ترجمة "إجراء عملية شراء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شراء - ترجمة : عملية - ترجمة : إجراء - ترجمة : شراء - ترجمة : عملية - ترجمة : شراء - ترجمة : عملية - ترجمة : إجراء - ترجمة : شراء - ترجمة : إجراء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ماذا عن إجراء عملية
What about an operation? Can't you operate?
كان عليهم إجراء عملية جراحية.
They'd have to operate.
لقد تم القبض علي في زقاق اثناء عملية شراء مخدرات .
I was caught in an alley buying drugs.
انها عملية بسيطة للغاية شراء أغنية على ايتيونز وتسجيلها على قرص
It's a very simple exercise Buy a song on iTunes, write it to a CD, then rip the CD to an MP3, and play it on your very same computer.
فنقل إلى المستشفى واستلزم وضعه إجراء عملية.
He was hospitalized and required an operation.
علينا إجراء عملية على الايطالي مهما يكن
Well,
17 ما هي إجراءات عملية شراء الأسلحة بالنسبة للحكومة وسماسرة القطاع الخاص
What is the armaments procurement process for the Government and private brokers?
ويتمثل المحور الأول في إجراء عملية مراجعة تشريعية.
The first axis is a legislative review.
وكانت نفقات التشغيل العامة أقل كذلك بسبب عدم إجراء تحسينات في المبنى عام ٣٩٩١، وعدم شراء معدات أو مواد مكتبية، وعدم شراء أثاث أو أجهزة جديدة.
General operating expenses were also lower as no improvements to the premises were undertaken in 1993. Purchases of office supplies and materials and of new furniture and equipment were also not made.
تصدر هذه الوثيقة دون إجراء عملية تحرير رسمية عليها.
The present report is being issued without formal editing.
يتم إجراء عملية قلبية لراؤول، ويتم إرسال راجيف للمنزل.
Rahul is offered a cardiac procedure, but Rajiv is sent home.
وكانت اﻷوقات الرئيسية التي وفرتها الشعب أكثر في الغالب ولذلك فلم تسهل عملية توحيد الطلبات ضمن عملية شراء وحيدة مخططة.
The lead times provided by divisions was often short and did not therefore facilitate the consolidation of orders into a single planned procurement action.
وفي عام 2006 سيتم إجراء المزيد من التطوير لكل تقييم كما سيتم إجراء عملية استعراض نظير.
The further development of each assessment and an extensive peer review process will take place in 2006.
(ب) القدرة المحدودة لقسم المشتريات على إنجاز عملية شراء معدات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والمراقبة
(b) Limited capacity of the procurement section to complete the procurement process for communications, information technology and observation equipment
٤٨ تستند عملية شراء المعدات الهندسية والشاحنات الثقيلة إلى المعايير الموضحة في الفقرات التالية
The purchase of heavy engineering equipment and trucks is based on the criteria set out in the following paragraphs.
وأطلب إلى الممثلين أن يتعاونوا كالمعتاد أثناء إجراء عملية التصويت.
I should like to seek the usual cooperation of representatives during the time of the conduct of the election.
أتذكر لأنني تأذيت. واضطررت إلى إجراء عملية جراحية في الركبة،
I had to get a knee surgery, right?
وأكد في شهادته أيضا أن عملية شراء الشركة لم تتم بسبب غزو العراق واحتلاله للكويت.
The statement also asserts that the process to buy the company did not go ahead because of Iraqi's invasion and occupation of Kuwait.
ولزيادة أداء البرنامج في غزة، ينبغي إجراء عمليات محددة مثل شراء اللوازم محليا بدل إجرائها انطلاقا من القدس.
To increase programme performance, in Gaza, specific operations such as procurement of supplies should be conducted locally rather than from Jerusalem.
ورغم كل ذلك فقد شجعتني كل منهن على إجراء عملية الختان.
And yet the friends to whom I spoke encouraged me to get circumcised.
83 يعتبر إجراء الانتخابات البرلمانية أحد الأسس الأخيرة في عملية بون.
The holding of parliamentary elections is one of the final benchmarks in the Bonn process.
74 من المقرر إجراء عملية المطابقة القادمة في أيلول سبتمبر 2006.
The next periodic reconciliation is scheduled for September 2006.
وعلى سبيل المثال، لا يجوز إجراء عملية جراحية لمريض بدون موافقته.
For instance no surgical operation may be undertaken on a patient without her his consent.
