ترجمة "أول عمل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : أول - ترجمة : أول - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة :
الكلمات الدالة : First Person Remember Nice Worked Business Working

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

غدا هو أول يوم عمل لي.
Tomorrow is my first day of work.
أول عمل لي بعد هروبي من بيت أهلي
That's how I started after I left home.
عندما أشتريت أول هاتف محمول ، وتوقفت عن عمل خطط .
You'll have experienced this in your life whenever you bought your first mobile phone, and you stopped making plans.
إذن أول شيء يجب عمله هو كتابة خطة عمل
So the first thing we would do is we would write a business plan.
ب.هـ. تم عمل الكثير في أول عملية تفاعل حقيقي،
You know, so much was worked out the first real time interaction, the video display, pointing a gun.
لقد كان أول عمل لى بعد خروجى من الجيش
It was my first job after getting out of the army.
عزيزتي ، إنه يبدأ الأمر فحسب ، إنه أول عمل له
Honey, the fella's just beginning. This is his first big part.
وحصل على أول عمل له بعد التخرج في شركة تدقيق.
His first job after graduating was in an audit firm.
طبيب الأسنان هذا أول عمل نجده منذ 4 شهور وتريد أن تنفق أول راتب على طبيب الأسنان
You wanna blow your first week's pay on your teeth?
إن هذا أول عمل إرهابي يستهدف المدنيين السوريين منذ زمن طويل.
This is the first terrorist act that targets the Syrian civilians since a long time.
ورأى أنه أول عمل في حرب إفني خلال عامي 1957 و1958.
It first saw action in the Ifni War during 1957 and 1958.
ليو بولين هذا هو أول عمل لي، أنشئته في نوفمبر 2005.
LB This is my first work, created in November 2005.
كان كتاب الزهرة الفينية أول عمل علمي ينشر بالفنلندية (بدلا من اللاتينية).
The Flora Fennica was the first scientific work published in Finnish (instead of Latin).
في أول ليلة لي بلا مشاغل أو عمل، د ع يت إلى مطعم يدعى شينوك .
On my first free evening, I was invited to a place called Shinok.
يمثل هذا العمل العسكري بأنه أول عمل عسكري لنيوزيلندا في الحرب العالمية الأولى.
This represented New Zealand's first military action in World War I.
تحصلت على فرصة أخرى (إضافية)، وحصلت على أول عمل لي في تمثيل الأفلام.
I stumbled across another opportunity, and I earned my first acting role in a film.
احتاج إلى الإثار التى يحدثها أول دولار أكسبه ويجب على الصول على عمل
I want the thrill of earning that first dollar. Oh, well. I'll have to get a job.
وإني أول من يقر بأن هذه الفترة من عمل الجمعية العامة كانت شديدة التوتر.
I am the first to acknowledge that this has been an unusually intense period of work for the General Assembly.
وينبغي للسلطة أن تدرس هذه التنبؤات وتعلق عليها عندما تقر أول خطة عمل لﻻستغﻻل.
The Authority should consider and comment upon those forecasts when it has approved the first plan of work for exploitation.
ما نعرفه الآن أن ما من خطة عمل تنجو من أول احتكاك مع العملاء.
What we now know is that no business plan survives first contact with customers.
وإذا كنا لا على عجل ... ونحن في طريقنا إلى يغيب عن أول عمل كامل.
If we don't hurry... we're going to miss the whole first act.
حسنا . سوف تجرب هذا في حياتك عندما أشتريت أول هاتف محمول ، وتوقفت عن عمل خطط .
Right. You'll have experienced this in your life whenever you bought your first mobile phone, and you stopped making plans.
وفي عمر السادسة عشرة، تحصلت على فرصة أخرى ، وحصلت على أول عمل لي في تمثيل الأفلام.
And at 16, I stumbled across another opportunity, and I earned my first acting role in a film.
يزعم هانسن أن ampquot أول عمل يتعين على الناس أن يقوموا به هو استغلال العملية الديمقراطية.
Hansen argues that, the first action that people should take is to use the democratic process.
كانت السيمفونية أول مثال على استخدام مؤلف كبير لاصوات المغنين في عمل سيمفوني (وبالتالي وصف الكورالية).
The symphony was the first example of a major composer using voices in a symphony (thus making it a choral symphony).
إن برنامج العمل يشكل أول استراتيجية شاملة للتنمية المستدامة في إطار تنفيذ برنامج عمل القرن ٢١.
