ترجمة "أوافق على الإطلاق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أوافق - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أوافق وبشدة.
I strongly agree.
بوصفي الرئيس فإني أوافق على ذلك الطلب.
As President, I am agreeable to that request.
فهمت، لكني لا أوافق.
I understand, but I cannot agree.
وإذا كان ذلك مؤشرا على تحسن الأمن، فإنني أوافق.
If that is an indication of improved security, then I agree.
قال, قال, قال ليس بإمكننا ان نترك اية احد ليعرف ماحدث اخبرني, عليك ان تساعديني, أوافق, أوافق
He said, he said, he said, 'We can't, we can't let nobody find out about this.' He say, 'You've got to help me.' I agree. I agree.
إنني أوافق تماما على ما قاله فيما يتعلق بمشكلة التوازن.
I agree completely with what he said regarding the problem of balancing.
والحقيقة أنني أوافق على هذا الطرح ـ وأرفضه في نفس الوقت.
I say yes and no to this proposition.
لم أوافق على قرار يوشتشينكو بتعيين يانوكوفيتش رئيسا للوزراء في أعقاب انتخابات العام الماضي البرلمانية.
I did not agree with Yushchenko s decision to appoint Yanukovich prime minister following last year s parliamentary election.
كنت طفلا صغيرا ، وكنت أقول، حسنا ، أوافق، سأجري هذه العملية.
I was a little kid, and I was like, Yeah. I'll have that. I'll have that surgery.
إني لا أوافق على الرأي القائل بأنه لا يجوز سحب أي قضية لمجرد القيام بتسوية عرفية.
I disagree with the view that no case should be withdrawn simply because there has been a customary settlement.
وأنا أوافق أنه من مصلحة الولايات المتحدة أن تحاول الإبقاء على هجرة العقول والمزايا التي كانت تتلقاها منها.
I agree that it is in the interests of the USA to try and retain the Brain Drain advantages it has been receiving.
على الإطلاق.
Absolutely.
على الإطلاق.
At all.
ورغم تأييدي لحاجتنا إلى حزمة مالية ضخمة، إلا أنني لا أوافق على العديد من السمات المحددة للخطط المطروحة للدراسة الآن.
Although I support the need for a large fiscal package, I disagree with many of the specific features of the plans now under consideration.
ومع مشاطرة الشعور العام ببعض خيبة الأمل تجاه نتائج أعمال هذه الهيئة، لا يمكنني أن أوافق على مثل هذه المقترحات.
While sharing the overall feeling of a certain disappointment with the results of the work of this body, I cannot agree with such suggestions.
كلا، على الإطلاق.
Not at all.
أسوء حديث على الإطلاق!
Worst talk ever!
لم أفهمه على الإطلاق.
I did not understand him at all.
الصين على منصة الإطلاق
China on the Launch Pad
أسوأ العوالم على الإطلاق
The Worst of All Worlds
في الأرض على الإطلاق
You have never thought, sir
لا مشكلة على الإطلاق!
No problem at all!
لا أستوعب ذلك على الإطلاق.
I don't get that at all.
لم أدرس على الإطلاق بالأمس.
I didn't study at all yesterday.
أنا لست متعبا على الإطلاق.
I'm not tired at all.
إنها ليست مستحيلة على الإطلاق.
It's not at all impossible.
لا يوجد أمل على الإطلاق.
There is no hope at all , Hussein.
أوضاع غير إنسانية على الإطلاق.
Things were absolutely inhumane.
ولا تبالي بالبقية على الإطلاق
She don't care about the rest at all
و الشئ الأفضل على الإطلاق،
And best of all, I thought
أنا لست مقتنع ا على الإطلاق.
I'm not convinced at all.
لم أدرس مادة الرياضيات على الإطلاق.
I didn't study math at all.
المجتمع لا يهمه الأمر على الإطلاق.
Society could not care less.
علم الفلك ليس جديدا على الإطلاق.
Astronomy is by no means a new science.
إنه لا يشرب الكحول على الإطلاق.
He never drinks alcohol.
لا أستطيع فهم أفكاره على الإطلاق.
I can't understand his ideas at all.
لا أحب هذه المدينة على الإطلاق.
I don't like this city at all.
بوسطن ليست مثل شيكاغو على الإطلاق.
Boston is not at all like Chicago.
وهذا ليس بالعطاء الكريم على الإطلاق.
That is not generous at all.
هذا أغبى ما ق لت ه على الإطلاق.
That's the stupidest thing I've ever said.
ولذلك فإني أوافق الشعب الأمريكي، على أن الخطة لا ينبغي أن تكون استعجالية، بقدرما ينبغي أن تكون مراعية للحد الأقصى من التأثير في حياة معظم الناس.
I tend to agree with the common American people. The plan should not be done in haste. The plan should be to create max impact for the max people.
Hhafoos رغم أنني لا أتفق مع لهجتها وبالتأكيد لا أوافق على الصور المستخدمة، ولكن هناك حقائق في مقال منى الطحاوي لا نستطيع أن نتجاهلها بعد الآن.
Hhafoos Whilst I disagree w her tone I certainly don't agree w pictures used, there are facts in Mona Eltahawy's article we can't ignore anymore
لا . لا تقوموا بعرض حي على الإطلاق.
No, never do a live demo.
هذه الوردة هي أجمل الورود على الإطلاق.
This flower is the most beautiful of all flowers.
لا يحب سامي الأكل الص يني على الإطلاق.
Sami doesn't like Chinese food at all.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أوافق على - أوافق على - أوافق على - أوافق - أوافق - أوافق - على الإطلاق - على الإطلاق - على الإطلاق - أوافق بشدة أوافق - أوافق على أن - أفهم على الإطلاق - موجودة على الإطلاق