ترجمة "عطلة يوم واحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الخميس القادم هو يوم عطلة. | Next Thursday is a holiday. |
| وكان الفيلم رقم واحد في عطلة نهاية الاسبوع. | It was the number one movie of the weekend. |
| يوم الشباب هو يوم عطلة في بعض الدول موجه لشبابها. | Youth Day is a holiday dedicated to the youths of a country. |
| عادة، وتدريب الكاديت يوم واحد أو مساء كل ليلة كل أسبوع أو أخرى، مع عطلة نهاية الأسبوع 10 12 سنويا تنفق في هذا المجال. | Typically, the Cadets train one day or evening every or every other week, with 10 12 weekends per year spent in the field. |
| تاريخ 27 أبريل هو اليوم عطلة رسمية في جنوب أفريقيا، يوم الحرية . | The date 27 April is now a public holiday in South Africa, Freedom Day. |
| وتحتفل زنجبار بذكرى الثورة في يوم 12 يناير كل عام، وهو يوم عطلة رسمية أقرته حكومة تنزانيا. | Zanzibar Revolution Day has been designated as a public holiday by the government of Tanzania it is celebrated on 12 January each year. |
| إن 7 أيلول سبتمبر 2006 هو يوم عطلة رسمية للأمم المتحدة Jeûne Genevois. | 7 September 2006 is an official United Nations holiday Jeûne Genevois. |
| وإذ تلاحظ أن يوم الاثنين الذي يسبق مباشرة أول يوم ثلاثاء بعد 1 أيلول سبتمبر هو يوم عطلة للأمم المتحدة في المقر، | Noting that the Monday immediately preceding the first Tuesday following 1 September falls on a United Nations holiday at Headquarters, |
| كان مشهدا نموذجي في المخيم عطلة مع طابق واحد الصغيرة التي تديرها واحدة من الشركات المملوكة للدولة. | A typical sight was a holiday campground with small bungalows managed by one of the state owned companies. |
| في 1 سبتمبر 2006، تغيرت عطلة نهاية الأسبوع في البحرين من كونها الخميس والجمعة إلى الجمعة والسبت، من أجل أن يكون يوم عطلة نهاية الأسبوع مشتركة مع بقية العالم. | HolidaysOn 1 September 2006, Bahrain changed its weekend from being Thursdays and Fridays to Fridays and Saturdays, in order to have a day of the weekend shared with the rest of the world. |
| ففي بداياتها كان الناس مرغمون على العمل سبع عشرة ساعة يوميا بدون يوم عطلة أو تقاعد. | At its inception, people were compelled to work 17 hours a day without a day off or retirement. |
| هو يوم واحد | On this one day, let's brush the dust off its face. |
| '7 يكون التعويض عن العمل الإضافي في شكل مبلغ إضافي إذا حدث العمل في يوم عطلة رسمية. | NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary. |
| واحد يعتبر يوما دون يوم وآخر يعتبر كل يوم. فليتيقن كل واحد في عقله. | One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind. |
| واحد يعتبر يوما دون يوم وآخر يعتبر كل يوم. فليتيقن كل واحد في عقله. | One man esteemeth one day above another another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind. |
| من غير المقرر عقد جلسات رسمية في المقر يوم الاثنين، 26 كانون الأول ديسمبر 2005، يوم عطلة رسمية، ويوم الثلاثاء، 27 كانون الأول ديسمبر. | There are no official meetings scheduled at Headquarters, on Monday, 26 December 2005, official holiday, and on Tuesday, 27 December. |
| يوم واحد على الأرض | One Day on Earth |
| أوروبا في عطلة | Europe on Holiday |
| أحداث أماكن عطلة | Events, Places, Vacation |
| واحد من الأحداث السنوية الأكثر شعبية في هذه المدينة هي عرض زهرة كورونادو، تعقد عادة في عطلة نهاية الأسبوع الثالث من نيسان. | One of the most popular annual events in this city is the Coronado Flower Show, held usually on the third weekend in April. |
