ترجمة "أي شعب آخر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن شعب أذربيجان، أكثر من أي شعب آخر، يفهم المعاناة التي يقاسي منها شعب البوسنة والهرسك التي تعتبر كأذربيجان ضحية للعدوان. | The people of Azerbaijan, better than any other, understands the sufferings being endured by the people of Bosnia and Herzegovina, which, like Azerbaijan, is the victim of aggression. |
أو يتمتع بها أي شعب آخر على الكرة الأرضية يمكن البحر أن يكون مرساة الأمل | The entire world cannot ignore this tragedy and, if they continue to do so, we donít want any part of it. |
وأملنا الصادق هو أنهم سينجحون في تحقيق ذلك من باب تغليب مصلحة شعب كوت ديفوار على أي اعتبار آخر. | It is our sincere hope that they will succeed in doing so in the higher interest of the people of Côte d'Ivoire. |
ويقف شعب أفغانستان وحكومتها الآن على أعتاب فصل جديد آخر في تاريخ ذلك البلد، أي ما بعد عملية بون. | The Afghan people and Government are now heading towards yet another major chapter in the history of their country, namely the post Bonn process. |
وقد طلبوا إلى اللجنة أن تعترف بأنهم، على غرار أي شعب آخر، لهم الحق في ممارسة حق تقرير المصير. | They asked the Committee to recognize that they, like any other people, were entitled to exercise the right of self determination. |
وذهبوا من امة الى امة ومن مملكة الى شعب آخر. | They went about from nation to nation, from one kingdom to another people. |
وذهبوا من امة الى امة ومن مملكة الى شعب آخر. | And when they went from nation to nation, and from one kingdom to another people |
ولكن على النهر الكبير نفسه كان يعيش شعب آخر الفايكنج | But on the same immense river lived another people The Vikings... |
مثال آخر أسماك هامور الناساو في بيليز في شعب أميريكا الوسطى. | Another example Nassau groupers in Belize in the Mesoamerican Reef. |
آخر ما سمعت, والديباجة لا تزال تقول, نحن, شعب الهند, أليس كذلك | Last I heard, the preamble still said, We, the people of India, right? |
إذن المحصلة النهائية هي نتوج شعب أكثر شراسة أو آخر أقل مسؤولية. | So we might end up with eventually a more aggressive human population or a less quote unquote responsible one. |
أي شيء آخر | Anything else? |
أي شيء آخر | Anything else? No. |
أي شخص آخر | Anybody else? |
أي شيئ آخر? | Anything else? |
وقد أظهرنا أننــا صادقون في خيارنا اﻷخﻻقي بأﻻ نتحكم في مصير شعب آخر. | We have demonstrated that we are true in our moral choice not to govern the destiny of another people. |
ونرفض أي تفسير آخر . | We reject any other interpretation . |
أي شخص آخر تفضل. | Anyone else for? Go. |
أي شخص آخر معارض | Anyone else against? |
مثل أي رجل آخر. | Like any other man, only more so. |
... أي شخص آخر سيجبن | If anybody else turns yellow |
إن المشاركة الاقتصادية البن اءة سوف تفيد المواطنين العاديين في كوريا الشمالية، والذين عانوا كما عانى أي شعب آخر على ظهر الأرض منذ نهاية الحرب الباردة. | Constructive economic engagement will benefit ordinary North Koreans, who have suffered as much as any people on Earth since the Cold War s end. |
وشعب جنــــوب افريقيا الذي خاض كفاحا طويﻻ وأحرز تقدما كبيرا صـــوب تحقيق الديمقراطية الدستورية متعددة اﻷطراف وميثـــاق الحقوق يعرف ذلك أفضل من أي شعب آخر. | The South African people, who have struggled for so long and have made remarkable progress towards the multiparty constitutional democracy with the proposed Bill of Rights, know this better than anyone else. |
نعم، جيد. أي شخص آخر أي شخص يريد | Audience Yes. Good. |
إن شعب العراق يتعرض إلى ممارسات ومواقف ﻻ إنسانية جعلت معاناته تتزايد يوما بعد آخر. | The people of Iraq are being subjected to inhumane policies and practices that have further aggravated their suffering which increases from one day to the next. |
هل لديك أي تعليق آخر | Final thoughts? |
د أي مصدر آخر للتلوث. | d. Any other source of pollution. |
نعم. أي شخص آخر ... لا | Yeah. Anyone else? ... No? |
الكويت)،(إيرلندا)،أي شيء آخر ) | Kuwait, Ireland. Anything else? |
أو أي شيء آخر تحتاجينه | Or anything else you need. |
اكثر من أي شيء آخر | And most of all, |
هل لديك أي ضمان آخر | Have you got any other security? |
أي موضع آخر لن يفاجئني | Another area wouldn't surprise me as much. |
لا أرى أي بديل آخر | I see no alternative. |
أي شئ آخر، س يد بيغلر | Anything else, Mr. Biegler? |
أي شئ آخر، س يد بيغلر | Anything else, Mr. Biegler? |
انه يشبهون أي أحد آخر | They are the same as anybody else. |
بكيت مثل أي شخص آخر | I cried like everybody else. |
سأبلغه ذلك، أي شيء آخر | Over. Will do. |
أي شيء آخر عن الانتخابات | Anything further on the election? |
لذلك يجب ان نذهب إلى مكان آخر أي مكان آخر. | So we'll go somewhere else. Anywhere else. |
ليس هناك أي شخص في العالم يهتم بأطفال أو شعب غزة. | No one in this world cares about the children or people here in Gaza. |
على أي حال ، لهذا السبب قرر الزواج من ملكة شعب الخنازير | Anyway, that's why he decided to marry the queen of the pig people. |
المتجهات هناك ، لكن لن يكون هناك أي عنصر آخر في هذه المجموعة، بالتالي فهو متعامد مع أي شيء آخر لعدم وجود أي متجه آخر في الاصل. | vectors there, but there aren't any other members of this set, so it's orthogonal to everything else because there isn't anything else. |
34 وهذا الحق ليس منحة من المنح، بل أنه حق غير قابل للتصرف، وهو ينطبق على الفلسطينيين، شأنهم في ذلك شأن أي شعب آخر يخضع لنير الاحتلال. | That right was not a gift but an inalienable right that applied as much to the Palestinians as to any other people suffering under the yoke of occupation. |
عمليات البحث ذات الصلة : شعب آخر - شعب - أي آخر - أي شيء آخر؟ - أي استفسار آخر - أي نظام آخر - أي محتوى آخر - أي عمل آخر - أي حكم آخر - أي عمل آخر - أي عام آخر - أي شيء آخر - أي مكان آخر