ترجمة "بيوس الثاني عشر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عشر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Second 12th Pius Pope Holiness Twelve

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن بعد صعود البابا بيوس الثاني اضطر للقتال باستمرار من أجل استقلال المدينة.
However, after the rise of Pope Pius II he had to fight constantly for the independence of the city.
المسيحية في 22 نوفمبر 1951 م، أعلن البابا بيوس الثاني عشر في لقاء مفتوح في الأكاديمية البابوية للعلوم، أن نظرية الانفجار العظيم لا تتعارض مع مفهوم الكاثوليكية عن بداية الخلق.
Christianity Pope Pius XII declared, at the November 22, 1951, opening meeting of the Pontifical Academy of Sciences, that the Big Bang theory does not conflict with the Catholic concept of creation.
لقد تصور بيوس الحادي عشر أن زعامة الكنيسة وتعاليمها المرشدة... في هذا المجال أيضا قادرة على منع استغلال السلطة.
Pius XI thought that the leadership and teaching guidance of the Church...in this field also precluded abuse of authority.
وفي عام 1931، ن س ب الفضل إلى البابا بيوس الحادي عشر. إن كل من يكرس حتى أقل قدر من الاهتمام لهذه المسألة سوف يدرك بسهولة...
Italy, its foreign trade peremptorily suppressed, escaped the trade wars of the Great Depression. In 1931, Pius XI took credit.
الجزء الثاني عشر
Part XII
الثاني عشر للشهر الثاني عشر خلداي النطوفاتي من عثنيئيل وفي فرقته اربعة وعشرون الفا
The twelfth captain for the twelfth month was Heldai the Netophathite, of Othniel and in his division were twenty four thousand.
الثاني عشر للشهر الثاني عشر خلداي النطوفاتي من عثنيئيل وفي فرقته اربعة وعشرون الفا
The twelfth captain for the twelfth month was Heldai the Netophathite, of Othniel and in his course were twenty and four thousand.
انظر الفصل الثاني عشر.
See chap. XII.
مشروع القرار الثاني (A 60 23، الفصل الثاني عشر)
Draft resolution II (A 60 23, chapter XII)
روح الثاني عشر من سبتمبر
The Spirit of September 12
(الفصل الثاني عشر، الفرع جيم).
XII, sect.
الفصل الثاني عشر الأحكام الختامية
The Member in question shall have the right of recourse in the final instance to the International Court of Justice.
وتحت مسمى النقابوية الذي ذ ك ر في المنشور البابوي عام 1891، روى البابا بيوس الحادي عشر، خ ل ف البابا لاوون الثالث عشر في فترة ما بين الحربين العالميتين إنها تضع للبشرية جمعاء أضمن القواعد لحل المشكلة العصيبة في العلاقات الإنسانية، أو المسألة الاجتماعية .
Named Corporatism and set forth in the 1891 encyclical Rerum Novarum, Leo s interwar successor, Pius XI, recounted that it laid down for all mankind the surest rules to solve aright that difficult problem of human relations called the social question.
الثاني عشر من مارس لأكون دقيقا.
March 12th to be exact.
Heleneأو زحل الثاني عشر هو قمر لزحل.
Helene ( ) is a moon of Saturn.
انظر الفصل الثاني عشر، الفقرات 380 393.
See chap. XII, paras. 380 to 393.
انظر الفصل الثاني عشر، الفقرات 394 396.
XII, paras. 394 to 396.
انظر الفصل الثاني عشر، الفقرات 397 399.
See chap. XII, paras. 397 to 399.
انظر القرار 2005 41 في الفرع ألف من الفصل الثاني، والفصل الثاني عشر.
II, sect. A, resolution 2005 41, and chap.
انظر المقرر 2005 108 في الفرع باء من الفصل الثاني، والفصل الثاني عشر.
II, sect. B, decision 2005 108, and chap.
وفي اليوم الثاني اثني عشر ثورا ابناء بقر وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا.
'On the second day you shall offer twelve young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish
وفي اليوم الثاني اثني عشر ثورا ابناء بقر وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا.
