ترجمة "إبقاء على النسبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إبقاء الن احية النسبة | Preserve Aspect Ratio |
| إبقاء | hold |
| إبقاء | Keep |
| إبقاء | Hold |
| إبقاء | Preserve luminosity |
| إبقاء | Preserve Skin Tones |
| 79 إبقاء أعضاء اللجنة على علم 91 | Amendments 91 |
| وينبغي إبقاء مجالس الإدارة المعنية على علم بالنتائج | The governing bodies concerned should be kept informed about outcomes |
| خيارات إبقاء الاتصال | Keep Alive Options |
| ووافق أعضاء المجلس بالفعل على إبقاء المسألة قيد اﻻستعراض. | The members of the Council did agree to keep the issue under review. |
| واتفق مجلس الأمن على إبقاء هذا البند قيد الاستعراض . | The Security Council agreed to keep this item under review. |
| تم إبقاء الحزم التالية | The following packages have been kept back |
| وشد د الفريق أيضا على استصواب إبقاء الأحكام وجيزة قدر الإمكان. | 20) pending resolution of the issues regarding the conditions of use of electronic reverse auctions set out in paragraphs 65 to 80 above. |
| ولا يمكن إبقاء تنمية القارة على مسارها إلا باحتواء تلك الأمراض. | It is only by containing those diseases that the continent's development can be kept on course. |
| وليس لوفده أي اعتراض على إبقاء مشروع المادة 3 كما هو. | His delegation had no objection to keeping draft article 3 as it stood. |
| إبقاء الحزم التالية بنسختها الحالية | Keep the following packages at their current version |
| تم إبقاء الحزمة التالية تلقائيا | The following packages have been automatically kept back |
| على الأرجح أن النسبة الفعلية تختلف بحسب الموضوع. | The actual percentage is likely to vary depending upon the subject matter. |
| إن التجارة تعمل على تغذية المنافسة وتساعد في إبقاء التضخم تحت السيطرة. | Trade increases competition and keeps inflation in check. |
| وسيعمل هذا التقرير، تقرير المتابعة الثالث، على إبقاء جذوة الحماس لصالح الأطفال. | This, the third follow up report, will serve to keep the fire of enthusiasm burning on behalf of children. |
| (ج) إبقاء مسألة تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية على جدول أعمالها | (c) To keep on its agenda the question of the peaceful settlement of disputes between States |
| النسبة المقياسية | Scan |
| النسبة المقياسية | Scaling |
| النسبة الذهبية | Golden Ratio |
| النسبة المقياسية | Spain |
| النسبة المقياسية | Scotland |
| النسبة المئوية | Note |
| 10 تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها. | 10. Decides to remain seized of the matter. |
| يجب إبقاء هذا الدرس في الحسبان. | This lesson should be kept in mind. |
| 5 تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها. | 5. Decides to remain seized of the matter. |
| 13 تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها. | 13. Decides to remain seized of the matter. |
| 16 يقرر إبقاء المسألة قيد نظره. | Decides to remain seized of the matter. |
| 5 يقــرر إبقاء المسألة قيد نظره. | Decides to remain seized of the matter. |
| 5 تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها. | Decides to remain seized of the matter. |
| النسبة الذهبية في الرياضيات تحقق عندما تكون النسبة لمجموع قيمتين عدديتين والأكبر بينهما تساوي النسبة بين أكبر العددين والأصغر بينهما. | In mathematics, two quantities are in the golden ratio if their ratio is the same as the ratio of their sum to the larger of the two quantities. |
| (ج) إبقاء مسألة تسوية المنازعات فيما بين الدول بالوسائل السلمية على جدول أعمالها | (c) To keep on its agenda the question of the peaceful settlement of disputes between States |
| (د) إبقاء مسألة تسوية المنازعات فيما بين الدول بالوسائل السلمية على جدول أعمالها | (d) To keep on its agenda the question of the peaceful settlement of disputes between States |
| م عطى صيغة غير متوقع يتبع إبقاء الكل | Unexpected pattern argument following keep all |
| 5 تقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظرها. | 5. Decides to remain seized of the matter. |
| 25 يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| 10 يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| 6 تقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظرها. | Decides to remain seized of this matter. |
| ولفعل ذلك، يجب إبقاء روح الاتفاقيتين حي ـة. | Fighting organized crime and corruption is a shared goal, a common objective of all countries of the world. |
| أولا إبقاء الوضع البيئي العالمي قيد الاستعراض | It reviews progress on global and sub global assessments currently under way, such as the Global Environment Outlook and the Global Marine Assessment, for which continuing support from Governments is necessary. |
| الن احية النسبة اقتصاص. | Aspect Ratio Crop... |
عمليات البحث ذات الصلة : على النسبة - على النسبة - على النسبة المئوية - يوافق على إبقاء - إبقاء السيطرة على - إبقاء العين على - إبقاء العين على - إبقاء التركيز على - النسبة الإجمالية - النسبة الإجمالية - النسبة المئوية - النسبة الأكبر - نفس النسبة - ضا النسبة