينها سفارة الولايات المتحدة في فريتاون. | However, in addition to apprising security, police and immigration authorities with the provisions and details of the travel ban, the Immigration Department compiles a stop list' with details collected from relevant sources including the United States Embassy in Freetown. |
| (ط) يجري إبلاغ الجمعية العامة في سياق التقارير السنوية عن أداء الميزانية | (i) Reporting to the General Assembly shall be carried out in the context of the annual budget performance reports |
| معلومات عن حالات الانحراف عن الجداول الزمنية لخفض الاستهلاك والإنتاج الخاصة بالبروتوكول ومتطلبات إبلاغ البيانات | Information on cases of deviation from the Protocol's consumption and production reduction schedules and data reporting requirements |
| تفاصيل | Detail |
| ويكتب المدون التشيلي خوان غييرمو تيهيدا عن بعض تفاصيل هذا الاجتماع | Chilean blogger Juan Guillermo Tejeda writes about some of the details of the meeting |
| يتحدث الموقع الإلكتروني لكأس العالم في غزة عن تفاصيل هذه البطولة | The website of the Gaza World Cup explains what it's all about |
| وتحقيقا لهذه الغاية، واصلت الإدارة إبلاغ شركائها الإذاعيين بالخدمات المتاحة والاستفسار عن احتياجاتهم. | To this end, DPI has continued to inform its broadcast partners about services available and inquire about their needs. |
| تفاصيل متقدمة | Advanced details |
| تفاصيل الخطأ | Error Details |
| تفاصيل التسليم | Submission details |
| تفاصيل شخصية | Personal details |
| إبلاغ الدولة المضرورة لطلبها | Notice of claim by an injured State |
| كذلك، يرجى تقديم تفاصيل عن الجهود المبذولة لجمع البيانات عن حالات الاتجار بالأشخاص في كمبوديا. | In addition, please provide details of efforts to collect data on the incidence of trafficking in Cambodia. |
| وينبغي أن يشمل التقديم تفاصيل عن الالتزامات المحددة المعينة ومعلومات مؤيدة للتقرير | The submission should include details as to which specific obligations are concerned, and information substantiating the submission |
| وعلى الوفد أن يقدم تفاصيل عن قضايا فعلية كانت محل ملاحقات قضائية. | The delegation should provide details on actual cases that had been prosecuted. |
| فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا . | We shall recount ( their deeds ) to them with knowledge , for We were never absent ( and saw all they did ) . |
| فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا . | So indeed We shall inform them with Our knowledge and We were not absent . |
| فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا . | and We shall relate to them with knowledge assuredly We were not absent . |
| فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا . | Then surely We will recount unto them with knowledge , and We have not been absent . |
| فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا . | Then surely , We shall narrate unto them ( their whole story ) with knowledge , and indeed We were not absent . |
| فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا . | We will narrate to them with knowledge , for We were never absent . |
| فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا . | Then We shall narrate to them with knowledge the whole account . For surely , We were not away from them . |
| فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا . | Then verily We shall narrate unto them ( the event ) with knowledge , for We were not absent ( when it came to pass ) . |
| فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا . | Then We will surely recount to them with knowledge , for We had not been absent . |
| فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا . | With knowledge We will narrate to them , for We are never absent . |
| فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا . | Then We will surely relate their deeds to them with knowledge , and We were not at all absent . |
| فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا . | We will tell them with absolute certainty ( what they had done ) for We had never been absent from them ( during their lifetime ) . |
| فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا . | Then most certainly We will relate to them with knowledge , and We were not absent . |
| فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا . | with full knowledge , We shall tell them what they did , for We have never been away from them . |
| فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا . | And verily , We shall recount their whole story with knowledge , for We were never absent ( at any time or place ) . |
| ويتم إبلاغ هذه البيانات المختصرة والمواجيز للأطراف والدول المشاركة عن طريق المنشور الدوري لإجراء الموافقة المسبقة عن علم. | Such summaries and synopses are communicated to Parties and participating States through the PIC Circular. |
| المادة 31 حظر إبلاغ العميل | Article 31 Prohibiting the release of information to the customer |
| كما طلب أيضا تفاصيل عن المبلغ المقترح للمشاريع السريعة المفعول المتعلقة بإعادة الإدماج. | It also requested details on the sum proposed for quick impact reintegration related projects. |
| وقد اكتفت صاحبة البلاغ بالإعلان في تفاصيل الدعوى عن لجوئها للأدلة المستندية والشهود. | In the particulars of her claim, the author only announced that she would use documentary evidence and witnesses. |
| ويقدم الجدول 1 تفاصيل عن مشاركة الخبراء حسب الطرف المسمي في عام 2004. | Table 1 provides a breakdown of expert participation by nominating Party in 2004. |
| وقد وردت تفاصيل عن هذه المسألة في الفصل الثالث عشر، الفقرات 419 421. | Details have been given in Chapter XIII, para 32 34. |
عمليات البحث ذات الصلة : إبلاغ عن - إبلاغ عن - إبلاغ عن - إبلاغ عن - إبلاغ عن - إبلاغ عن - إبلاغ عن - عن طريق إبلاغ عن - إبلاغ عن أنفسهم - إبلاغ عن نتائج - إبلاغ عن جريمة - إبلاغ عن نفسي - إبلاغ عن هذا - يرجى إبلاغ عن