ترجمة "النسبة الأكبر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Eldest Oldest Elder Biggest Larger Percentage Ratio Proportion

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي المقابل فإن النسبة في ألمانيا، الدولة الدائنة الأكبر في أوروبا، لا تتجاوز 3,5 إلى واحد.
By contrast, the ratio in Germany, Europe s largest creditor, is only 3.5 to one.
وكانت إجابة النسبة الأكبر منهم (22 ) القيم الأخلاقية ، مقارنة بـ 20 تحدثوا عن الاقتصاد، و19 ذكروا الإرهاب.
The largest number (22 ) answered moral values, comparison to 20 who cited the economy and 19 who mentioned terrorism.
يشكل السوريون النسبة الأكبر من اللاجئين المعترف بهم في البرازيل، حيث بلغ عددهم في أبريل نيسان 2017 ما مجموعه 9552 شخص ا.
Syrians make up the largest proportion of recognised refugees in Brazil which, as of April 2017, stands at 9,552 people.
إنه التحدي الأكبر والفرح الأكبر .
It is both the biggest challenge and the greatest joy, he says.
إن الهبوط الذي شهدته الثلاثة أعوام الماضية في حجم الشريحة السكانية ممن هم في سن العمل ولديهم وظائف، كان الأكبر في تاريخ أميركا من حيث النسبة المئوية منذ الأزمة الاقتصادية العظمى.
The fall over the past three years in the proportion of the working age population with jobs in America has been the biggest in percentage terms since the Great Depression.
النسبة المقياسية
Scan
النسبة المقياسية
Scaling
النسبة الذهبية
Golden Ratio
النسبة المقياسية
Spain
النسبة المقياسية
Scotland
النسبة المئوية
Note
النسبة الذهبية في الرياضيات تحقق عندما تكون النسبة لمجموع قيمتين عدديتين والأكبر بينهما تساوي النسبة بين أكبر العددين والأصغر بينهما.
In mathematics, two quantities are in the golden ratio if their ratio is the same as the ratio of their sum to the larger of the two quantities.
إن القطاع العام ي ع د إلى حد بعيد رب العمل الأكبر بالنسبة لمواطني دول مجلس التعاون الخليجي ففي المملكة العربية السعودية، توظف الحكومة 80 من قوة العمل الوطنية وفي الكويت ترتفع النسبة إلى 93 .
The public sector is by far the largest employer of GCC citizens in Saudi Arabia, the government employs 80 of the indigenous workforce in Kuwait, the figure is 93 .
إبقاء الن احية النسبة
Preserve Aspect Ratio
الن احية النسبة اقتصاص.
Aspect Ratio Crop...
الن احية النسبة اقتصاص
Aspect Ratio Crop
وبرزت بعض العبارات مثل الشرق الأكبر أو الشمال الأكبر .
Certain expressions, such as The Great East or The Great North , began to gain currency.
وفي إيطاليا لا تتجاوز النسبة 11 ـ وهي النسبة الأدنى بين الإحصائيات المتوفرة.
In Italy, the share is just 11 the lowest in the available statistics.
وبدأت الأحزاب السياسية في هونغ كونغ في تبني هذه الإستراتيجية منذ عام 2000 للتغلب على تأثير نظام النسبة المتبقية الأكبر من حصة نظام هير المرتبط بالدوائر الصغيرة (من 5 إلى 8 أعضاء في عام 2008).
Hong Kong political parties started to adopt this strategy since 2000 to overcome the effect of the largest remainder system with Hare quota combined with small constituencies (5 to 8 member in 2008).
وتشكل المرأة في موزامبيق النسبة الأكبر من اليد العاملة في الصناعات الخفيفة وهي تعمل بشكل عام دون أي حماية (أحذية واقية، قفازات، لباس خاص بالعمل، قناع، خوذة) لمنع تعرضها للآثار الضارة الناجمة عن المخلفات الصناعية.
In Mozambique, light industries have mostly women as their major laborers who generally work without any protection (boots, gloves, dressing gowns, mask, helmets) to prevent the harmful effects of the residues released by factors.
الصورة الأكبر
The Bigger Picture
الأكبر مساحة
Largest Area
النسبة المئوية للدول المبل غة
It also improved the analysis on drug abuse trends through the Weighted Analysis on Drug Abuse Trends.
النسبة المئوية للدول المبل غة
E.04.XI.21) and Monitoring and Evaluating Substance Abuse Prevention.
النسبة المئوية للدول المبل غة
United Nations Office on Drugs and Crime, Afghanistan Opium Survey 2004 (November 2004).
النسبة المئوية لمشاركة المرأة
Percentage of Women Participation
النسبة المئوية للدول المبل غة
A total of 112 replies were received to section IV of the biennial reports questionnaire for the second reporting period.
والآن بلغت النسبة 0.25 تقريبا .
Now it is roughly 0.25 of GNP.
برخصة المشاع الإبداعي النسبة الثانية.
PHOTO Amila Tennakoon (CC BY 2.0)
فهذه النسبة تسمى الفائدة الميكانيكية.
This ratio is called the mechanical advantage.
النسبة المئوية من الدول المبل غة
Official Journal of the European Communities, No.
النسبة المئوية من الدول المبل غة
L 166, 28 June 1991, p. 77.
النسبة المئوية من الدول المبل غة
L 344, 28 December 2001, p. 76.
النسبة المئوية من الدول المبل غة
The 1988 Convention and the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
ومع ذلك، مازالت النسبة متواضعة.
However, this proportion remains modest.
تباعد السياسات الأكبر
The Great Policy Divergence
أخي الأكبر مدرس.
My older brother is a teacher.
إنه أخي الأكبر.
He's my older brother.
الأخ الأكبر جوجل
Big Brother Google?
اقتصاد الصرع الأكبر
Grand Mal Economics
فهو المخطط الأكبر.
He is the biggest plotter.
النساء الأكبر سنا
Older women
هذا المستوى هو احتمال أن هامش الخطأ حول النسبة المئوية المسجلة يمكن أن تتضمن النسبة المئوية الحقيقية .
This level is the probability that a margin of error around the reported percentage would include the true percentage.
115 ويلاحظ الفريق أن النسبة الأكبر من المطالبة (000 000 70 دولار) تتعلق ب أضرار عقابية غير قابلة للتعويض من حيث المبدأ وفقا لقرار مجلس الأمن 687(1991) الذي يقصر التعويض على الخسارة أو الضرر أو الإصابة المباشرة.
The Panel notes that largest portion of the claim (USD 70,000,000) is for punitive damages, which are not compensable in principle pursuant to Security Council resolution 687 (1991), which limits compensation to direct loss, damage or injury.
وعند مستوى المدرسة الثانوية الأدنى، بلغت النسبة المئوية للمتسربين 4.1 في المائة بينما كانت النسبة عند مستوى المدرسة الثانوية الأعلى هي 3.4 في المائة وكانت معظم هذه النسبة تخص البنات.
At the junior high school level, the percentage of drop outs was 4.1 percent while at senior high school level it was 3.4 percent, the majority of whom were girls.