ترجمة "أوائل القرن الثاني عشر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أوائل القرن الثاني عشر - ترجمة : عشر - ترجمة : عشر - ترجمة : عشر - ترجمة : عشر - ترجمة : عشر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Early Early Second 12th Horn Unicorns Century Century 19th Twelve

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كتب ذلك في أوائل القرن الثامن عشر.
That was written in the early eighteenth century.
أربعمائة عام .و بحلول أوائل القرن الثالث عشر
By the early thirteenth century, southern
فالصين في أوائل القرن الواحد والعشرين لا تشبه ألمانيا الموحدة حديثا في عصر بسمارك أثناء النصف الثاني من القرن التاسع عشر.
China at the beginning of the twenty first century is not Bismarck s newly unified Germany in the second half of the nineteenth century.
ولقد احترق البريطانيون بهذه النار مرتين (في أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر وقرب نهاية القرن التاسع عشر.
Afghanistan has never been a place any foreign army could stay for long. The British were burned there twice (1840 1, 1878 80).
الحدائق بشكلها الحالي تم إعادة تصميمها في أوائل القرن التاسع عشر.
The gardens as they are now were remade in the early nineteenth century.
س جل أول وجود للمسلمين في لاتفيا في أوائل القرن التاسع عشر.
The presence of Muslims in Latvia was first recorded in the early 19th century.
وبذلك تمك نت عائلة فيسكونتي مدعومة من الغيبلينيين من الاحتفاظ بالسلطة من أوائل القرن الرابع عشر حتى منتصف القرن الخامس عشر.
The Ghibelline Visconti family was to retain power in Milan for a century and a half from the early 14th century until the middle of the 15th century.
عندما ب ني البيت الأبيض في أوائل القرن التاسع عشر كان بيتا مفتوحا .
So when the White House was built in the early 19th century, it was an open house.
في القرن الثاني عشر، ابتكر هيئة المحلفين.
Good old Henry II here, in the 12th century, invented the jury.
وكانت ت ست خدم بشكل أساسي في أوائل القرن التاسع عشر، خاصة خلال ذروة حقبة بناء القنوات في الثلاثنيات من القرن التاسع عشر في الولايات المتحدة.
They were used primarily in the early 19th century, especially during the height of the canal building era in the 1830s in the United States.
كانت الفترة الوحيدة المهمة التي شهدت توسعا اقتصاديا متوازنا في أوائل القرن التاسع عشر.
The only significant period of balanced economic expansion was in the early nineteenth century.
وهذا قد أدى إلى اختراع العديد من آلات التشغيل في أوائل القرن التاسع عشر.
This led to the invention of many machine tools in the early 19th century.
أوجد البابا جوليوس الثاني المتاحف في القرن الثالث عشر.
Pope Julius II founded the museums in the early 16th century.
وظلت لغة بيو موجودة حتى أواخر القرن الثاني عشر.
The Pyu language still existed until the late 12th century.
في أوائل القرن 19 في النصف الثاني من القرن الثامن عشر وأوائل القرن 19، أصبح لدى البحرية الروسية ثالث أكبر اسطول في العالم بعد بريطانيا العظمى وفرنسا في أسطولين بالبحر الأسود وبحر البلطيق.
19th century In the second half of the 18th century and early 19th century, the Russian Navy had the third largest fleet in the world after Great Britain and France.
وقد نزل اﻷوروبيون في أرخبيل ساموا ﻷول مرة خﻻل القرن الثامن عشر، ولكن الحكومات اﻷجنبية لم تتصل بالزعماء المحليين إﻻ في أوائل القرن التاسع عشر.
Europeans first visited the Samoan archipelago in the 1700s, but foreign Governments did not make contact with local chiefs until the early nineteenth century.
في أوائل القرن العشرين.
The soap companies did it in the early 20th century.
ولقد اكت ـش ف هذا التأثير المسمى جزيرة الحرارة الحضرية في لندن في أوائل القرن التاسع عشر.
This effect, called an urban heat island, was discovered in London in the early 1800 s.
إلا أن تلك المناطق لم يهما بها قبل اختراع التلسكوب خلال أوائل القرن السابع عشر.
However, none seem to have been noticed before the advent of the telescope in the early 17th century.
ثم أهملت هذه السفن نتيجة تطور السفن العابرة للمحيطات، مثل السفن العربية الكبيرة في القرن الثالث عشر، والسفن الصينية في أوائل هذا القرن الخامس عشر، والسفن المدرعة (Man of war) في أواخر القرن الخامس عشر.
Galleys were eventually rendered obsolete by ocean going sailing ships, such as the Arabic caravel in the 13th century, the Chinese treasure ship in the early 15th century, and the Mediterranean man of war in the late 15th century.
فحتى أوائل القرن التاسع عشر، على سبيل المثال، كانت السياسة البريطانية فاسدة إلى حد غير عادي.
Until the early nineteenth century, for example, British politics was extraordinarily corrupt.
إن مستويات سطح البحر ترتفع الآن، ولكنها كانت ترتفع منذ أوائل القرن التاسع عشر على الأقل.
Sea levels are rising, but they have been rising at least since the early 1800 s.
في أوائل القرن السادس عشر أصبحت إحدى أغنى مدن لومبارديا، ولكنها لم تتخلص من الهيمنة الفرنسية.
Early in the 16th century Brescia was one of the wealthiest cities of Lombardy, but it never recovered from its sack by the French in 1512.
