ترجمة "أستطيع أن أعترف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أعترف - ترجمة : أعترف - ترجمة : أن - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أعترف أني مخطئ.
I'll admit I'm wrong.
أعترف أني أخطأت.
I admit that I was wrong.
ولكن كل هذا ، ويجب أن أعترف، أنه كان صدفة.
But this was, I have to admit, all an accident.
أعترف بأنني كنت مهملا .
I admit that I was careless.
أعترف أني كنت مخطئ ا.
I admit that I was wrong.
علي أن أعترف وجود أعضاء من الجيش في المفاوضات فكرة رائعة.
I have to admit it including members of the Army as negotiators is a masterstroke.
وعلي أن أعترف، بأنني لا استطيع تذكر آخر مرة فكرت بالأرامل واليتامى.
And I had to admit, I can't think of the last time I thought of widows and orphans.
هل أستطيع أن آتي
May I come in?
لا أستطيع أن آكل.
I can't eat.
لا أستطيع أن أتركك.
I can't leave you.
لا أستطيع أن أفهم.
I can't understand.
هل أستطيع أن أبقى
Can I stay?
أستطيع أن أراه الآن.
I can see it now.
وأنا أعترف بهذا، ولكن العالم النامي من الممكن أن يجعل الأمر أشد سوءا .
But the developing world can make it much worse.
الاولى كانت المرحلة التي قلت فيها لنفسي أنا أستطيع ... أستطيع أن أفعل ذلك.
Step one was the moment I said, I can. I can do this.
أستطيع أن أطرد الكتئاب بعيدا.
I could blow the depression away.
أين أستطيع أن أشتري طوابعا
Where do I get stamps?
لا أستطيع أن أجد ساعتي.
I can't find my watch.
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
I can't believe it!
لا أستطيع أن أشكرك كفاية.
I can't thank you enough.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
I can't do it.
لا أستطيع أن أ صدق هذا!
I can't believe it!
لا أستطيع أن أقول العكس.
I can't say the opposite.
أي شخص يفكر, أستطيع أن أقوم بهذه الخدمة أفضل, أو أستطيع أن أسلمه بأرخص إنه كله متاح هنا
Anyone thinking, I could do that service better, I could deliver it cheaper, it's all available there.
يجب أن أعترف أن الأكل رائع، باستثناء أمر أو اثنين يعتبرهما البيروي من المحر مات، ستحب ه.
The food I must admit is quite good, except for one or two things that to Peruvians are quite sacrilegious.
لا أستطيع أن أتحمل هذا الصوت.
I can't put up with this noise.
أنا لا أستطيع أن أعيش بدونك.
I can't live without you.
لا أستطيع أن أنقل مشاعري بالكلمات.
I can't convey my feelings in words.
هل أستطيع أن أسألك عن اسمك
May I ask your name?
أستطيع أن أحمل تلك الحقائب عنك.
I can carry those suitcases for you.
هل أستطيع أن أرى جواز سفرك
Can I see your passport?
هل أستطيع أن آخذ هذه معي
Can I take this with me?
هل أستطيع أن أ حضر أحدا معي
Can I bring someone?
أنا لا أستطيع أن أقرأ هذا.
I can't read this.
أنا أستطيع أن أعيش بدون ماء.
I can live without water.
تقول غرائب، لا أستطيع أن أفهم.
She has been saying strange things. I really don't get it.
هل أستطيع أن آتي مرة أخرى
May I come again?
بكم أستطيع أن أشتري هذا البيت
How much could I buy this house for?
لن أستطيع أن أحب ك مرة أخرى.
I'll never be able to love you again.
أستطيع أن أرسل لك قاموسي الأمازيغي.
I can send you my Berber dictionary.
أستطيع فقط أن أذكر القليل منهم.
I can only mention a few.
أتمنى أن أستطيع زيارتهم يوم ا ما.
Maybe someday I can visit them again.
أين أستطيع أن أجد سيارة أجرة
Where can I get a taxi?
لا أستطيع أن أعيش حياة كت ل ك.
I can't live that kind of life.
الآن، كل ما أخبرتكم به، أعترف، هو مثبط للهمة.
Now, everything I've been telling you, I admit, is pretty disheartening.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أعترف أن - أعترف أن - أستطيع أن - أود أن أعترف - يجب أن أعترف - يجب أن أعترف - يجب أن أعترف - يجب أن أعترف - أستطيع أن أتخيل - أستطيع أن يشهدوا - أستطيع أن أذكر - أستطيع أن أطلب