ترجمة "أي طلب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أي - ترجمة : أي - ترجمة : أي - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبوسع المصرف طلب أي معلومات والحصول عليها. | The Central Bank can require and receive any information. |
| 1) طلب منك الأموال مقابل النشر (أي الابتزاز الرخيص) | 1) Makes you pay money to get published (cheap blackmail) |
| وستبحث اللجنة الاستشارية أي طلب يقدم في هذا السياق. | The Advisory Committee will consider any such request in that context. |
| ولم يصدر أي أمر وطني أو دولي بالقبض على الملتمسة، ولا أي طلب بالتسليم. | The complainant was not the subject of any national or international arrest warrant, nor a request for extradition. |
| إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله . | Other than seeking the glory of his Lord , most high , |
| إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله . | He desires only to please his Lord , the Supreme . |
| إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله . | only seeking the Face of his Lord the Most High |
| إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله . | But only seeking the Countenance of his Lord the Most High . |
| إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله . | Except only the desire to seek the Countenance of his Lord , the Most High |
| إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله . | Only seeking the acceptance of his Lord , the Most High . |
| إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله . | but only to seek the good pleasure of his Lord Most High . |
| إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله . | Except as seeking ( to fulfil ) the purpose of his Lord Most High . |
| إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله . | but seek only the pleasure of their Lord , the Most Exalted , |
| إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله . | seeking only the Face of his Lord , the Most High , |
| إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله . | But only seeking the countenance of his Lord , Most High . |
| إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله . | except the pleasure of their Lord , the Most High |
| إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله . | Except the seeking of the pleasure of his Lord , the Most High . |
| إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله . | acting only for the sake of his Lord the Most High |
| إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله . | But only the desire to seek for the Countenance of their Lord Most High |
| وإذا لم يقدم أي طلب بعقد جلسة يوم الخميس، فلن نجتمع يوم الخميس. | If there is no request to have a meeting on Thursday, we will not have a meeting on Thursday. |
| ولم أضع أي وقت، فسارعت إلى طلب تصريح بالسفر إلى أوروبا من السلطات الإسرائيلية. | I wasted no time in asking the Israeli authorities for permission to travel to Europe. |
| لذا، فإن أي طلب في هذا الصدد يتعين أن ي قدم عن طريق المدعي العام. | Such request shall be considered and decided upon by the judge or court immediately. Any request must therefore be made through the Office of the Public Prosecutor. |
| وقد ر فض طلب صاحب الشكوى بسبب الافتقار إلى التفاصيل وعدم وجود أي مبرر لادعاءاته. | For want of details, and in the absence of any justification for his allegations, his application was rejected. |
| 3 3 ولم يقدم صاحب البلاغ أي طلب إلى المحكمة الدستورية لإنفاذ الحقوق الدستورية. | 3.3 The author did not make any application to the Constitutional Court for amparo. |
| قد غر د وزير الداخلية اللبناني نهاد المشنوق عبر تويتر أن أي طلب للتظاهر سي قاب ل بالرفض. | The detainees' deaths have raised questions about the conditions of their detentions, particularly as pictures showing signs of mistreatment and bruises on the victims' bodies began to circulate online. |
| رابعا، إننا نتطلع قدما إلى الموافقة، وبدون أي تحفظات أو شروط، على أي طلب يتقدم به الأمين العام بشأن تخويل آخر بالإنفاق. | Fourthly, we look forward to the approval, without any reservations or conditionalities, of further spending authority when the Secretary General submits his request. |
| فقد أغلت جواز سفر سنودن، وكتبت إلى الحكومات تطالبها برفض أي طلب لجوء قد يتقدم به. | It revoked Snowden s passport, and wrote to governments asking them to reject any asylum request that he might make. |
| ومع ذلك يمكن عادة البيت تحل في أي وقت بناء على طلب من تاوسيتش (رئيس الحكومة). | However the house can usually be dissolved at any time at the request of the Taoiseach (head of government). |
| 42 السيد بانسا (إيطاليا) قال إن إيطاليا لم تنتقص من حق أي مهاجر في طلب اللجوء. | Mr. PANSA (Italy) said that Italy had not denied any migrants the right to apply for asylum. |
| وسي منح لمدير النيابة العامة سلطة طلب أمر تقييدي لمنع أي شخص من التصرف في أي جانب من تلك الممتلكات أو من التعامل فيها. | The Director of Public Prosecutions would also be empowered to apply for a restraint order to prevent any person from disposing of or otherwise dealing with any interest in that property. |
| ولن ينظر المجلس التنفيذي في أي طلب استعراض يصله بعد الساعة 00 17 بتوقيت غرينتش من آخر يوم من فترة الخمسة عشر يوما التالية لتلقي طلب إصدار وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة. | The Executive Board will not consider a request for review if it is received after 1700 GMT on the last day of the 15 day period after the receipt of the request for issuance of CERs. |
| ولم يرسل 27 في المائة من الدول أي طلبات لتبادل المساعدة القانونية بشأن جرائم غسل الأموال، كما لم يستلم أي طلب في هذا الاطار. | Twenty seven per cent of States had not sent or received any requests for mutual legal assistance concerning money laundering offences. |
| أما للراغبين بالتبليغ عن حالات عنف منزلي أو أي عنف على أساس النوع الاجتماعي، الرجاء طلب الرقم 180. | For those who want to denounce a domestic violence or any gender based violence in Brazil, dial 180 |
| وقد أيدت الكنيسة الكاثوليكية التي تتمتع بنفوذ قوي طلب المعارضة لمنع أي تعديل على الجدول الزمني المخطط للانتخابات. | The very influential Catholic Church has backed the opposition request to forego any revision to the planned electoral calendar. |
| 2 12 وفي 11 آذار مارس، رفضت المحكمة الابتدائية طلب إعادة النظر لكونه لا يستند إلى أي أساس. | 2.12 On 11 March, the Trial Court dismissed the motion for reconsideration for lack of merit. |
| وقد طلب الاطلاع على مذكرة التوقيف ونسخة من الشكوى الرسمية المقد مة ضده، لكنه لم يحصل على أي منهما. | He requested to see his arrest warrant and a copy of the formal complaint, but did not receive a copy of either. |
| طلب المساعدة | Application for assistance |
| طلب استماع | Circulated in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) at its 1st meeting, on 29 September 2005. |
| 4 وخلال الفترة المستعرضة (من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005)، لم يتلق الصندوق أي طلب. | During the period under review (1 July 2004 to 30 June 2005), the Fund did not receive any application. |
| أما إذا طلبتم أو طلب أي عضو من أعضاء المجلس معلومات في أي وقت آخر، فإنه سيكون من دواعي سروري أن أقدم استكمالا خطيا بالمعلومات المطلوبة. | Should you or any Council member require information at any other time, I should be only too pleased to provide a written update. |
| طلب كلمة سر | Require Password? |
| طلب مني المساعدة. | He asked me for help. |
| طلب منا المساعدة. | He asked us to help him. |
| طلب من ي المساعدة. | He requested my assistance. |
| طلب سامي الط لاق. | Sami filed for divorce. |
عمليات البحث ذات الصلة : أي طلب المزيد - دون أي طلب - أي طلب ل - أي طلب إضافي - طلب طلب - أي طلب من هذا القبيل - طلب - طلب - طلب - طلب - طلب - طلب