ترجمة "أول يوم عمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| غدا هو أول يوم عمل لي. | Tomorrow is my first day of work. |
| يوم الأحد هو أول يوم في الأسبوع. | Sunday is the first day of the week. |
| لعبت أول مباراة يوم 12 سبتمبر 2014. | The first match was played on 12 September 2014. |
| بدأ الأمر كله يوم 25 من أكتوبر 2006، عندما شهدت مصر أول أكبر حادثة تحرش في أول يوم من عيد الأضحى . | It all started on October 25, 2006, when Egypt witnessed the first mass harassment incident on the first day of Eid Al Adha (Courban Bairam). |
| ليس لديك يوم عمل بعد الآن لديك لحظات عمل. | You don't have a workday anymore. You have work moments. |
| إنه عمل صعب كل يوم . | It's hard work every day. |
| كان أول يوم كامل لي في ساربروكن شاق ا. | The first full day at Saarbrücken was very hard on me. |
| أول يوم دولي للشباب كان 12 أغسطس 2000. | The first IYD was observed on 12 August, 2000. |
| وحصل على أول عمل له بعد التخرج في شركة تدقيق. | His first job after graduating was in an audit firm. |
| النموذج رقم (014) حلق أول يوم 14 نوفمبر 1996. | 014) first flew on 14 November 1996. |
| إنه عمل م رهق متواصل كل يوم . | It's hard work every single day. |
| الأحد ليس يوم عمل بالنسبة لي. | Sunday is not a workday for me. |
| إن هذا أول عمل إرهابي يستهدف المدنيين السوريين منذ زمن طويل. | This is the first terrorist act that targets the Syrian civilians since a long time. |
| ورأى أنه أول عمل في حرب إفني خلال عامي 1957 و1958. | It first saw action in the Ifni War during 1957 and 1958. |
| وأحدهم حضر لنا كـ مدرس للرياضيات يطلب منا تحضير أول 20 صفحة من الكتاب في أول يوم لنا ! | One of them turned up in our class as a maths teacher, and asked us to prepare the first 20 pages of the book on the first day! |
| كان كتاب الزهرة الفينية أول عمل علمي ينشر بالفنلندية (بدلا من اللاتينية). | The Flora Fennica was the first scientific work published in Finnish (instead of Latin). |
| ولكن عند هذه النقطة، ربما أكون لا أزال أملك أقل أقساط لرهن عقاري وأكبر قضيب تم تكبيره لذا سأمنع البريد الغير مرغوب فيه في أول يوم عمل لي في المكتب. | But at that point, I would probably already have the lowest possible mortgage and the most enlarged possible penis so I would outlaw spam on my first day in office. |
| في أول ليلة لي بلا مشاغل أو عمل، د ع يت إلى مطعم يدعى شينوك . | On my first free evening, I was invited to a place called Shinok. |
| يمثل هذا العمل العسكري بأنه أول عمل عسكري لنيوزيلندا في الحرب العالمية الأولى. | This represented New Zealand's first military action in World War I. |
| وإذ تلاحظ أن يوم الاثنين الذي يسبق مباشرة أول يوم ثلاثاء بعد 1 أيلول سبتمبر هو يوم عطلة للأمم المتحدة في المقر، | Noting that the Monday immediately preceding the first Tuesday following 1 September falls on a United Nations holiday at Headquarters, |
| كنت أحب أول يوم دراسي جدا فقط لكي أتعرف علي الأشخاص الجدد! | I used to love the first day at school just to meet the new people! |
| يوم 2 مارس من السنة التالية تم قبول أول دستور جورجيا السوفيتية. | On March 2 of the following year the first constitution of Soviet Georgia was accepted. |
| 8 وستعد الأمانة برنامجا مفصلا ي تاح في أول يوم من أيام الدورة. | The secretariat will prepare a detailed programme, which will be available on the first day of the session. |
| وي سمح باستخدام العاملين الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 18 عاما شريطة إبلاغ مفتشي العمل في غضون 15 يوما من أول يوم عمل، وفي غضون 7 أيام بعد انقضاء عقد العمل. | The employment of children between the ages of 15 to 18 years of age is permitted but must be reported to labour inspectors within 15 days from the first day of work, and within 7 days after the termination of work. |
| وإني أول من يقر بأن هذه الفترة من عمل الجمعية العامة كانت شديدة التوتر. | I am the first to acknowledge that this has been an unusually intense period of work for the General Assembly. |
