ترجمة "تنفيذ عملية شراء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شراء - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : عملية - ترجمة : شراء - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : عملية - ترجمة : شراء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تنفيذ عملية التعليقComment | Performing a suspension job |
لقد تم القبض علي في زقاق اثناء عملية شراء مخدرات . | I was caught in an alley buying drugs. |
يتم تنفيذ عملية الآن. | A process is currently being executed. |
دال عملية تنفيذ المشروع | D. The process of project implementation . 77 79 26 |
دال عملية تنفيذ المشروع | D. The process of project implementation |
انها عملية بسيطة للغاية شراء أغنية على ايتيونز وتسجيلها على قرص | It's a very simple exercise Buy a song on iTunes, write it to a CD, then rip the CD to an MP3, and play it on your very same computer. |
فشل أثناء تنفيذ عملية ssh | Error encountered while talking to ssh. |
17 ما هي إجراءات عملية شراء الأسلحة بالنسبة للحكومة وسماسرة القطاع الخاص | What is the armaments procurement process for the Government and private brokers? |
الاستمرار في تنفيذ عملية المنحى الإقليمي | Continued implementation of the regionalization process |
عملية اﻻستعراض والتقييم الثانية بشأن تنفيذ | Second review and appraisal of the implementation of the Nairobi |
133 تنفيذ هذه التوصية عملية متواصلة لأن الشواغر وملؤها عملية متكررة. | Implementation of this recommendation is ongoing since vacancies and the filling thereof are recurring events. |
وكانت اﻷوقات الرئيسية التي وفرتها الشعب أكثر في الغالب ولذلك فلم تسهل عملية توحيد الطلبات ضمن عملية شراء وحيدة مخططة. | The lead times provided by divisions was often short and did not therefore facilitate the consolidation of orders into a single planned procurement action. |
(ب) القدرة المحدودة لقسم المشتريات على إنجاز عملية شراء معدات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والمراقبة | (b) Limited capacity of the procurement section to complete the procurement process for communications, information technology and observation equipment |
٤٨ تستند عملية شراء المعدات الهندسية والشاحنات الثقيلة إلى المعايير الموضحة في الفقرات التالية | The purchase of heavy engineering equipment and trucks is based on the criteria set out in the following paragraphs. |
تنفيذ نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ | Implementing the Kimberley Process Certification Scheme |
سادسا رصد وتقييم عملية تنفيذ الاستراتيجية المشتركة | Monitoring and evaluating the implementation of the joint strategy |
ألف المبادئ الموجهة لاستعراض عملية تنفيذ الاتفاقية | Principles guiding the review of the implementation process |
ولكن عملية تنفيذ تلك الأهداف معرضة للخطر. | However, the process of implementing those goals is in danger of unravelling. |
وفي المكاتب الميدانية، تتواصل عملية تنفيذ التوصية | In the field offices, the process of implementation of the recommendation is being continued. |
ويجري الآن تنفيذ إجراءات شراء هذه المعدات، ويتوقع إكمال المشروع بحلول كانون الأول ديسمبر 2005. | The procurement exercise for those items is under way, and the project is expected to be completed by December 2005. |
وأكد في شهادته أيضا أن عملية شراء الشركة لم تتم بسبب غزو العراق واحتلاله للكويت. | The statement also asserts that the process to buy the company did not go ahead because of Iraqi's invasion and occupation of Kuwait. |
156 تنفيذ هذه التوصية عملية متواصلة وبحسب الحالات. | Implementation of this recommendation is ongoing and situation specific. |
تنفيذ إلى اغلق حوار و إلغاء الحالي عملية? | Do you want to close the dialog and cancel the current operation? |
وأمامنا عملية تنفيذ التوصيات اﻷخرى التي قدمتها المملكة. | Ahead of us lies the implementation of the other recommendations made by the Kingdom. |
وستكثف عملية التشاور والتعاون هذه خﻻل تنفيذ القرار. | This process of consultation and cooperation will be intensified over the course of the implementation of the resolution. |
نحن، المستفيدين من العولمة، يبدو ان استغلال هؤلاء الضحايا مع كل عملية شراء نقوم بها، والظلم | We, the beneficiaries of globalization, seem to exploit these victims with every purchase we make, and the injustice feels embedded in the products themselves. |
وكان من بين النتائج المترتبة على عملية إعادة التمويل الطويلة الأمد والواسعة النطاق عودة البنوك الإيطالية إلى شراء سندات الحكومة الإيطالية، وعودة البنوك الأسبانية إلى شراء السندات الأسبانية. | One consequence of the ECB s large scale long term refinancing operation (LTRO) has been that Italian banks are once again buying Italian government bonds, and Spanish banks are buying Spanish bonds. |
الإداء عملية نقص صورة الل ون جودة تنفيذ إلى متابعة? | Performing this operation will reduce image color quality. Do you want to continue? |
وسنواصل التماس طرق عملية للعمل على تنفيذ هذه الاستراتيجية. | We will continue to seek practical ways to pursue the implementation of this Strategy. |
وينبغي أن يكون تنفيذ القانون قائما على عملية شفافة. | The implementation of the law should follow a transparent process. |
إن عملية إعادة شراء الديون أشبه بالمعضلة فالنجاح في حث عملية التقليم يتطلب تحقيق الاستفادة من مخاوف التخلف عن سداد الديون التي تعتزم تخفيفها. | A debt buyback is something of a Catch 22 to succeed in inducing a haircut, it needs to profit from the default fears that it intends to alleviate. |
261 التدقيق في عملية استعراض تنفيذ مرحلة ما بعد تنفيذ مشروع تجديد ن ظم الإدارة وحدة الإمدادات | Audit of the management systems renewal project post implementation review supply module |
ومع ذلك، يجب أن نعترف بأننا نخشى أن تكون عملية تنفيذ الوثيقة الختامية عملية بطيئة ومتطاولة. | Yet, we must confess to being concerned at the possibility of a tardy and long drawn out process of implementing the Final Act. |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 11.3 (11.3) |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 22 813.0 23 597.0 (784.0) |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 2 155.5 1 836.8 318.7 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 8 120.3 8 300.0 (179.7) |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 460 100 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles |
شراء المركبات | Acquisition of vehicles |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 1 129.2 1 129.2 825.6 303.6 |
شراء المعدات | Mine clearing equipment |
شراء الورق | Purchase of paper 939.6 1 200.2 1 289.7 1 552.1 1 164.6 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 889.0 889.0 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 889.0 |
عمليات البحث ذات الصلة : تنفيذ شراء - عملية تنفيذ - عملية تنفيذ - تنفيذ عملية - تنفيذ عملية - عملية تنفيذ - تنفيذ عملية - تنفيذ عملية - تنفيذ عملية - عملية تنفيذ - عملية تنفيذ - تنفيذ عملية - تنفيذ عملية - تنفيذ عملية