اعتماد إجراء ملائم لتقديم تقرير عن التقدم المحرز في عملية التفاوض.
An appropriate reporting procedure on the progress of the negotiation process.
وفي هذا الصدد، خولت اللجنة إجراء مشاورات ومفاوضات بشأن عملية الرد.
In this connection, the Commission is authorized to carry out consultations and negotiations on restitution.
وقد استدعت عملية اﻻستعراض إجراء مشاورات مع الوكاﻻت المنفذة وحكومة ميانمار.
The review process entailed consultations with the executing agencies and the Government of Myanmar.
نحن، المستفيدين من العولمة، يبدو ان استغلال هؤلاء الضحايا مع كل عملية شراء نقوم بها، والظلم
We, the beneficiaries of globalization, seem to exploit these victims with every purchase we make, and the injustice feels embedded in the products themselves.
38 وصدر القرار بعد أن طلبت شركة Hite إجراء دراسة سابقة لعملية الاندماج بشأن شراء أسهم في شركة Jinro.
The decision came after Hite applied for a pre merger review on acquiring shares in Jinro.
وكان من بين النتائج المترتبة على عملية إعادة التمويل الطويلة الأمد والواسعة النطاق عودة البنوك الإيطالية إلى شراء سندات الحكومة الإيطالية، وعودة البنوك الأسبانية إلى شراء السندات الأسبانية.
One consequence of the ECB s large scale long term refinancing operation (LTRO) has been that Italian banks are once again buying Italian government bonds, and Spanish banks are buying Spanish bonds.
إن عملية إعادة شراء الديون أشبه بالمعضلة فالنجاح في حث عملية التقليم يتطلب تحقيق الاستفادة من مخاوف التخلف عن سداد الديون التي تعتزم تخفيفها.
A debt buyback is something of a Catch 22 to succeed in inducing a haircut, it needs to profit from the default fears that it intends to alleviate.
ففي الولايات المتحدة يتم إجراء 250 ألف عملية تغيير مفصل فخذ سنويا .
Roughly 250,000 hip replacements are performed in the US each year.
إحصاء الجسيمات هو إجراء عملية وصف خاصة للجسيمات وذلك في الميكانيكا الإحصائية.
Particle statistics is a particular description of multiple particles in statistical mechanics.
55 ينبغي إجراء استعراض الجرد السنوي باعتباره عملية استعراض نظرية أو مركزية.
The annual inventory review should be conducted as a desk or centralized review.
وتتطلع بولندا أيضا إلى إجراء مناقشة موضوعية بشأن شكل عملية الإبلاغ ونطاقها.
Poland is also looking forward to a substantial discussion on the format and scope of the reporting practice.
وقد يلزم إجراء تغييرات هيكلية في عملية اتخاذ القرارات وفي ممارسات الإدارة.
Structural changes to decision making and management practices may be needed.
ولن تنطوي عملية فرض حدود قصوى على إجراء تخفيضات محورية في الميزانية.
losses due to exchange rate fluctuations, as well as for additional funds. The capping process had not involved centralized budget cuts.
وتصدر الإدارة أوامر توجيهية إضافية عند الضرورة لتسهيل إجراء عملية تصفية فعالة.
Additional directives are given by the Department as and when necessary in order to facilitate an efficient liquidation process.
وتستهدف عملية المضاهاة هذه تسهيل إجراء عملية شاملة ومتماسكة لمدى موثوقية المصادر وإمكانية التعويل على المعلومات التي تم جمعها.
This cross checking process is designed to facilitate a comprehensive and coherent testing of the credibility of sources and the reliability of information collected.
شراء المركبات
Purchase of vehicles 11.3 (11.3)
شراء المركبات
Purchase of vehicles 22 813.0 23 597.0 (784.0)
شراء المركبات
Purchase of vehicles 2 155.5 1 836.8 318.7
شراء المركبات
Purchase of vehicles 8 120.3 8 300.0 (179.7)
شراء المركبات
Purchase of vehicles 460 100
شراء المركبات
Purchase of vehicles
شراء المركبات
Acquisition of vehicles

 

عمليات البحث ذات الصلة : إجراء عملية - إجراء عملية - إجراء عملية - إجراء عملية - إجراء عملية - إجراء عملية - عملية إجراء المقابلات - إجراء عملية حسابية - إجراء عملية تجارية - إجراء عملية الدفع - إجراء عملية التدقيق - إجراء عملية حسابية - إجراء عملية جراحية