The Programme of Action represents the first comprehensive strategy for sustainable development in the process of putting Agenda 21 into effect.
ومما لا شك فيه أن فرانكلين هو أول من قرر عمل اختبارات لتحديد التشابه بين تلك الظاهرتين.
It was doubtless Franklin, however, who first proposed tests to determine the sameness of the phenomena.
٩ قدم تاريخ تسديد اﻻشتراكات الشهرية من جانب المنظمات اﻷعضاء الى أول يومي عمل من كل شهر.
9. Advanced date for payment of monthly contributions by the member organizations to within the first two working days of the month.
منذ أول ربط إتصال بين أجهزة الكمبيوتر طور فريق عمل الشبكة بروتوكول التحكم بالشبكة برنامج مراقبة الشبكة .
For the first connections between the computers the Network Working Group developed the Network Control Protocol Network Control Program .
٥ تركز السلطة على ما يلي في الفترة مابين بدء نفاذ اﻻتفاقية والموافقة على أول خطة عمل لﻻستغﻻل
5. Between the entry into force of the Convention and the approval of the first plan of work for exploitation, the Authority shall concentrate on
أول أول سكين جيب تملكه يمثل أول أداة شاملة تمتلكها
Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given.
أول أول سكين جيب تملكه يمثل أول أداة شاملة تمتلكها
Your first pocketknife is like the first universal tool that you're given.
يعتبر كتاب مشاري (القداس) لرجل الدين Gjon Buzuku، والذي نشر له في عام 1555 أول عمل أدبي مكتوب الألبانية.
Meshari (The Missal) by Gjon Buzuku, published in 1555, is considered the first literary work of written Albanian.
كان الغرب أن أول من عمل واكتشف قوة البخار وقام بتطويرها وتكييفها واستخدامها في المصانع، وعلى توليد الطاقة الكهربائية.
It was the West that first developed steam power and adapted its use into factories, and for the generation of electrical power.
138 عقدت فرقة العمل المعنية بالمنظور الجنساني التابعة للإدارة أول اجتماعاتها ووضعت خطة عمل تتعلق بتعميم مراعاة المنظور الجنساني.
The Department's gender task force held its first meeting and developed an action plan on gender mainstreaming.
١٦ تصدر المحاضر الحرفية لجلسات مجلس اﻷمن في موعد ﻻ يجاوز الساعة العاشرة صباحا من أول يوم عمل يلي للجلسة.
16. Verbatim records of Security Council meetings are issued not later than 10 a.m. on the first working day following the meeting.
هناك شركة دفعت 4000 رشوى في أول عقد من هذه الألفية، مليون دولار في الرشاوى في كل عمل يوميا، صحيح
There was one company that paid 4,000 bribes in the first decade of this millennium, and a million dollars in bribes every business day, right?
أول...
My first...
درس القانون وعاش في نيويورك بين عامي 1973 1982 حيث عمل مترجما في الأمم المتحدة.وطبع أول رواياته حقائق قضية سابولتا عام1975.
Born in Barcelona, Catalonia, Spain, he studied law in the first half of the 1960s and lived in New York between 1973 and 1982, working as interpreter for the United Nations.
بعد فترة وجيزة وجدت أول عمل لها كمدرسة ثم أخصائية اجتماعية في عام 1925 في دينيسون هاوس، وعاشت في ميدفورد بماساشوستس.
Soon after, she found employment first as a teacher, then as a social worker in 1925 at Denison House, living in Medford, Massachusetts.
لقد قدرت على معرفة ذلك في أول عمل يدوي، عندما ذهبت الى قرية دونغ الجميلة، في جوازهو، أفقر محافظة في الصين.
I was able to see that in a firsthand way, when I went to beautiful Dong village, in Guizhou, the poorest province of China.
هذه أول آلة طائرة. هذا كان أول نموذج.
This is the first flying machine. This was the first prototype.
لقد تعلمت هذا أول مع أول في مغامرتي التالية
I learned this firsthand with my next adventure.
أننا لمن نكن أول من صنع الورق.لسنا أول من
We're not the first ones to make paper.
أنت أول من قال من أكون أول من عرفنى
You was the first one I ever said who I was. First one ever knew me.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عمل أول مكتب - أول يوم عمل - ملازم أول - أول دليل - أول إشارة - فني أول - أول السلم - أول استخدام - أول إختيار - أول شحنة - أول القائمة - أول وظيفة