ترجمة "أول يوم لي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أول يوم لي في البيت | My first day home. |
| غدا هو أول يوم عمل لي. | Tomorrow is my first day of work. |
| كان أول يوم كامل لي في ساربروكن شاق ا. | The first full day at Saarbrücken was very hard on me. |
| مساء اليوم الأول ، قبل أول يوم لي في المدرسة ، | My first evening, before my first day of school, |
| أنا اعشقك ، هذا ما حدث لي منذ أول يوم أتيت فيه هنا | I'm in love with you. I have been since the day I came here. |
| لي أول | Lee Eul |
| من أول يوم لآخر يوم | Not from the first day to the last. |
| أول مولود لي | My firstborn. |
| في أول يوم | On the first? |
| أنها أول مرة لي | It's my first time. |
| .أول موعد جذاب لي | My very first glamour date. |
| يوم الأحد هو أول يوم في الأسبوع. | Sunday is the first day of the week. |
| قابلت أول مريضة نفسية لي. | I saw my very first psychotherapy client. |
| هذه كانت أول وظيفة لي | This was my first job. |
| وكان أول ما قالوه لي، | And the first thing that they said was, |
| أول حادث لي بهذه السيارة. | I'm used to it. My first accident in this car. |
| فأنت أول من يتوقف لي ! | You're the first to stop! |
| كانت تلك أول حروق شمس لي. | This was my first sunburn. |
| هذه أول زيارة لي إلى القاهرة . | This is my first visit ever to the city. |
| ،أليس هذا أول شيء ق ـلت ـه لي | Do you remember what you requested of me in the beginning? |
| أول موعد رسمي لي مع ( ديريدرا ) | First date with Deirdre on the books. |
| سأتركه عند أول فرصة ت سنح لي | I'm clearing out of here the first chance I get. |
| لقد كانت أول إطلالة صحفية لي | My first press notice, and by Curro himself. |
| أول وجبة لي منذ أربعة أيام. | My first meal in four days. |
| لقد اشترى لي أول بدلة رائعة | I imagine Simon must have sent for your husband. He assured me that he would wait. |
| وبدى أول يوم في الدرس هكذا | But the first day of class looked like this. |
| من أول يوم .. لكنني أردت الوظيفة | Well, the very first day, but I wanted the job and I... |
| كان اول يوم لي، | It was my first day, |
| إكتب لي كل يوم. | Write to me every day. |
| وفي أخر يوم لي هناك، جاءت لي فتاة | And on my last day there, a girl came up to me and said, |
| مساء اليوم الأول ، قبل أول يوم لي في المدرسة ، قلت للأم ، في غاية الأدب ، رجاء أيقظيني في 08 00 صباحا | My first evening, before my first day of school, I said to my mother, very politely, Please wake me up at eight a.m. |
| وظهر لي الجواب، ٢١ أكتوبر تشرين أول. | And there is the answer, 21st of October. |
| كان أول رد فعل لي أن أقول ، | My first reflex was to say, |
| سوف أفعلها عندما تقولها لي أول مرة | I'll understand and disappear at once. |
| أنت أول واحد الذي يدعى لي ذلك. | You're the first one who's called me that. |
| لعبت أول مباراة يوم 12 سبتمبر 2014. | The first match was played on 12 September 2014. |
| هل طردتك (بينا) في أول يوم زواج | Pina thrown you out on the first night? |
| هذا أول يوم نسوى أمورنا بدون مساعدته | This is the first day we've had to manage without his help. |
| أنا دائما أحضر أول يوم في المحاكمه | Just nervous heartburn. I always get it the first day of a trial. |
| كان اول يوم لي في الجامعة، و كنت سعيدة لأنه اول يوم لي في الجامعة | It was my first day at the university, I was happy it's my first day in university. |
| وقد قال لي ذات يوم .. | And this is what he said |
| سيتقدمون بعرض لي يوم الخميس. | They're going to make me an offer on Thursday. |
| هذا يوم سيئ بالنسبة لي | This is a bad day for me. I understand. |
| كان ذلك أول مقالة لي على الأصوات العالمية. | That was my first article on Global Voices. |
| قلت 38، أخبرته أول رقم عشوائيا خطر لي. | I said 83, I just threw him a number at random. |
عمليات البحث ذات الصلة : أول يوم عمل - أول قبلة لي - أول تجربة لي - آخر يوم لي - أفضل يوم لي - أول رد فعل لي - ابتداء من يوم لي - لي لي - لي