| وأعلن في السابع من آذار مارس عام 321 أن يوم الأحد يوم عطلة رسمية تغلق فيه الأسواق والمكاتب العامة باستثناء ما كان منها لغرض تحرير العبيد. | On March 7, 321, Sunday, the Day of the Sun, was declared an official day of rest, on which markets were banned and public offices were closed, except for the purpose of freeing slaves. |
| وبعد يوم واحد استقال الغنوشي. | One day later, Ghannouchi resigned. |
| سامي يستحق عطلة قصيرة. | Sami deserves a little holiday. |
| ذهب سامي في عطلة. | Sami went on vacation. |
| وأتمنى للأعضاء عطلة رائعة. | I wish members a wonderful holiday break. |
| وتجرى الانتخابات في مالطا خلال يوم واحد، هو يوم السبت. | Elections in Malta are held over one day, on a Saturday. |
| وإذ تدرك، لأسباب عملية، أن اختتام الدورات العادية للجمعية العامة ينبغي أن يكون في يوم إثنين، لا يكون يوم عطلة، وأن افتتاح الدورات العادية ينبغي أن يكون في اليوم التالي، أي يوم الثلاثاء، | Mindful that, for practical reasons, the closing of the regular sessions of the General Assembly should be on a Monday, which should not be a holiday, and the opening of the regular sessions should be on the following day, that is to say, on a Tuesday, |
| ستة ايام يصنع عمل. واما اليوم السابع ففيه سبت عطلة مقد س للرب. كل من صنع عملا في يوم السبت يقتل قتلا. | Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, holy to Yahweh. Whoever does any work on the Sabbath day shall surely be put to death. |
| ستة ايام يصنع عمل. واما اليوم السابع ففيه سبت عطلة مقد س للرب. كل من صنع عملا في يوم السبت يقتل قتلا. | Six days may work be done but in the seventh is the sabbath of rest, holy to the LORD whosoever doeth any work in the sabbath day, he shall surely be put to death. |
| بيد أن الأمانة أبلغتني أن يوم الخميس 8 أيلول سبتمبر عطلة رسمية في الأمم المتحدة، وبناء عليه سيكون قصر الأمم مغلقا . | However, the secretariat has informed me that Thursday, 8 September, is an official United Nations holiday and that, as a result, the Palais des Nations will be closed. |
| تنفيذ الانتخابات الرئاسية في يوم واحد. | Carrying out the election in a single day. |
| لن أخذ عطلة هذا العام. | I'm not taking a vacation this year. |
| يوما الإثنين والثلاثاء القادمين عطلة. | Next Monday and Tuesday are holidays. |
| بداية عطلة اليوبيل، نهاية الأسبوع. | Start of the jubilee weekend. |
| عطلة سعيدة من عائلة سانزانا. | Happy Holidays from the Tdanszana family . |
| حان الأوان أن آخذ عطلة. | It is time for me to take a vacation. |
| عطلة البلدية هي يونيو 24. | The municipal holiday is the June 24. |
| إن توقيت الزلزال في الصباح الباكر في يوم عطلة قد فاجأ الكثير من الناس وقد تبعته مئات الهزات الإرتدادية ذات شدات متباينة. | Striking early in the morning during a holiday, the earthquake caught many by surprise. Hundreds of aftershocks of varying intensity also followed the main quake. |
| أو عطلة نهاية أسبوع في باريس | Or a weekend in Paris? |
| سنلعب التنس في عطلة نهاية الأسبوع. | We are playing tennis this weekend. |
| ماذا ستفعل في عطلة نهاية الأسبوع | What'll you be doing over the weekend? |
| آمل أن تأتي عطلة الصيف بسرعة. | I wish summer break would hurry up and get here. |
| ما رأيك في عطلة في الكاريبي | How about a Caribbean holiday? |
| جاء سامي ليقضي عطلة نهاية الأسبوع. | Sami came for the weekend. |
| كما أن هناك عطلة الصيف أيضا. | There were also summer holidays. |
عمليات البحث ذات الصلة : يوم عطلة - يوم عطلة - يوم عطلة - يوم عطلة - يوم واحد - يوم واحد - يوم واحد - يوم واحد - في يوم عطلة - هو يوم عطلة - يغادر يوم عطلة - يغادر يوم عطلة - عطلة يوم الذكرى - يوم عطلة من