ترجمة "أولويات تسليم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تسليم المجرمين | Extradition |
| تسليم المجرمين | extradition |
| كما ترأست إجراءات تسليم المجرمين (بما فيها إجراءات تسليم المتاجرين بالمخدرات). | I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers). |
| (ج) أولويات جديدة | (c) Terrorism and counter terrorism |
| (د) أولويات جديدة. | (d) New priorities. |
| أولويات الفترة 2006 2007 | Priorities for the period 2006 2007 |
| يعني تسليم الامن للجيش . | The country will be back better than ever. |
| تسليم اﻷشخاص إلى المحكمة | Surrender of persons to the court |
| حالات تسليم المجرمين المبسطة | cases of simplified extradition |
| تسليم الشخص الواجب تسليمه | delivery of the extradited individual |
| قوانين وممارسات تسليم المطلوبين | Extradition law and practice |
| استبيان بشأن تسليم البضاعة | Questionnaire on Delivery' |
| 3 معاهدات تسليم المجرمين | Extradition treaties |
| بجورن لومبرغ يحدد أولويات العالم | Bjorn Lomborg sets global priorities |
| أولويات الإصلاح في أميركا اللاتينية | Latin America s Reform Priorities |
| ثانيا أولويات إصلاح العدالة الجنائية | Priorities for criminal justice reform |
| أولويات الاستثمار الوطني والسياسة العامة | National investment and policy priorities |
| هاء أولويات أخرى للعمل العالمي | E. Other priorities for global action |
| هل بإمكاني تسليم الص ك له | Can I give him the check? |
| بإمكاننا تسليم المنتوج في أسبوع. | We are able to deliver within a week. |
| الأسباب الاختيارية لرفض تسليم المجرمين | optional grounds for refusing to extradite |
| مبدأ تسليم المجرم أو محاكمته | the aut dedere aut judicare principle |
| 6 تسليم المجرمين (المادة 16) | (vi) Extradition (article 16) |
| (ب) تسليم ونقل المجرمين المدانين | (b) Extradition and transference of convicted criminals |
| وكلمة tradition مأخوذة من الكلمة (اللاتينية trado أو tradere) والتي تعني تسليم، أو توصيل، أو تسليم التراث. | The word tradition is taken from the Latin trado, tradere meaning to hand over, to deliver, or to bequeath. |
| الطعن في قرار تسليم شخص أو تسليم شخص لفترة محدودة والتحقق من مدى قانونية القرار (المادة 504) | An appeal against a decision on the extradition or temporary extradition of a person, and verification of its legality (article 504) |
| 5 أولويات التقييم والرصد والبحث العالميين. | Evaluation, global monitoring and research priorities. |
| (ج) أولويات جديدة، وخاصة الإرهاب ومكافحته | (c) New priorities, in particular terrorism and counter terrorism |
| عﻻقة المحكمة بنظام تسليم المجرمين القائم | Relationship of a court to the existing extradition system |
| وتم تسليم اليورانيوم في عام 1993. | The uranium was delivered in 1993. |
| تم تسليم خمسة عشر طائرات جديدة. | Fifteen new aircraft were delivered. |
| الأسباب التي تلزم برفض تسليم المجرمين | mandatory grounds for refusing to extradite |
| غسل الأموال كجرم يجوز تسليم مرتكبيه | (i) States are encouraged, where possible, to share the costs of the delivery of technical assistance in the area of preventing money laundering |
| تأجيل تسليم شخص مطلوب (المادة 495) | Postponement of the extradition of a person (article 495) |
| تسليم شخص لفترة محدودة (المادة 496) | Temporary extradition of a person (article 496) |
| 7 معاهدات تسليم المحكوم عليهم جنائيا | Penal transfer treaties |
| القرار الذي يتخذ بشأن طلب هيئة مختصة تابعة لدولة أجنبية تسليم شخص أو تسليم شخص لفترة محدودة (المادة 503) | A decision on extradition or temporary extradition taken at the request of the competent authority of a foreign State (article 503) |
| قانون تسليم المجرمين لعام 1991. وقد سن هذا القانون لإتاحة تسليم الأشخاص الذين ارتكبوا جرائم خطيرة ذات طابع يقتضي تسليم مرتكبيها ولتطبيق اتفاقية رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي لمكافحة الإرهاب، لعام 1991 | This was enacted to enable the extradition of persons who had committed serious crimes of extraditable nature and to implement the SAARC Convention on Suppression of Terrorism 1991. |
| (ب) وضع أولويات عالمية للعمل في المستقبل | (b) The setting of global priorities for future action |
| ولا يزال السودان يتصدر أولويات الولايات المتحدة. | The Sudan remains a top priority for the United States. |
| (ج) أولويات جديدة، وبخاصة الإرهاب ومكافحة الإرهاب. | (c) New priorities, in particular terrorism and counter terrorism. |
| وأدى ذلك إلى تحديد أولويات البرنامج الإقليمي. | This led to the identification of priorities for the regional programme. |
| وينبغي أن تتماشى المساعدة الإنمائية مع أولويات البلدان الشريكة لا مع أولويات البلدان المانحة، وأن تستجيب لتلك الأولويات على نحو أوثق. | Development assistance should be aligned with and closely respond to the priorities of partner countries rather than of donor countries. |
| ـ تحديد آليات تسليم المتهمين الى المحكمة. | The definition of the arrangements for the handing over of alleged perpetrators to the court. |
| باء هل رفض تسليم أي تأشيرات إليه | Any visas denied? |
عمليات البحث ذات الصلة : أولويات - يضع أولويات - أولويات السياسة - أولويات الاستثمار - أولويات التمويل - أولويات العمل - أولويات التنمية - أولويات الإنفاق - أولويات المشروع - أولويات محاذاة - أولويات العامة - أولويات القيادة - أولويات التدريب - أولويات التنمية
