ترجمة "القرن الثاني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القرن الثاني - ترجمة :
الكلمات الدالة : Second 12th Horn Unicorns Century Century 19th

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تفيد في القرن الثاني
Stating in the second century
في الع قد الثاني من القرن التاسع الميلادي
In the second decade of the 9th century AD,
في القرن الثاني عشر، ابتكر هيئة المحلفين.
Good old Henry II here, in the 12th century, invented the jury.
في القرن الثاني الميلادي كان الموقع مسرح روماني.
In the 2nd century, it was the location of a Roman theatre.
كانت كرة القدم ت لع ب في الصين في القرن الثاني.
Football was played in China in the second century.
جمع المؤرخ المعلومات حول البحر في القرن الثاني ق.م.
Agatharchides collected information about the sea in the 2nd century BC.
أوجد البابا جوليوس الثاني المتاحف في القرن الثالث عشر.
Pope Julius II founded the museums in the early 16th century.
وظلت لغة بيو موجودة حتى أواخر القرن الثاني عشر.
The Pyu language still existed until the late 12th century.
إننا سنبدأ عما قريب نصف القرن الثاني لﻷمم المتحدة.
We shall soon begin the second half century of the United Nations.
إذا لم نفعل ذلك. لن يكون لدينا القرن الثاني والعشرين.
If we don't we won't have a twenty second century.
وبدلا عنه، سيخططون للمستقبل ويبدأوا في بناء تنوير القرن الثاني والعشرين
And instead, they'll be planning for the future and starting to build the 22nd Century Enlightenment.
وقد يحل اليوان محل الدولار أثناء النصف الثاني من هذا القرن.
The Yuan may well supplant the dollar in the second half of this century.
بدأ تطوير القرم كوجهة سياحية في النصف الثاني من القرن 19 .
Tourism The development of Crimea as a holiday destination began in the second half of the 19th century.
في بداية القرن الثاني بنى الإمبراطور تراجان قناة بطول 70 كيلومترا.
Emperor Trajan built a long aqueduct at the beginning of the 2nd century.
سقطت أثينا تحت حكم الطغيان في النصف الثاني من القرن السادس.
Athens fell under a tyranny in the second half of the 6th century.
وسوف ينعقد اجتماع القمة الثاني لمجلس اﻷمن في كانون الثاني يناير ١٩٩٥ واﻷمم المتحدة تخطو نحو نصف القرن الثاني في تاريخها.
The second summit of the Security Council will take place in January 1995, as the United Nations enters its second half century.
كوخ العم توم كانت الرواية الأكثر مبيعا في القرن ال19 والكتاب الثاني الأكثر مبيعا لهذا القرن، بعد الكتاب المقدس.
Uncle Tom's Cabin was the best selling novel of the 19th century and the second best selling book of that century, following the Bible.
فكان المصطلح الأول بمثابة تعريف لفترة منتصف القرن العشرين المضطربة، أما الثاني فكان بمثابة تعريف للنهاية الحميدة التي شهدها القرن.
The first term defined the tumultuous middle of the twentieth century, the latter its benign ending.
كان للهجرة الإيطالية من النصف الثاني من القرن 19 إلى بداية القرن 20 تأثير كبير وعميق على العامية الإسبانية الأرجنتينية.
Italian immigration from the second half of the 19th century to the beginning of the 20th century made a lasting and significant impact on the intonation of Argentina's vernacular Spanish.
يتم وضع علامة على النصف الثاني من القرن 17th من العمارة الباروكية.
The second half of the 17th century is marked by baroque architecture.
لوحظ نسبة التحضر زادت بشكل كبير في النصف الثاني من القرن العشرين.
Very significant rate of urbanisation was observed in the second half of the 20th century.
هذه هي المهمة الرئيسية لﻷمم المتحدة في نصف القرن الثاني من تاريخها.
This is the primary mission of the United Nations in its second half century.
فالصين في أوائل القرن الواحد والعشرين لا تشبه ألمانيا الموحدة حديثا في عصر بسمارك أثناء النصف الثاني من القرن التاسع عشر.
China at the beginning of the twenty first century is not Bismarck s newly unified Germany in the second half of the nineteenth century.
كيفية نمو السكان بين القرن الثامن و القرن الثاني عشر في الصين لقد تضاعف عدد السكان, في الحقيقة, وصل لمائة مليون
One reflection of that possibility was the ways in which populations grew between the eighth and the twelfth centuries in China the population expanded doubled, in fact, and reached 100 million.
ولكن في النصف الثاني من تسعينيات القرن العشرين، بدأ ذلك النظام في الانحلال.
But in the second half of the 1990's, this system began to unravel.
فقد شهد النصف الثاني من القرن العشرين انتصار اقتصاد السوق على الاقتصاد الموجه.
