ترجمة "أول من أشار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أول - ترجمة : من - ترجمة :
Of

أول - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : أشار - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : أشار - ترجمة :
الكلمات الدالة : Pointed Referred Indicated Signaled Refers First Person Remember

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أول من أشار الى ذلك كان بايت85 في برو باكستاني، سرعان ما دعمه لاحقا العديد من المدونين.
The voice was first raised by Bites85 at ProPakistani, later supported by many bloggers.
أشار، مفوض الشرطة من المكان
A police commissioner on the scene, remarked
فكما أشار المؤرخ البارز وانج جونج وو، فإن أول خرائط تطالب ببحر الصين الجنوبي كانت يابانية، ثم ورثتها الصين القومية.
Indeed, as the eminent historian Wang Gungwu has pointed out, the first maps to claim the South China Sea were Japanese, and were inherited by Nationalist China.
من أشار إليك أيها الببغاء العجوز
Who hailed you, you old bumboat?
وكما أشار
As White points out, promoters of FDI are not selling a product, which the country s embassies abroad may be able to do. The sales technique should be based on fiscal and regulatory concepts and be expressed in legal and financial jargon, which only experts can do.
أشار لى ... .
..beckoned to me.
أنت أول من قال من أكون أول من عرفنى
You was the first one I ever said who I was. First one ever knew me.
أننا لمن نكن أول من صنع الورق.لسنا أول من
We're not the first ones to make paper.
وتظهر البيانات التي تم الحصول عليها من أول تقييم معمق للأسر أن نسبة 65 في المائة من الأسر التي أشار إليها تقرير البرنامج قد تعاطت الأمهات فيها الكحول أثناء الحمل.
Data from the in depth Families First assessment indicates that 65 percent of families referred to the program report alcohol use during pregnancy.
أشار أن تنفيذ الخطة سيكلف الكثير من المال.
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
ناصر ودادي وهو أمريكي من أصول موريتاني ة أشار
American Mauritanian Nasser Weddady notes
لا. (ساكنوسيم) أشار إلى اليوم الأخير من (مايو ).
Saknussemm stipulated the last day of May.
من أول طلقة
The first shot.
وكما أشار الأمين العام،
As observed by the Secretary General,
وكما أشار هو بحق
As he rightly points out
بعدها أشار للسماء، وقال،
And he pointed up to the sky, and he said,
من ثم أشار إلى ميثاق تحرير العبيد و قال
And he, pointing to the Proclamation, said,
هذا من أول ثانيتين.
This is from the first two seconds.
أول من سيبدأ بالثرثرة
The first one who lets a squeak out...
أمسكت، من أول محاولة !
She caught, first time!
أول من يصل، يأخذها
First come, first serve.
وهذا أول طلابي، و أول من فتح حسابا بنكيا في عائلته.
And that's my first student to open up, the first in his family to have a bank account.
حسبما أشار CairoCityLimits على تويتر
Linking to a photograph (below), Arwa Mahmoud ( arwasm) shows the teamwork in action
كما أشار كلارك في مذكراته،
As Clark noted in his journal,
هل أشار إلـى تلك المسألة
Did he indicate what that matter was?
شخص ما ... أشار للساعة السابعة.
Someone before mentioned seven o'clock.
من الأفضل لي العودة الأن مستر ويبستر أشار لثمة عشاء
I'd better be getting back. Mr. Webster mentioned dinner...
أول أول سكين جيب تملكه يمثل أول أداة شاملة تمتلكها
Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given.
أول أول سكين جيب تملكه يمثل أول أداة شاملة تمتلكها
Your first pocketknife is like the first universal tool that you're given.
فكانوا أول من فصلوا من وظائفهم.
They were the first to lose jobs.
إنك لست أول من يظن ذلك فى عائلتك و لن تكون أول من يموت لذلك
You won't be the first of your family who thought that... and you won't be the first to die because of it.
هو أول الناجين من منطقته.
He is the first survivor from his area.
جذبتني من أول وهلة مرحبا
You had me from, Hello.
لنسميه أول حرف من سلسلتي
let's call it My first test string .
..آنتى أول من يعلم بهذا
You were going to be the first for me to tell you about...
أخذ عصاه من أول ك م ان
He took his baton from the first violin.
هل أنت أول من ينزل
Are you the fiirst one down?
أخبرينى ، من هو أول واحد
Tell me, who was the first one?
من الذي سيكون أول متطوع
Who will be the first volunteer?
ـ أول أسبوع من سبتمبر
The first week of September.
قد تكون أول من يغادر
You may also be the first to leave.
إنـه أول جنـدي من (رياتــا)
Merry Christmas, Polo.
صنعت أول حبل من الوسادة.
I made my first piece of rope with the bolster.
أنا أول من يعترف بهذا.
I'm the first one to say that.
من كان أول مدرس لك
Who was your first teacher?

 

عمليات البحث ذات الصلة : أشار - أشار - من أشار بحق - من أشار أدناه - لديها من أشار - من أشار صراحة - وقد أشار - طوق أشار - نظرة أشار - الأزرق أشار - السؤال أشار - سيكون أشار