وظهرت حصص الحدائق في ألمانيا في أوائل القرن التاسع عشر نتيجة انتشار الفقر وانعدام الأمن الغذائي.
Allotment gardens came up in Germany in the early 19th century as a response to poverty and food insecurity.
أدرجت في الإمبراطورية العثمانية في أوائل القرن السادس عشر، قبل نهايته تشكل جزءا من منطقة عكا.
Incorporated into the Ottoman empire in the early 16th century, by its end it formed part of the subdistrict of Akka.
لم تبدأ كفكرة جنونية، بل بدأت الحكاية مع مصباح عادي. في أوائل تسعينات القرن التاسع عشر،
It started, not as a crazy idea, but with a light bulb. In the early 1890s, the German
بلغت المدينة ذروتها في أوائل القرن السابع عشر، تحت السيطرة الأسبانية في الوقت الذي كانت واحدة من أكبر عشر مدن في أوروبا.
The city reached the peak of its splendour in the early 17th century, under Spanish domination at the time it was one of the ten greatest cities in Europe.
فالمملكة المتحدة كانت القوة الاقتصادية المهيمنة على العالم منذ بداية عصر التصنيع في أوائل القرن التاسع عشر.
The United Kingdom was the world s dominant economic power from the rise of industrialization in the early nineteenth century.
ي عتقد أن الأوبرا الإيطالية قد تأسست في أوائل القرن السابع عشر في المدن الإيطالية مثل البندقية ومانتوفا.
Italian opera was believed to have been founded in the early 17th century, in Italian cities such as Mantua and Venice.
لكن الوضع تغير أوائل القرن السادس عشر، خلال الحروب بين الإمبراطور شارل الخامس وفرانسوا الأول ملك فرنسا.
The situation changed in the early 16th century, during the wars between Charles V and Francis I of France.
دوقية لفورتسبورغ الكبرى (بالألمانية Großherzogtum Würzburg ) دوقية ألمانية كبرى تمركزت في فورتسبورغ في أوائل القرن التاسع عشر.
The Grand Duchy of Würzburg () was a German grand duchy centered on Würzburg existing in the early 19th century.
بحلول أوائل القرن التاسع عشر، كانت هناك 52 صحيفة في لندن وأكثر من 100 من المطبوعات الأخرى.
19th Century By the early 19th century, there were 52 London papers and over 100 other titles.
وانهار كلاهما في أوائل القرن العشرين.
Both collapsed at the beginning of the twentieth century.
لا شك أن كوريا الشمالية ليست فرنسا في أوائل القرن التاسع عشر أو الاتحاد السوفييتي في عام 1962.
Of course, North Korea is not early nineteenth century France or the USSR of 1962.
فالمصادفة في حالة بلجيكا ت ـرج ع عادة إلى أوائل القرن التاسع عشر، كنتيجة لانهيار إمبراطورية نابليون الأوروبية والغطرسة الهولندية.
The accident in the case of Belgium is usually placed in the early nineteenth century, the result of Napoleon s European empire collapsing and Dutch arrogance.
يعود تاريخ قانون التسلل إلى قوانين كرة القدم التي وضعت أوائل القرن التاسع عشر في المدارس الإنجليزية العامة.
History Offside rules date back to codes of football developed at English public schools in the early nineteenth century.
يعتبر كتابها المرأة في القرن التاسع عشر من أهم أوائل الأعمال في مجال النسوية في الولايات المتحدة الأمريكية.
Her book Woman in the Nineteenth Century is considered the first major feminist work in the United States.
في أوائل القرن التاسع عشر، تم تحديد تسطح إهليليجية الأرض على أن تكون من 1 300 (ديلامبر وإيفرست).
In the early 19th century, the flattening of the earth ellipsoid was determined to be of the order of 1 300 (Delambre, Everest).
)أوائل تشرين الثاني نوفمبر(
Advisory Committee ACABQ (early November)
ففي بلجيكا، حيث تم تأسيس أول بنك عالمي في أوائل القرن التاسع عشر، كانت الأنشطة المصرفية التجارية أيضا منفصلة.
In Belgium, where the first universal banks had been established in the early nineteenth century, investment and commercial banking were also separated.
في القرن الثاني عشر، جلبها هوغو أوف سنتالا من المسلمين الصوفيين في إسبانيا.
In the 12th century, Hugo of Santalla brought it from Islamic mystics into Spain.
أول أسلوب اللوحة الرومانية مورست منذ أوائل القرن 2nd قبل الميلاد إلى أوائل أو منتصف القرن 1st قبل الميلاد.
The first style of Roman painting was practiced from the early 2nd century BC to the early or mid 1st century BC.
في أوائل تسعينيات القرن العشرين تغيرت بلغاريا.
By the early 1990 s, Bulgaria had changed.
واستمر هذا التقسيم حتى أوائل القرن 20th.
This division persisted until the early twentieth century.
حكم العثمانيون اليونان حتى أوائل القرن 19th.
The Ottomans ruled Greece until the early 19th century.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أوائل القرن - القرن الثاني - الثاني عشر - القرن التاسع عشر - القرن الحادي عشر - القرن السابع عشر - القرن الثامن عشر - القرن السادس عشر - القرن الخامس عشر - الثاني عشر واحد - لويس الثاني عشر - بيوس الثاني عشر - الرجل الثاني عشر - أمريكا القرن التاسع عشر