ترجمة "أي استخدام آخر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : أي - ترجمة :
Any

أي - ترجمة : أي - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يمكن استخدام المعادلة c 1 في أي موضع آخر.
The equation can be plugged in anywhere else.
آخر استخدام
Last Used
هاء استخدام عناصر التراث الثقافي للشعوب الأصلية بطريقة تنتقص من قدرها أو تسيء إليها ثقافيا أو على أي نحو آخر
E. Derogatory, culturally or otherwise offensive use of elements of indigenous culture
إذا كان الجواب بالإيجاب، فهل هناك أي ترتيبات أو اتفاقات بشأن استخدام أو إدارة طبقات المياه الجوفيه هذه وأي تعاون آخر بشأنها
If yes, are there any arrangements or agreements among them on the use or management of such aquifers or for any other cooperation on them?
لربما هو يأخذ منحى آخر، بعيد عن استخدام الأسماء المستعارة في النشر.
It has perhaps taken a different direction, away from the use of online pseudonyms.
ونرفض أي تفسير آخر .
We reject any other interpretation .
من الجدير بالذكر أن مؤيدي الهيدروجين لا يعارضون استخدام السيارات العاملة بالبطاريات، وهم يؤيدون استخدام الوقود الحيوي كمصدر متجدد آخر للهيدروجين.
It is worth noting that hydrogen s supporters do not oppose battery powered cars, and they embrace biofuels as another renewable source of hydrogen.
كان السيف العربي آخر سلاح في المبارزة قبل الانتقال إلى استخدام المعدات الكهربائية.
Sabre was the last weapon in fencing to make the transition over to using electrical equipment.
إذا كان الجواب بالإيجاب، فهل هناك ترتيبات أو اتفاقات مع الدول المجاورة لكم بشأن استخدام أو إدارة طبقات المياه الجوفية هذه أو أي تعاون آخر بشأنها
If yes, are there any arrangements or agreements with your neighbouring States on the use or management of these aquifers or for any other cooperation on them?
هل لديك أي تعليق آخر
Final thoughts?
د أي مصدر آخر للتلوث.
d. Any other source of pollution.
وهناك استخدام آخر لها في الملاحظة العلمية، كما في مقياس طيف موسباور (Mössbauer spectrometer).
Another use is for scientific observation, as in a Mössbauer spectrometer.
(ز) أي عامل آخر ذي صلة.
(g) Any other relevant factor.
ليس على القائمة أي متكلم آخر.
I have no other speakers on the list.
وهناك حل آخر يكمن في استخدام مصادر موثوقة ومعترف بها في سبيل الحصول على معلومات.
Another option is to use reliable and respected sources of information.
آخر وحدة من سلاح الفرسان البريطاني ثقيلة تحولت إلى استخدام مركبة مدرعة في أواخر 1938.
The last units of British heavy cavalry switched to using armoured vehicles as late as 1938.
تحظر شروط استخدام كيندل نقل كتب أمازون الإلكترونية لمستخدم آخر أو لنوع ا خر من الأجهزة.
The Kindle's terms of use forbid transferring Amazon e books to another user or a different type of device.
وحذر خبير آخر من مغبة استخدام مصطلح مثل قوات الأمن الذي يمكن تفسيره تفسيرا واسعا .
Another expert cautioned against using a vague term like security forces which could be broadly interpreted.
ولم يحدث أي شيء كهذا في أي بلد عربي آخر.
Nothing like this has happened in any Arab country.
لم تجد الحكومة التايلاندية خيارا آخر غير استخدام القوة بعد انهيار المفاوضات التي أجرتها مع المحتجين.
The Thai government had no choice but to use force after negotiations with the protestors broke down.
فوفقا للمادة الثانية من هذه الاتفاقية، تلتزم حكومة الولايات المتحدة بأن تبذل كل ما يلزم لقصر استخدام هذه الأماكن كمحطات بحرية للتزود بالوقود من الفحم الحجري دون أي غرض آخر .
Under article II of that Amendment, the United States Government committed itself to doing everything necessary to ensure that the locations were used exclusively as coaling or naval stations only and for no other purpose.
