ترجمة "آخر موضوع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : موضوع - ترجمة : آخر - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة : آخر موضوع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهو موضوع ليوم آخر | That's a topic for a different day. |
و إنه موضوع آخر. إنه حوار آخر. | It's another subject. It's another conversation. |
لكن ذلك موضوع لنقاش آخر. | But that's a subject of a different discussion. |
ولدينا موضوع آخر .. يتعلق بالفضاء | We just had an issue on space exploration, |
لننتقل الى موضوع آخر (ضحك) | On another subject (Laughter) |
لكن واغنر ، هذا موضوع آخر. | But Wagner, that's another matter entirely. |
هذا موضوع آخر يا كولونيل | The accused is not being tried for his former bravery... but for his recent cowardice. |
ولكن هذا موضوع آخر ومنفصل تماما. | But that's totally another and separate topic. |
الآن هذا موضوع آخر وليس بخطأي. | Now that's another issue and not my fault. |
ويجري باستمرار تناوب هذه اﻷفرقة بانتهاء التدريب في موضوع وابتدائه في موضوع آخر. | The teams would be rotated frequently as training in one subject was completed and training in another began. |
وثمة موضوع آخر يثير بعض القلق لدى وفد بﻻدي هو موضوع منسقي الشؤون اﻹنسانية. | Another area which raises some concern for my delegation relates to the appointment of humanitarian coordinators. |
موضوع آخر للبحث هو حمض ification من البحيرات الجبلية. | Another subject of research is the acidification of mountain lakes. |
35 والهجرة موضوع آخر بحاجة إلى المزيد من الاهتمام. | Migration is another issue that needs greater attention. |
أنا سعيد جدا أنهم تقبلوا موضوع الفيلم الذي قد يلمس شخصا آخر في بلد آخر. | I was very happy that they were open to the subject and that it could touch someone from another country. |
هناك موضوع آخر أريد التحدث عنه . المحاصيل الغذائية المعدلة وراثيا | One more subject. |
ولدينا موضوع آخر .. يتعلق بالفضاء هذا قمر صناعي صغير لاكتشاف الفضاء | We just had an issue on space exploration, DIY space exploration. |
آخر اللقطات التي تعاملت معها تعود إلى موضوع الأرسفة ولقد أردت | The last shots that I have deal with coming back to this theme of sidewalks, and I wanted to say something here about I'm, kind of, optimistic, you know. |
تذكروا أن الأمر لي مجرد مسألة حجم ولكن هذا موضوع آخر | Well, remember that's not even an order of magnitude, but that's a different story. |
لحسن الحظ، يمكن للمعرفة في موضوع واحد أن تساعد فعلا في إتقان موضوع آخر أو على الأقل تساعدك على البدء سريعا | Luckily, knowledge in one topic can actually help you master another topic or at least, help you get a head start. |
لقد جمعوا معلومات عن ورلد أوف ووركرافت أكثر من أي موضوع آخر على الإنترنت في أي ويكي آخر في العالم | They have compiled more information about World of Warcraft on the Internet than any other topic covered on any other wiki in the world. |
في موضوع آخر كتبت عن مسلسل 24 وكيف يحاول رسم شخصية العرب في العرض. | In another piece, she wrote about how the show 24 portrays Arabs on the show. |
موضوع آخر هو السرية وهذا هو مبدأ هام في كثير من المدونات الأخلاقية التمريض. | Another theme is confidentiality and this is an important principle in many nursing ethical codes. |
وجاء في اقتراح آخر أن موضوع المعاهدة وغرضها يمكن أن يستخدما كمبدأ توجيهي عام. | In terms of another suggestion, the object and purpose test could serve as the general guideline. |
وكان هناك اقتراح آخر أيضا يطالب بتناول موضوع انتهاء عملية التوفيق في المادة ٢٤. | There was also a suggestion to deal with the issue of termination of the conciliation proceedings in article 24. |
وحدد رئيس المحكمة في أمر آخر المواعيد الزمنية للمرافعات الكتابية الﻻحقة في موضوع الدعوى. | In a further Order, the President of the Court fixed time limits for the subsequent written procedure on the merits. |
