ترجمة "يوم عمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عمل رائع ، يوم بعد يوم بعد يوم | Beautiful work, day after day after day? |
بدأت عمل يوم الأرض | It started Earth Day. |
إنه يوم عمل سيئ | It's a bad business day. |
إنه عمل صعب كل يوم . | It's hard work every day. |
يوم واحد عمل في الاسبوع | A one day week! |
الجميع في يوم عمل, راستا | All in a day's work, Rasta. |
ليس لديك يوم عمل بعد الآن لديك لحظات عمل. | You don't have a workday anymore. You have work moments. |
ليس لديك يوم عمل بعد الآن لديك لحظات عمل. | You don't have a work day anymore. |
الأحد ليس يوم عمل بالنسبة لي. | Sunday is not a workday for me. |
غدا هو أول يوم عمل لي. | Tomorrow is my first day of work. |
إنه عمل م رهق متواصل كل يوم . | It's hard work every single day. |
ذلك يوم عمل طبيعى بالنسبة للنائب | Well, it's all in a day's work for a deputy. |
لتفحص مهبلها قالت انه يوم عمل كامل | Looking at your vagina, she said, is a full day's work. |
كاتب توزيع الوثائق نصف يوم عمل لكل اجتماع | Documentation distribution clerk 0.5 work day per meeting |
وها هي الصورة. حسنا . بعنوان، يوم عمل سيئ. | And here's the photo. Right. Labeled, Bad Day at Work. |
كما تعلمون عندما تعودون من يوم عمل طويل .. | (Laughter) |
لا أشعر بأن هذا اليوم يشبه يوم عمل | I don't feel like working today. |
وبالنسبة لفترة السنتين 2002 2003، أصدرت الإدارة 208 عقدا أنتجت 075 12 يوم عمل، أي ما توسطه 58 يوم عمل لكل عقد. | For the 2002 2003 biennium, the Department issued 208 contracts resulting in 12,075 work days, averaging 58 work days per contract. |
ويقدر عمر بناء البرج قد إس تغرق 11,000 يوم عمل. | The construction of the tower is estimated to have taken 11,000 working days. |
)أ( الترجمة يوم عمل واحد لكل ٦٥٠ ١ كلمة | (a) Translation 1 work day for every 1,650 words |
)ب( المراجعة يوم عمل واحد لكل ٩٥٠ ٤ كلمة | (b) Revision 1 work day for every 4,950 words |
هو يفكر بالفخر الذي يأتي بعد يوم عمل شاق | He's thinking about the pride that comes from a hard day's work. |
إنه يوم عمل صالح لقد أنقذتي روحك و حياتك | You have clone a good day's work you have saved your life and your soul. |
في احد الامسيات بعد يوم عمل طويل ومتاخر كالعادة | One evening after working hard and late as usual, |
وفي هذه الحالة يحدد اﻷمين العام يوم عمل آخر يمنحه بدﻻ من العطلة، ويعتبر يوم العطلة الذي يقع في الفترة التي توجب فيها مقتضيات العمل حضور الموظفين يوم عمل عاديا | In that event, the Secretary General shall set another working day to be observed as the holiday, and the holiday falling during the period of exigency shall be treated as a normal working day |
وحتى تاريخه، بالنسبة لفترة السنتين 2004 2005 أصدرت الإدارة 170 عقدا، أنتجت 203 8 يوم عمل أي ما متوسطه 48 يوم عمل كل عقد. | To date, for the 2004 2005 biennium, the Department issued 170 contracts, resulting in 8,203 work days averaging 48 work days per contract. |
هذا فعلا واقع غريب، لأن الجمعة يوم عمل و الأحد يوم استمتاع، فلأول وهلة ي فتر ض أن الناس يفض لون يوم الأحد، | It's a really curious fact, because Friday is a day of work and Sunday is a day of pleasure, so you'd assume that people will prefer Sunday, but they don't. |
هو أيضا عمل الأحداث الحية، وهزم شيلتون بنجامين يوم 5 مايو، وفال فينيس يوم 6 مايو. | He also worked live events, defeating Shelton Benjamin on May 5, and Val Venis on May 6. |
يبدأ يعقوب بذكر مثال متطرف لموظف يتجنب خسارة يوم عمل | و السبب في هذا التصرف الأحمق هو بأن صاحب هذه الفكرة الجهنمية كان يشعر بآلام في معدته و قد استنفد جميع إجازاته المرضية و لم يريد أن يخسر من راتبه أجر يوما يتيما |
ويجتمع الفريق العامل لفترة 15 يوم عمل في دورتين رسميتين. | The Working Group will meet for a period of 15 working days in two formal sessions. |
)ج( المراجعة الذاتية يوم عمل واحد لكل ٤٠٠ ١ كلمة | (c) Self revision 1 work day for every 1,400 words |
أنه نموذج عمل غريب. أنا أستطيع الحضور للعمل كل يوم | It's a strange business model. |
)ب( موظفو الدعم موظف المؤتمرات يوم عمل واحد لﻻجتماع الذي يشترك فيه ٥٠ مشتركا أو أكثر ونصف يوم عمل لﻻجتماع الذي يشترك فيه أقل من ٥٠ مشتركا. | (b) Support staff 1 work day for a meeting of 50 or more participants 0.5 work day for a meeting of less Conference Officer than 50 participants |
وسينتهي عمل الهيئتين الفرعيتين يوم الثلاثاء الموافق 6 كانون الأول ديسمبر. | The subsidiary bodies will finish their work on Tuesday, 6 December. |
لقد أتيت مبكرا . ما هي المناسبة إنه يوم عمل أليس كذلك | What brings you here at this time? |
هذه مبادئ السموات والارض حين خلقت. يوم عمل الرب الاله الارض والسموات | This is the history of the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Yahweh God made the earth and the heavens. |
هذه مبادئ السموات والارض حين خلقت. يوم عمل الرب الاله الارض والسموات | These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens, |
فثمة عمل كثير لا يزال ينتظر الإنجاز وتحديات جديدة تظهر كل يوم. | ed. (Penal Reform International, 2001). |
يستعاض عن عبارة ٥٠ يوما من الخبرة اﻻستشارية بعبارة ٥٠ يوم عمل. | For 50 consultancy days read 50 work days |
لذا، يوم عمل كامل نوعا ما. لذا، من المحتمل بضعة ساعات للواحدة. | So, sort of a full work day, so, probably a couple of hours for one. |
انه عمل سهل ولطيف لو ذهبت كل يوم وتكاسلت اثناء شرب القهوه | It's nice, easy work if you check in and goof off on a coffee bag. |
ذات يوم قال ونستون تشرشل الحرب عمل أخطر من أن يوكل إلى الجنرالات . | Winston Churchill once said, War is too serious a business for generals. |
وبالنسبة لكلتا فترتي السنتين مجتمعتين، أصدر 378 عقدا، أنتجت 278 20 يوم عمل. | For both bienniums combined, a total of 378 contracts were issued, resulting in 20,278 work days. |
وقد انطوى ذلك على إجراءات جديدة وتدريب موظفين (270 يوم عمل) وتدريب مدربين. | This involved new procedures, staff training (270 staff days) and training of trainers. |
وتدفع للعضو الثالث مكافأة يومية عن كل يوم عمل، مضافا اليها بدل اﻹقامة. | The third member is paid a daily fee for each working day, plus subsistence allowance. |
عمليات البحث ذات الصلة : أخر يوم عمل - كل يوم عمل - يوم عمل مع - يوم عمل واحد - يوم عمل عادي - يوم عمل المحلي - يوم عمل مزدحم - آخر يوم عمل - يوم عمل الطقس