ترجمة "سيكون أشار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سيكون - ترجمة : سيكون - ترجمة : سيكون - ترجمة : أشار - ترجمة : أشار - ترجمة : سيكون - ترجمة : سيكون - ترجمة : سيكون - ترجمة : أشار - ترجمة : سيكون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكما أشار المدير العام في بيانه، سيكون عبء العمل اﻹضافي لعملية التحقق والموارد المطلوبة لها كبيرين. | As the Director General pointed out in his statement, the added workload of verification and the resources needed for it will be significant. |
وفيما يتعلق بشرق السودان، أشار السيد برونك إلى أنه يعتقد أن تحقيق السلام سيكون ممكنا أيضا بحلول نهاية العام. | Regarding eastern Sudan, Mr. Pronk believed that peace would also be possible by the end of the year. |
وكما أشار | As White points out, promoters of FDI are not selling a product, which the country s embassies abroad may be able to do. The sales technique should be based on fiscal and regulatory concepts and be expressed in legal and financial jargon, which only experts can do. |
أشار لى ... . | ..beckoned to me. |
وكما أشار الأمين العام، | As observed by the Secretary General, |
وكما أشار هو بحق | As he rightly points out |
بعدها أشار للسماء، وقال، | And he pointed up to the sky, and he said, |
وبالرغم من أن المدعي العام أشار إلى إمكانية توجيه لوائح اتهام إضافية، فإن عدد لوائح الاتهام هذه سيكون محدودا بشكل بالغ وقد يرتبط بالمتهمين الحاليـيـن. | Although the Prosecutor has indicated the possibility of additional indictments, their number would be extremely limited and possibly linked to existing indictees. |
حسبما أشار CairoCityLimits على تويتر | Linking to a photograph (below), Arwa Mahmoud ( arwasm) shows the teamwork in action |
كما أشار كلارك في مذكراته، | As Clark noted in his journal, |
أشار، مفوض الشرطة من المكان | A police commissioner on the scene, remarked |
هل أشار إلـى تلك المسألة | Did he indicate what that matter was? |
شخص ما ... أشار للساعة السابعة. | Someone before mentioned seven o'clock. |
هذا سيكون 8, سيكون 8, سيكون 8. | This is going to be 8, going to be 8, going to be 8. |
ما سيكون ، سيكون | Que sera, sera |
ما سيكون ، سيكون | Whatever will be, will be |
ما سيكون ، سيكون | What will be, will be |
ما سيكون ، سيكون. | Que sera, sera |
ما سيكون ، سيكون. | Whatever will be, will be |
و أشار محمد الدهشان في تغريدة | As Mohamed El Dahshan pointed out |
وقد أشار تقريرها إلى هذه المسألة. | Her report noted this. |
وكما أشار التقرير المرحل على حق | As the third progress report on NEPAD has correctly pointed out, |
وكما أشار هو بحق في الماضي | As he has rightly pointed out in the past |
وكما أشار اﻷمين العام بحق فإن | As is rightly pointed out by the Secretary General, |
أتذكر كما أشار فصلنا على الأقواس | I remember as he pointed out our course over the bows, |
من أشار إليك أيها الببغاء العجوز | Who hailed you, you old bumboat? |
دائما ما سيكون سيكون | Ever will be, will be |
وعﻻوة على ذلك، فقد أشار اﻷمين العام في تقريره، على هذا اﻷساس، الى أن إحراز أي تقدم في الصراع اﻷفغاني سيعتمد على اﻻنتشار المبكر لمجلس السلطة الذي سيكون | Moreover, it is on this basis that the Secretary General pointed out in his report that any progress in the Afghan conflict will depend on the early establishment of the authoritative council, which would be |
حسنا ، سيكون 2a سيكون 2a | Well, it's just going to be 2a. |
حسنا, رأينا واحد هنا سيكون بنى , وذلك سيكون بنى, وهذا سيكون بتى ,لكن هذا سيكون ازرق. | Well, we've already seen that this one right here is going to be brown, that one's going to be brown, this one's going to be brown, but this one is going to be blue. |
ومع ذلك، أشار المشاركون إلى نجاحات مختلفة. | Nonetheless, participants did indicate various successes. |
أشار متكلمون عديدون إلى إصﻻح مجلس اﻷمن. | Many speakers have referred to Security Council reform. |
إنني صانع رسوم متحركة كما أشار سكوت . | I'm a cartoonist as Scott mentioned. |
فكما أشار إليه إنه أمر ضد القواعد | As he said, it's against the rules. |
سيكون قابل للإختراق. سيكون فيه معيبات. | It's going to have bugs. |
وهذا سيكون المعامل العاشر هذا سيكون 10 | And this one is going to be the tenth coefficient this is going to be 10. |
اذا هذا سيكون 0، هذا سيكون 0 | So this would be 0, this would be 0. |
سيكون رائع جدا لكن التشييد سيكون صعب | It would be rather pretty. But building it would be hard. |
سيكون هناك موت ودمار نعم !! سيكون هناك | there will be death and destruction yes there will be aaaa |
هذا سيكون فظيعا يا (راندى), ماذا سيكون | That'd be terrible, wouldn't it, Randy? |
سيكون | It'll be... |
سيكون | There shall be |
أشار أن تنفيذ الخطة سيكلف الكثير من المال. | He pointed out that the plan would cost a lot of money. |
ناصر ودادي وهو أمريكي من أصول موريتاني ة أشار | American Mauritanian Nasser Weddady notes |
أشار عليها إيدن استشارة اللورد سالزبوري رئيس المجلس. | Eden recommended that she consult Lord Salisbury, the Lord President of the Council. |
عمليات البحث ذات الصلة : أشار - وقد أشار - طوق أشار - نظرة أشار - الأزرق أشار - السؤال أشار - قد أشار - كماشة أشار - هي أشار - أشار السهم - تاريخ أشار