ترجمة "أولويات المشروع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المشروع - ترجمة : أولويات - ترجمة : أولويات المشروع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حددنا أولويات. | We set priorities. |
(ج) أولويات جديدة | (c) Terrorism and counter terrorism |
(د) أولويات جديدة. | (d) New priorities. |
ثالثا أولويات المعونة | III. AID PRIORITIES . 5 16 5 |
ثالثا أولويات المعونة | III. AID PRIORITIES |
باء أولويات العمل | B. Priorities for action |
أولويات الفترة 2006 2007 | Priorities for the period 2006 2007 |
ثالثا أولويات السنة المقبلة | Priorities for the year ahead |
ثانيا تحديد أولويات التدريب | II. ESTABLISHMENT OF TRAINING PRIORITIES . 3 6 3 |
ثانيا تحديد أولويات التدريب | II. ESTABLISHMENT OF TRAINING PRIORITIES |
)أ( أولويات أعمال المنظمة | (a) The business priorities of the organization |
بجورن لومبرغ يحدد أولويات العالم | Bjorn Lomborg sets global priorities |
أولويات الإصلاح في أميركا اللاتينية | Latin America s Reform Priorities |
ثانيا أولويات إصلاح العدالة الجنائية | Priorities for criminal justice reform |
أولويات الاستثمار الوطني والسياسة العامة | National investment and policy priorities |
هاء أولويات أخرى للعمل العالمي | E. Other priorities for global action |
تلك هي ثلاث أولويات حساسة | Those are the three critical priorities. |
5 أولويات التقييم والرصد والبحث العالميين. | Evaluation, global monitoring and research priorities. |
(ج) أولويات جديدة، وخاصة الإرهاب ومكافحته | (c) New priorities, in particular terrorism and counter terrorism |
ثالثا أولويات العمل للفترة 2005 2015 | Priorities for action 2005 2015 |
ويمكن اختيار أولويات من هاتين القائمتين. | Priorities might be selected from these lists. |
(ب) وضع أولويات عالمية للعمل في المستقبل | (b) The setting of global priorities for future action |
ولا يزال السودان يتصدر أولويات الولايات المتحدة. | The Sudan remains a top priority for the United States. |
(ج) أولويات جديدة، وبخاصة الإرهاب ومكافحة الإرهاب. | (c) New priorities, in particular terrorism and counter terrorism. |
وأدى ذلك إلى تحديد أولويات البرنامج الإقليمي. | This led to the identification of priorities for the regional programme. |
وفي ختام الاجتماع حدد المشاركون خمس أولويات | At the close of the meeting the participants identified five priorities |
إن إحدى أولويات سياستنا الخارجية تتعلق بسلوفاكيا. | One of our foreign policy priorities concerns Slovakia. |
وبصرف النظر عن مسألة اﻹلحاح، هناك أولويات. | Apart from the question of urgency, there are priorities. |
مستوى من الاهتمام، وليس هناك أي أولويات. | level of attention, and there's no priorities. |
مرامي المشروع وأهدافه وصف المشروع | A. Goals and objectives of the project . 63 64 24 |
وينبغي أن تتماشى المساعدة الإنمائية مع أولويات البلدان الشريكة لا مع أولويات البلدان المانحة، وأن تستجيب لتلك الأولويات على نحو أوثق. | Development assistance should be aligned with and closely respond to the priorities of partner countries rather than of donor countries. |
والخطـــة الجـــادة والهادفة للتنمية يجب أن تحدد أولويات في البرامـــج والموارد، أولويات تستجيب للتحديات التي تفرضها البيئة الدولية على البلدان النامية. | A meaningful agenda for development must set priorities in programmes and resources that respond to the challenges posed by the international environment for developing countries. |
وكان على قمة أولويات الفيلق تشاد ثم السودان. | The priority of the Legion was first Chad, and then Sudan. |
يقدم الجدول 1 الوارد أدناه أولويات عالمية مختارة. | Table 1 below provides selected global priorities. |
أولويات مختارة للرصد والتقييم والبحث على الصعيد العالمي | Selected global monitoring, evaluation and research |
3 تشمل أولويات عمل اللجنة مستقبلا ما يلي | Priorities for the future work of the Committee include |
ويمثل ذلك إحدى أولويات الإدارة في عام 2005. | This is a priority for the Department in 2005. |
ويظل الصالح العام من بين أسمى أولويات الرابطة. | The public good remains one of the City Bar's highest priorities. |
)ط( اﻻفتقار الى أولويات واحتياجات محددة بدرجة جيدة. | (i) Lack of well defined priorities and needs. |
واعتبر البرنامج القطري متوازنا ومتمشيا مع أولويات الحكومة. | The country programme was found to be well balanced and in accordance with government priorities. |
)ز( ضرورة إعادة النظر في أولويات اﻻنفاق العام | (g) The need to reconsider public expenditure priorities |
)ب( تحديد أولويات البرامج ذات اﻻهتمام المشترك للطرفين | (b) To identify the priorities of programmes of mutual interest to the two parties |
ولنجعل جدول أعمال منظمتنا معبـــرا عـــن أولويات عصرنا. | Let the agenda of our Organization reflect the priorities of our time. |
١٣٠ تحدد وثيقة المشروع نطاق وأهداف المشروع. | 130. The project document states the scope and objectives of a project. |
المشروع | Time |
عمليات البحث ذات الصلة : يضع أولويات - أولويات السياسة - أولويات الاستثمار - أولويات التمويل - أولويات العمل - أولويات التنمية - أولويات الإنفاق - أولويات محاذاة - أولويات العامة - أولويات تسليم - أولويات القيادة - أولويات التدريب - أولويات التنمية