فهي أمريكية أكثر من أي شيء آخر.
They are more American than anything else.
ليس لدينا أي خيار آخر غير المواصلة.
We have no choice but to carry on.
تحب الموسيقى أكثر من أي شيء آخر.
She likes music better than anything else.
هيا بنا نذهب إلى أي مكان آخر.
Let's go somewhere else.
فكيف نطلب ذلك من أي طرف آخر
Why should anyone else?
ستتعط ل المركبة. لا يوجد أي خيار آخر.
There is no option to that.
مع مراعاة أي عقوبة أشد نص عليها في أي قانون آخر
Notwithstanding any harsher penalty under other legal provisions
يمكن استخدام أي شيء تقوله ضدك في المحكمة.
Anything you say can be used against you in court.
هل هناك أي أحكام بشأن استخدام الموارد المائية
Are there any provisions on the use of water resources?
نعم، جيد. أي شخص آخر أي شخص يريد لا أرى أي امرأة ترفع يدها.
Yes, good. Somebody else? Who else would like see I don't haven't seen any women's hands up.
يحتل المشرفون منصب ا في مجلس البلدة، حيث يترأسون اجتماعات مجلس الإدارة ويقومون بالتصويت على جميع المسائل دون امتلاك أي نفوذ قانوني أكثر من نفوذ أي عضو آخر بمجلس الإدارة (دون استخدام قوى كسر تعادل الأصوات أو حق النقض).
Supervisors sit on the town board, where they preside over town board meetings and vote on all matters with no more legal weight than that of any other board member (no tie breaking or veto powers).
يمكنني استخدام الشعر لمساعدتي في فهم ما لا استطيع فهمه وانا في كل قصيدة جديدة اقدم من خلالها ج ل ما تعلمته وكل ما حملته من أي مكان آخر كنت قد زرته
I use poetry to help me work through what I don't understand, but I show up to each new poem with a backpack full of everywhere else that I've been.
وفي غياب أي انتهاك لأي حق آخر لم يتطرق إليه صاحب البلاغ، ليس هناك أي إشكال آخر مطروح في إطار المادة 2.
In the absence of a violation of any other right, which the author has not made out, no separate issue thus arises under article 2.
ومع ذلك، فإن معظم هذه البلدان أبلغ عن الاستيراد، بينما أبلغ بلد آخر عن استخدام المخزونات الحالية.
However, most reported importing, while others reported use of existing stocks.
'4' أو أي شخص آخر يتمتع بالحصانة الدبلوماسية
(iv) any other person enjoying diplomatic immunity
لا يوجد أي كلب آخر أكبر من ذلك.
No other dog is bigger than this.
هو أطول من أي طفل آخر في قسمه.
He is taller than any other boy in his class.
(م) أي سجل آخر يرى مدير السجون استعماله.
(m) Any other records that the prison governor may wish to keep.
وعليه فليس للأطفال أي سبيل انتصاف محلي آخر.
The children thus have no further domestic remedy.
أكد تقرير للأمم المتحدة عام 2013 استخدام السارين لكنه لم يحقق أي جانب في استخدام الأسلحة الكيميائية.
A 2013 United Nations report confirmed the use of sarin, but did not investigate which side used chemical weapons.
ومن الممكن استخدام هذه الحجة الأخيرة لتبرير أي سياسة.
This last argument can be used to justify any policy.
وهناك عامل مريح آخر يتلخص في استخدام الدولار على نطاق واسع في مجموعة متنوعة من المعاملات المالية الأخرى.
There is also the convenience factor dollars are widely used in a variety of other transactions.
لم يكن لدينا أي شيء ، تقول نادرة، لا نقود، ولا أي شيء آخر.
We had nothing at all, Aboud says.
هل تستطيعون هل تعزفون هل لديكم أي شيء آخر
Can you? Do you jam? Do you have anything else?

 

عمليات البحث ذات الصلة : استخدام آخر - استخدام آخر - أي آخر - أي استخدام - استخدام أي - استخدام مصطلح آخر - أي شيء آخر؟ - أي استفسار آخر - أي نظام آخر - أي محتوى آخر - أي عمل آخر - أي حكم آخر - أي شعب آخر