The second half of the twentieth century witnessed the victory of the market economy over the administered economy.
تم توثيق استخدام اللغة الإنجليزية الممالك الرومانية من النصف الثاني من القرن 19.
English use of Romanian Principalities is documented from the second half of the 19th century.
بحلول القرن الثاني الميلادي, كانت شلا دولة كبيرة تحتل وتأثر على الدول القريبة.
By the 2nd century, Silla was a large state, occupying and influencing nearby city states.
وفي القرن الحادي والعشرين، لازال القصر مقر أمير موناكو الحالي وهو ألبير الثاني.
In the 21st century, the palace remains the residence of the current Prince of Monaco.
ومع ذلك، كرس المصورون أنفسهم للقضايا الاجتماعية في النصف الثاني من القرن العشرين.
Nevertheless photographers devoted themselves to social issues in the second half of the 20th century.
في القرن الثاني عشر، جلبها هوغو أوف سنتالا من المسلمين الصوفيين في إسبانيا.
In the 12th century, Hugo of Santalla brought it from Islamic mystics into Spain.
تتكون من أحياء بور وبلغة نوففيل، غنية في البلدة القديمة في نوافير والكنائس التي يرجع تاريخها إلى القرن الثاني عشرحتى القرن السابع عشر.
Consisting of the neighborhoods Bourg, Auge and Neuveville, its old town is rich in fountains and churches dating from the 12th century until the 17th century.
في واقع الأمر في النصف الثاني من القرن العشرين كان النمو أعلى بكثير من أي توقع مبني علي النصف الأول من القرن العشرين.
In fact in the second half of the 20th century growth was even higher than anything you would have predicted based upon the first half of the 20th century.
كلمة النمسا هو Latinisation من اسم الألمانية وسجلت لاول مرة في القرن الثاني عشر.
The word Austria is a Latinisation of the German name and was first recorded in the 12th century.
وقدم وصولهم من غاليسيا خلال النصف الثاني من القرن 19 دفعة جديدة للتنمية الاقتصادية.
Its arrival from Galicia during the second half of the 19th century gave a new impetus to local economic development.
وبحلول النصف الثاني من القرن الثالث عشر، طورت باغان كمية هائلة من الأراضي الزراعية.
By the second half the 13th century, Pagan had developed an enormous amount of cultivated lands.
وخلال النصف الثاني من القرن العشرين, سارعت المتاجر ذات الأقسام إلى الانتقال إلى الضواحي.
During the second half of the 20th century, department stores followed the trend of moving into the suburbs.
وثيقة من القرن الثاني عشر بها أو ل وصف تفصيلي بالعالم عن طريقة صنع الصابون
A 12th century document has the world's first detailed description of how to make soap.
فقط في النصف الثاني من القرن العشرين بدأنا ببطء شد أنفسنا خارج هذه الهاوية.
It was only in the second half of the 20th century that we slowly began to pull ourselves out of this abyss.
الكثير من ممارسات اصلاح الأمور بأنفسنا قد تلاشت في النصف الثاني من القرن العشرين.
Many of these do it yourself practices were lost in the second half of the 20th century.
هذا صنع في القرن الثاني عشر في صقلية, في الواقع في ورش العمل الملكية لروجر الثاني الذي كان نورمندي قام بالحكم
This was made in the 12th century in Sicily, actually in the royal workshops of Roger II who was a Norman that ruled and the Normans you might remember actually began as Vikings as they came down from the North and they eventually settled in north western France. and also at the bottom of Italy and the island of Sicily and that's where this was made.
أثناء النصف الثاني من القرن العشرين سنحت الفرصة لأوروبا لبناء شكل حميد من أشكال الإقليمية.
In the second half of the twentieth century, Europe had the chance to build a much more benevolent form of regionalism.
بل ويتوقع البعض أن تبدأ مثل هذه الهجرات مع بداية النصف الثاني من هذا القرن.
Some predict that this migration will take place as soon as the second half of this century.
يد عي البعض العثور على إشارة للمدينة في أعمال بطليموس باسم ميتروبوليتي (خلال القرن الثاني الميلادي).
Some claim to find reference to the city in Ptolemy s work as the Metropolity (the 2nd century).
انتشرت المسيحية هناك في القرن الثاني والقرن الثالث الميلاديشهدت إربد حضارات عدة مثل الآرامية والعمونية.
Christianity spread out there in the second and the third century A.D.Irbid witnessed the Edomite and Ammonite civilizations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أوائل القرن الثاني عشر - أحادي القرن وحيد القرن - زر القرن - القرن العشرين - آخر القرن - القرن الظهري - القرن الماضي - رئيس القرن - القرن المغزل - القرن الماضي - علامة القرن - بوق القرن - أوائل القرن - ركوب القرن