| ويقدر عمر بناء البرج قد إس تغرق 11,000 يوم عمل. | The construction of the tower is estimated to have taken 11,000 working days. |
| وسجل أول هدف له مع نيوكاسل يوم 17 مارس، وهو التعادل ضد ويجان. | He scored his first goal for Newcastle on 17 March, an equaliser against Wigan. |
| ويعتبر اليوم الأول من نزيف الدم الأحمر هو أول يوم من الدورة الشهرية. | The first day of red bleeding is considered day one of the menstrual cycle. |
| جونا هيل اعلن ان أول يوم له في التصوير هو 4 سبتمبر، 2012. | Jonah Hill announced that his first day of shooting was September 4, 2012. |
| كانت فرنسا أول دولة موقعة على التصديق على البروتوكول يوم 10 مايو 1926. | France was the first signatory to ratify the Protocol on 10 May 1926. |
| حسنا . سوف تجرب هذا في حياتك عندما أشتريت أول هاتف محمول ، وتوقفت عن عمل خطط . | Right. You'll have experienced this in your life whenever you bought your first mobile phone, and you stopped making plans. |
| هو أيضا عمل الأحداث الحية، وهزم شيلتون بنجامين يوم 5 مايو، وفال فينيس يوم 6 مايو. | He also worked live events, defeating Shelton Benjamin on May 5, and Val Venis on May 6. |
| يبدأ يعقوب بذكر مثال متطرف لموظف يتجنب خسارة يوم عمل | و السبب في هذا التصرف الأحمق هو بأن صاحب هذه الفكرة الجهنمية كان يشعر بآلام في معدته و قد استنفد جميع إجازاته المرضية و لم يريد أن يخسر من راتبه أجر يوما يتيما |
| ويجتمع الفريق العامل لفترة 15 يوم عمل في دورتين رسميتين. | The Working Group will meet for a period of 15 working days in two formal sessions. |
| إن توفير التغذية السليمة في أول ألف يوم من حياة الطفل يشكل أهمية خاصة. | Providing proper nutrition in a child s first thousand days is particularly important. |
| نظمت مجموعة كتاب غينيس للارقام العالمية أول بطولة في ميونيخ يوم 13 مارس 1981. | The first world championship organised by the Guinness Book of World Records was held in Munich on March 13, 1981. |
| أول حلقة بثت يوم 24 نوفمبر على القناة 4، ، وأنها استمرت لمدة خمسة أسابيع. | The first episode was broadcast on on Channel 4, and it ran for five weeks. |
| وفي عمر السادسة عشرة، تحصلت على فرصة أخرى ، وحصلت على أول عمل لي في تمثيل الأفلام. | And at 16, I stumbled across another opportunity, and I earned my first acting role in a film. |
| يزعم هانسن أن ampquot أول عمل يتعين على الناس أن يقوموا به هو استغلال العملية الديمقراطية. | Hansen argues that, the first action that people should take is to use the democratic process. |
| كانت السيمفونية أول مثال على استخدام مؤلف كبير لاصوات المغنين في عمل سيمفوني (وبالتالي وصف الكورالية). | The symphony was the first example of a major composer using voices in a symphony (thus making it a choral symphony). |
| أول مباراة اعترفت بها الفيفا كانت مباراة ودية ضد في 28 أكتوبر 1992 وجاء أول فوز له في مباراة ضد يوم 12 أكتوبر 1994. | The first FIFA recognized international was a friendly against Ukraine on October 28, 1992 and their first win came in a match against Luxembourg on October 12, 1994. |
| وسينتهي عمل الهيئتين الفرعيتين يوم الثلاثاء الموافق 6 كانون الأول ديسمبر. | The subsidiary bodies will finish their work on Tuesday, 6 December. |
| الطريقة المقترحة، أعلنت يوم 16 مايو، تبدأ بدور أول مع 12 ساق مواجهات خروج مغلوب ستقام يوم 11 و 15 نوفمبر 2011. | The proposed format, announced on 16 May 2011, began in November 2011 with a first round of 12 two legged knock out ties. |
| ومما لا شك فيه أن فرانكلين هو أول من قرر عمل اختبارات لتحديد التشابه بين تلك الظاهرتين. | It was doubtless Franklin, however, who first proposed tests to determine the sameness of the phenomena. |
| يحتفل باليوم العالمي للإسكان في أول يوم إثنين من شهر تشرين الأول (أكتوبر) حول العالم. | World Habitat Day is observed every year on the first Monday of October throughout the world. |
عمليات البحث ذات الصلة : أول عمل - يوم عمل - يوم عمل - يوم عمل - يوم عمل - يوم عمل - يوم عمل - أول يوم لي - عمل أول مكتب - أخر يوم عمل - كل يوم عمل - يوم عمل مع - يوم عمل واحد - يوم عمل عادي