ترجمة "أولويات التدريب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثانيا تحديد أولويات التدريب | II. ESTABLISHMENT OF TRAINING PRIORITIES . 3 6 3 |
ثانيا تحديد أولويات التدريب | II. ESTABLISHMENT OF TRAINING PRIORITIES |
٣ تحدد أولويات برامج التدريب بالمنظمة على أساس ما يلي | 3. The Organization apos s training programme priorities are set on the basis of |
سيضع البرنامج اﻹنمائي توصية المجلس في اعتباره عند تحديد أولويات التدريب. | UNDP will take the Board apos s recommendations into consideration in the determination of training priorities. |
وقد تعهد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بأن يأخذ توصيات المجلس في اﻻعتبار عند تحديد أولويات التدريب. | UNDP has undertaken to take the Board apos s recommendations into consideration in the determination of training priorities. |
ويجب أن تشمل قائمة أساسية بفرص التدريب، وأن تتحقق فيها الدرجة المثلى من اللامركزية في توزيع أموال التدريب، وأن تعكس أولويات المنطقة دون الإقليمية. | It should include a core catalogue of training opportunities and the optimal decentralization of training funds and reflect subregional priorities. |
وتجري ممارسة اﻵلية الموجودة حاليا للتشاور في تحديد أولويات التدريب وذلك مع فترة السنتين الحالية، وحدوث زيادة كبيرة في اعتمادات التدريب التي أذنت بها الجمعية العامة. | With the current biennium, and a major increase in training funds authorized by the General Assembly, the existing mechanism for consultation in determining training priorities is being exercised. |
)ب( أولويات ومقررات اﻷمين العام )على سبيل المثال تقرير اﻷمين العام عن برامج التدريب )A C.5 57 9(( | (b) Priorities and decisions of the Secretary General (e.g., the report of the Secretary General on training programmes (A C.5 47 9)) |
بالإضافة إلى زيادة التغطية بالخدمات الصحية والطبية فإن التدريب الأكاديمي للأطباء والقابلات هو من أولويات عمل وزارة التعليم العالي والصحة أيضا . | In addition to the wider coverage by health and medical services, academic training for doctors and midwives is a priority in the work of the Ministries of Higher Education and Health. |
حددنا أولويات. | We set priorities. |
(ج) أولويات جديدة | (c) Terrorism and counter terrorism |
(د) أولويات جديدة. | (d) New priorities. |
ثالثا أولويات المعونة | III. AID PRIORITIES . 5 16 5 |
ثالثا أولويات المعونة | III. AID PRIORITIES |
باء أولويات العمل | B. Priorities for action |
أولويات الفترة 2006 2007 | Priorities for the period 2006 2007 |
ثالثا أولويات السنة المقبلة | Priorities for the year ahead |
)أ( أولويات أعمال المنظمة | (a) The business priorities of the organization |
ليس هنالك سحر ، انة التدريب ، التدريب ، التدريب | There's no magic it's practice, practice, practice. |
بجورن لومبرغ يحدد أولويات العالم | Bjorn Lomborg sets global priorities |
أولويات الإصلاح في أميركا اللاتينية | Latin America s Reform Priorities |
ثانيا أولويات إصلاح العدالة الجنائية | Priorities for criminal justice reform |
أولويات الاستثمار الوطني والسياسة العامة | National investment and policy priorities |
هاء أولويات أخرى للعمل العالمي | E. Other priorities for global action |
تلك هي ثلاث أولويات حساسة | Those are the three critical priorities. |
التدريب وإعادة التدريب الميزانية العادية | Training and retraining RB 999 600 582 700 1 582 300 |
التدريب,التدريب على غطاء الحقنة | Practice. Injection practice. |
5 أولويات التقييم والرصد والبحث العالميين. | Evaluation, global monitoring and research priorities. |
(ج) أولويات جديدة، وخاصة الإرهاب ومكافحته | (c) New priorities, in particular terrorism and counter terrorism |
ثالثا أولويات العمل للفترة 2005 2015 | Priorities for action 2005 2015 |
ويمكن اختيار أولويات من هاتين القائمتين. | Priorities might be selected from these lists. |
التدريب وإعادة التدريب على المعارف الفنية | Training and retraining in substantive knowledge |
دائرة التدريب توزيع اﻷموال حسب نشاط التدريب | TRAINING SERVICE DISTRIBUTION OF FUNDS BY TRAINING |
٣ دعم مؤسسات التدريب المحلية بمواد التدريب | (iii) Supporting the local training institutions with training materials |
التدريب | C. Training |
التدريب. | Training. |
التدريب | Training |
التدريب | (b) Training 423 |
التدريب | TRA Training |
ومن اﻷمور التي تحظى باهتمام خاص التدريب والتعليم، بما في ذلك توعية المرأة بحقوقها القانونية وكذلك فان التعريف باﻻتفاقية، ﻻ سيما في صفوف اﻷجيال الشابة، يشكل أولوية من أولويات الحكومة. | A special concern had been training and education, including making women aware of their legal rights. Making the Convention known, especially among young generations, was a priority for the Government. |
(ب) وضع أولويات عالمية للعمل في المستقبل | (b) The setting of global priorities for future action |
ولا يزال السودان يتصدر أولويات الولايات المتحدة. | The Sudan remains a top priority for the United States. |
(ج) أولويات جديدة، وبخاصة الإرهاب ومكافحة الإرهاب. | (c) New priorities, in particular terrorism and counter terrorism. |
وأدى ذلك إلى تحديد أولويات البرنامج الإقليمي. | This led to the identification of priorities for the regional programme. |
وفي ختام الاجتماع حدد المشاركون خمس أولويات | At the close of the meeting the participants identified five priorities |
عمليات البحث ذات الصلة : يضع أولويات - أولويات السياسة - أولويات الاستثمار - أولويات التمويل - أولويات العمل - أولويات التنمية - أولويات الإنفاق - أولويات المشروع - أولويات محاذاة - أولويات العامة - أولويات تسليم - أولويات القيادة - أولويات التنمية