ترجمة "أي عملية شراء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أي - ترجمة : شراء - ترجمة : أي - ترجمة : أي - ترجمة : عملية - ترجمة : شراء - ترجمة : عملية - ترجمة : شراء - ترجمة : عملية - ترجمة : شراء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أتريدون شراء أي شيء يا رفاق | You folks aim to buy anything? |
لقد تم القبض علي في زقاق اثناء عملية شراء مخدرات . | I was caught in an alley buying drugs. |
أو شراء جريدة او أي شي يحتاجه | But anyway or whatever, buying a newspaper, whatever he needs to do. |
أي نقود الا يمكنك فقط شراء واحدة | What money? Can you just buy one? |
هذا لأنهم يستطيعون شراء أي سيارة، أي منزل، و يدفعون للناس. | It's because they can buy any car, any house, pay off people. |
انها عملية بسيطة للغاية شراء أغنية على ايتيونز وتسجيلها على قرص | It's a very simple exercise Buy a song on iTunes, write it to a CD, then rip the CD to an MP3, and play it on your very same computer. |
إذا تريد شراء أي شئ، تقريبا شعاع سيعالجه. | If you want to buy anything, Beamish will handle it. |
إذا كان أي منكم عرض شراء الحبل منه | If any of you fellas had offered to buy the rope from him... |
17 ما هي إجراءات عملية شراء الأسلحة بالنسبة للحكومة وسماسرة القطاع الخاص | What is the armaments procurement process for the Government and private brokers? |
ثا يمكن شراء أي شيء في ال 'ثا العالم يريد. | Tha' can buy anything in th' world tha' wants. |
اذا كنت تستطيع شراء منزل مع أي شيء تقريبا أسفل | Smith is an expert on bubbles. |
و كانت ردة فعلي الرئيسية أي أحد أي شخص يمكنه شراء المنتج الخاص بي! | And my major reaction was to say anyone, please, someone, please, someone, buy my product! |
وكانت اﻷوقات الرئيسية التي وفرتها الشعب أكثر في الغالب ولذلك فلم تسهل عملية توحيد الطلبات ضمن عملية شراء وحيدة مخططة. | The lead times provided by divisions was often short and did not therefore facilitate the consolidation of orders into a single planned procurement action. |
(ب) القدرة المحدودة لقسم المشتريات على إنجاز عملية شراء معدات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والمراقبة | (b) Limited capacity of the procurement section to complete the procurement process for communications, information technology and observation equipment |
٤٨ تستند عملية شراء المعدات الهندسية والشاحنات الثقيلة إلى المعايير الموضحة في الفقرات التالية | The purchase of heavy engineering equipment and trucks is based on the criteria set out in the following paragraphs. |
ولن ينمحي أي من هذا لمجرد شراء الهند لطائرات مقاتلة أوروبية. | None of this will cease to be relevant if India buys a European fighter plane. |
وأكد في شهادته أيضا أن عملية شراء الشركة لم تتم بسبب غزو العراق واحتلاله للكويت. | The statement also asserts that the process to buy the company did not go ahead because of Iraqi's invasion and occupation of Kuwait. |
ولن يقبل أي طرف في القطاع الخاص على شراء مثل هذه الأصول. | No private party would buy such an asset. |
وإذا تقرر بيع الملكية المشتركة لغرض تسوية نصيب أي من الشريكين الزواجيين، فإن من حق هذا الشريك الزواجي أن يتم تدبير عملية شراء أكثر سهولة لهذه الأشياء. | In dividing joint property, the equivalent value of what is owed on the basis of joint earning in the marriage will be calculated in each one of the marital partner's shares. If the sale of joint property for the purpose of the settlement of the portion of one marital partner has been decided on, that marital partner has the right of an easier purchase of these things. |
نحن، المستفيدين من العولمة، يبدو ان استغلال هؤلاء الضحايا مع كل عملية شراء نقوم بها، والظلم | We, the beneficiaries of globalization, seem to exploit these victims with every purchase we make, and the injustice feels embedded in the products themselves. |
ولم تجر أي عملية رد. | No refunds have been made. |
أي عملية أو غارة هجومية، | Any offensive operation or attack |
أنا لا أريد أي عملية. | I don't want no operation! |
وكان من بين النتائج المترتبة على عملية إعادة التمويل الطويلة الأمد والواسعة النطاق عودة البنوك الإيطالية إلى شراء سندات الحكومة الإيطالية، وعودة البنوك الأسبانية إلى شراء السندات الأسبانية. | One consequence of the ECB s large scale long term refinancing operation (LTRO) has been that Italian banks are once again buying Italian government bonds, and Spanish banks are buying Spanish bonds. |
لازال يمكنك شراء الموسيقى ، ولكنك لا تستطيع سماع أي شيء. لأنه تم إسكاته | You could still buy the music, but you couldn't hear anything because it had been silenced. |
ليس المقصود من هذا تشجيع أي شخص على شراء سيارة من ماركة هامر . | This is not an argument that should encourage anyone to go out and buy a Hummer. |
والناس الفقراء جدا ليس لديهم القدرة على شراء الغذاء من أي مكان آخر. | And very poor people they couldn't afford to buy food from elsewhere. |
أنت دائما على وشك توفير المال حتى لم يعد باستطاعتنا شراء أي شيء | You're always on about saving, yet we can't afford anything |
إن عملية إعادة شراء الديون أشبه بالمعضلة فالنجاح في حث عملية التقليم يتطلب تحقيق الاستفادة من مخاوف التخلف عن سداد الديون التي تعتزم تخفيفها. | A debt buyback is something of a Catch 22 to succeed in inducing a haircut, it needs to profit from the default fears that it intends to alleviate. |
وبتلك الثروة الكاملة لإنجلترا، لم يستطع الملك هنري شراء أي من المضادات الحيوية. لم يستطع توفير التبريد. لم يستطع شراء رحلة من آلاف الأميال. | And with that entire wealth of England, King Henry could not buy any antibiotics, he could not buy refrigeration, he could not buy a trip of a thousand miles. |
دواء الأطفال كان ب 600 دولار، لأنه لا أحد كان بمقدوره شراء أي منه. | Children's medicine was 600 dollars, because nobody could afford to buy any of it. |
الذي تفعله إذا كنت تريد شراء أي شئ وهذا يقلل من مبيعاتهم في الحقيقة | And it limits, really, their sales. |
يمكنك الذهاب الى تلك الدروس آه نعم ، ولا يمكنك شراء أي مجلات بعد الان | Oh, yes, and you can't buy any more magazines. |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 11.3 (11.3) |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 22 813.0 23 597.0 (784.0) |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 2 155.5 1 836.8 318.7 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 8 120.3 8 300.0 (179.7) |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 460 100 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles |
شراء المركبات | Acquisition of vehicles |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 1 129.2 1 129.2 825.6 303.6 |
شراء المعدات | Mine clearing equipment |
شراء الورق | Purchase of paper 939.6 1 200.2 1 289.7 1 552.1 1 164.6 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 889.0 889.0 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 889.0 |
عمليات البحث ذات الصلة : دون أي عملية شراء - أي شراء - أي عملية - أي عملية - أي شراء مطلوبة - مع أي شراء - أول عملية شراء - إجراء عملية شراء - تنفيذ عملية شراء - في عملية شراء - عملية شراء تتم - لكل عملية شراء - شراء في عملية - إتمام عملية شراء