And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot
اعت مد مشروع القرار الثاني عشر (القرار 60 161).
Draft resolution XII was adopted (resolution 60 161).
بعد عشر دقائق كان الطابق الثاني تحت السيطرة.
Ten minutes later the second floor was cleared.
انظر الفصل الثاني عشر، الفقرة السيد ج. س.
Mr. J.C. Baena Soares, Mr. E. Candioti, Mr. Z. Galicki, Mr. P.C.R.
باء مسائل أخرى عقد مؤتمر الأونكتاد الثاني عشر
Other business Venue for UNCTAD XII
لم يبق سوى جزء صغير من الدول البابوية حول روما في السيطرة على البابا بيوس التاسع.
Only a small portion of the Papal States around Rome remained in the control of Pope Pius IX.
والتعديل الأول يطبق القانون على الخاضعين للخدمة الوطنية، والتعديل الثاني يطبقه على تلاميذ الصف الثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر، بالإضافة إلى التلاميذ أو الطلبة الذين يترددون على مؤسسات لتعليم الكبار.
The first amendment further applied the law to those in National Service, and the second to pupils in the twelfth, thirteenth and fourteenth grades, as well as pupils or students attending adult education institutions.
أوجد البابا جوليوس الثاني المتاحف في القرن الثالث عشر.
Pope Julius II founded the museums in the early 16th century.
(الكتاب الثاني عشر سانتي بارفا الجزء III، القسم CCCII.
(Book 12 Santi Parva Part III, Section CCCII.
وظلت لغة بيو موجودة حتى أواخر القرن الثاني عشر.
The Pyu language still existed until the late 12th century.
نسبة النساء المتخرجات في البلد (الفصل الثاني عشر) 1997
Percentage of Women graduated in the Country (12ª classroom) 1997
مشروع القرار الأول (A 60 23، الفصل الثاني عشر)
Draft resolution I (A 60 23, chapter XII)
مشروع القرار الثالث (A 60 23، الفصل الثاني عشر)
Draft resolution III (A 60 23, chapter XII)
مشروع القرار الرابع (A 60 23، الفصل الثاني عشر)
Draft resolution IV (A 60 23, chapter XII)
مشروع القرار الخامس (A 60 23، الفصل الثاني عشر)
Draft resolution V (A 60 23, chapter XII)
مشروع القرار السادس (A 60 23، الفصل الثاني عشر)
Draft resolution VI (A 60 23, chapter XII)
مشروع القرار السابع (A 60 23، الفصل الثاني عشر)
Draft resolution VII (A 60 23, chapter XII)
مشروع القرار الثامن (A 60 23، الفصل الثاني عشر)
Draft resolution VIII (A 60 23, chapter XII)
مشروع القرار التاسع (A 60 23، الفصل الثاني عشر)
Draft resolution IX (A 60 23, chapter XII)
قانون الوصاية الشخصية طور في إنجلترا في وقت الحروب الصليبية، أثناء القرنين الثاني عشر والثالث عشر.
Personal trust law developed in England at the time of the Crusades, during the 12th and 13th centuries.
وينبغي حذف الفصل الثالث عشر من الميثاق، وكذلك الإشارات إلى الوصاية الواردة في الفصل الثاني عشر.
Chapter XIII of the Charter should be removed, along with the references to trusteeship contained in Chapter XII.
فيما بين القرنين الثاني عشر والثالث عشر، اختلفت إيطاليا اختلافا شاسعا عن أوروبا الإقطاعية شمال جبال الألب.
Difference from northern Europe Between the 12th and 13th centuries, Italy was vastly different from feudal Europe north of the Alps.
وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثاني عشر بدون تصويت.
The Third Committee adopted draft resolution XII without a vote.
وفي اليوم الثاني عشر رئيس بني نفتالي اخيرع بن عينن.
On the twelfth day Ahira the son of Enan, prince of the children of Naphtali

 

عمليات البحث ذات الصلة : بيوس الثاني - بيوس الحادي عشر - الثاني عشر - الثاني عشر واحد - لويس الثاني عشر - الرجل الثاني عشر - العصب القحفي الثاني عشر - أوائل القرن الثاني عشر - بيوس الخامس - بيوس السابع - بيوس العاشر - انطونيوس بيوس - عشر - عشر