بصرف النظر عن اى شئ آخر suwonهل يمكن أن تعيدي النظر في موضوع مؤسسة | Apart from anything else, could you reconsider about the Sooam Foundation? |
فنحن ننقسم من موضوع إلى آخر، ومن فكره إلى أخرى، وبالكاد ننجز أي شيء. | We split from topic to topic, and idea to idea, hardly ever finishing anything. |
إلى جانب الموضوع الرئيسي للحب، هو موضوع آخر سائد، هو أن الثورة سارت بشكل سيئ. | Besides the central theme of love, is another prevalent theme, that of a revolution gone bad. |
٤٧ وقال إن التوجه نحو إنشاء نوع جديد من الممثلين لﻷمين العام هو موضوع آخر. | 47. The purpose of establishing a new type of representative of the Secretary General was quite different. |
ونظل على اقتناع بأنه يجب النظر في موضوع منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي، كأي موضوع آخر، بصورة منفصلة عن المواضيع الأخرى، ووفقا لما يستحقه. | We remain convinced that the question of PAROS, like others, should be considered independently of other subjects on its own merits. |
وهناك موضوع هام آخر يتعلق بتوحيد شروط العقود المتعلقة بالغرامات وتقديم المساعدة في تطوير التحكيم التجاري. | Another important issue concerned the uniformity of contract conditions concerning fines and assistance to the development of commercial arbitration. (Mr. Ordzhonikidze, Russian Federation) |
موضوع صعب آخر, هو التحايل على الأسئلة الدينية التي سيتم طرحها, وهو موضوع أعتقد أن الملكة لا يجب أن تدخل فيه بسبب عدة حوادث فهم خاطئ ماضية. | Another tricky territory will be maneuvering through the religious questions being posed, a territory I firmly believe the Queen should not be entering due to past misunderstandings. |
)ب( وسينظر في موضوع آخر أو مواضيع أخرى بشأن التنمية المستدامة في الجزء الثاني من دوراته السنوية. | The decision and the annexed report will appear in the report of the Board on the second part of its thirty ninth session (A 48 15, vol. |
)ب( سينظر في موضوع آخر أو مواضيع أخرى بشأن التنمية المستدامة في الجزء الثاني من دوراته السنوية. | (b) It will consider another theme or themes on sustainable development at the second part of its annual sessions. |
إذا مع الوقت، فلن أتعمق في تفاصيل كيف حدث ذلك. فهذا موضوع يمكن مناقشته في فيديو آخر. | So over time, I am not going into the details how this happened. It is subject for another video. |
انه موضوع جوى دويل موضوع جوى دويل | It's the Joey Doyle thing and how he exaggerates the thing. |
وهذا مقال جيد آخر عن موضوع معارض لخصخصة الترانزيت والامور المتعلقة به وايضا لا يوجد شيء متعلق بالحملة | Here's another good article about a new campaign opposing privatization of transit without any contact information for the campaign. |
وأشار وفد آخر إلى أن مسألة المسؤولية، فيما يتعلق بموضوع التعويض، يمكن معالجتها في إطار موضوع المسؤولية الدولية . | Another delegation pointed out that the issue of liability in relation to the question of compensation could be dealt with under the topic international liability . |
وهذا مقال جيد آخر عن موضوع معارض لخصخصة الترانزيت والامور المتعلقة به وايضا لا يوجد شيء متعلق بالحملة | Here's another good article, about a new campaign opposing privatization of transit, without any contact information for the campaign. |
موضوع الـ حرب هو موضوع يبر ز في كوريا | The topic of war is a topic that stands out in Korea |
إما صبغي زي أو صبغي دابليو ولكن هناك مجموعات أخرى أخذت موضوع تحديد جنس المولود إلى نطاق آخر تماما | Certain groups have taken genetic sex determination in completely other directions. |
كما أن موضوع الحمائية قد أصبح اﻵن موضوع الساعة. | Protectionism was a matter of current concern. |
لا موضوع | No Subject |
لا موضوع | no subject |
بلا موضوع | No Subject |
عمليات البحث ذات الصلة : موضوع آخر - موضوع آخر - موضوع آخر - في موضوع آخر - في موضوع آخر - أي موضوع آخر - موضوع مهم آخر - في موضوع آخر - موضوع-