ترجمة "القرن الثامن عشر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في القرن الثامن عشر، | In the 18th century, |
وحتى نهاية القرن الثامن عشر | And towards the end of the 18th century, |
وخلال سنوات قليلة في نهاية القرن الثامن عشر وبداية القرن التاسع عشر فجأة | So within a few years, in the late 1800s, early 1900s, all of a sudden, the barber surgeon had given way to the physician who was trying to make a diagnosis. |
كتب ذلك في أوائل القرن الثامن عشر. | That was written in the early eighteenth century. |
بدأ استخدام المواقد المعدنية في القرن الثامن عشر. | Metal stoves came into use in the 18th century. |
والآن مع الوصف الأصلي في القرن الثامن عشر، | Now with the original description in the 18th century, |
1701 1800 (القرن الثامن عشر) يعتبر القرن 18 أوج عصر التنوير. | 1701 1800 A.D. (18th century) The 18th century is considered the zenith of the Enlightenment. |
فقد نجح هاملتون في تحويل الحطام المالي في أميركا في ثمانينيات القرن الثامن عشر إلى ازدهار وتماسك سياسي في تسعينيات القرن الثامن عشر. | Hamilton turned America s financial wreckage of the 1780 s into prosperity and political coherence in the 1790 s. |
تجار الرقيق في غوري السنيغال في القرن الثامن عشر. | Slave traders in Gorée, Senegal, 18th century. |
ويرجع تاريخ آخر المخطوطات المعروفة إلى القرن الثامن عشر. | The last known manuscripts are dated to the 18th century. |
كانت غير اعتيادية في عهده أواخر القرن الثامن عشر | He had a hypothesis that was way outside the box for his time, in the late 1800s. |
منذ التغيرات السياسية في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، كان السكان الناطقين بالألمانية أقلية. | Since the political changes of the late 18th century and early 19th century, the German speaking population has been a minority. |
وبمجرد خروجنا من القرن السابع عشر و دخولنا في القرن الثامن عشر بدانا بالانضمام إلى الثورة الصناعية | As we exit the seventeen hundreds and enter into the eighteen hundreds, we start having the industrial revolution, and people saw the steady march of human reason, of human progress. |
كما بدأ استخدام ماكينات قطع التروس في القرن الثامن عشر. | Gear cutting machines came into use in the 18th century. |
وفي القرن الثامن عشر، انفجرت المعتقدات بأن على الناس أن | languages. And in the 1700s, there is an explosion of beliefs in which people are seizing access to religious knowledge into their own hands. |
اعني ان آدم سميث كتب في اواخر القرن الثامن عشر | I mean, Adam Smith, already writing in the late 18th century, said, |
هذه مجموعة من التحف البحرية من القرن الثامن والتاسع عشر | It's a collection of nautical antiques from the 1700s and 1800s. |
سنبدأ مع جيرمي بينثام الذي عاش في القرن الثامن عشر | Jeremy Bentham, the eighteenth century |
قديما في القرن الثامن عشر بواسطة رجل يدعى تشارلز بونييه | right back in the 18th century, by a man called Charles Bonnet. |
في سبعينات القرن الثامن عشر. وقد آن الأوان لتحديث تفكيرنا. | It is time to update our thinking. |
هذه الممارسة، والمعروفة باسم castratism ، لا يزال شائعا حتى القرن الثامن عشر، وكانت تعرف في القرن التاسع عشر. | The practice, known as castratism , remained popular until the 18th century and was known into the 19th century. |
إن مسار اليوم هو عكس مسار ثمانينيات وتسعينيات القرن الثامن عشر. | Today s trajectory is the reverse of that of the 1780 s and 1790 s. |
تم تطويره آواخر القرن الثامن عشر. لم يعثر الجميع على حل. | Harrison chronometer developed in the late 1700's. Not everybody comes up with the solution. |
في أواخر القرن الثامن عشر. ففي المشهد ترى ساموراي ياباني وقور | Kocan in the late 1700's. In the scene you see the Japanese gentlemen samurai a dignified fello w, has sitting across from him at the table. |
فك ر في ما يحدث هنا، لآلاف السنوات قبل القرن الثامن عشر | Think about what's happening here. |
ما حدث للمغول أو الامبراطورية المغولية في منتصف القرن الثامن عشر | So, let's pause and just reflect a little bit on the significance of what's going on in the Mogul or Mughal empire in the middle of the 1700s. |
خلال القرنين الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، اقتبس الفن والأدب الأمريكي الكثير من أوروبا. | In the eighteenth and early nineteenth centuries, American art and literature took most of its cues from Europe. |
في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، جاب عواصم العالم إنسان آلي مبدع إلى حد العبقرية يلعب الشطرنج. | During the late eighteenth and early nineteenth centuries, a brilliantly inventive chess playing automaton toured the world s capitals. |
حين تم تأسيس أول امبراطورية كبرى في المنطقة من قبلهم في القرن الثامن عشر قبل الميلاد وحتى القرن الثالث عشر. | The first major empire in the area was founded by the Hittites, from the 18th through the 13th century BC. |
وفي ثمانينيات القرن الثامن عشر نشأ إجماع جديد ضد مثل هذه التدابير. | In the 1780 s, a new consensus against such measures emerged. |
قضى وباء الجدري الكبير في القرن الثامن عشر على نحو ثلث السكان. | A great smallpox epidemic in the 18th century killed around a third of the population. |
في مطلع القرن الثامن عشر، كان عدد سكان مالمو حوالي 2،300 نسمة. | By the dawn of the 18th century, Malmö had about 2,300 inhabitants. |
واعتبر توماس سيدنهام في القرن الثامن عشر الحمى قوة علاجية من الطبيعة. | Thomas Sydenham, in the 18th century considered fever as a healing force of nature. |
ونجحنا بإحضار معالم القرن الثامن عشر لأمكننا أن نعود بها عبر الزمن. | If we pull off the 18th century features we could drive it back in time. |
العالم الاهوتي والمفكر العظيم البريطانية في القرن الثامن عشر، صديق الدكتور جونسون، | The great 18th century British theologian and thinker, friend of Dr. Johnson, |
هو جيرمي بينثمان وهو فيلسوف سياسي انجليزي عاش في القرن الثامن عشر | Jeremy Bentham, the eighteenth century English political philosopher. |
ولنلق نظرة على قصيدة شاعر القرن الثامن عشر الياباني إيسا والمعروفة بالهايكو | Take this haiku by the 18th century Japanese poet Issa. |
الثامن عشر | 18th |
وخلال سنوات قليلة في نهاية القرن الثامن عشر وبداية القرن التاسع عشر فجأة استسلم الجراح الحلاق للطبيب الذي كان يحاول جاهدا التشخيص. | So within a few years, in the late 1800s, early 1900s, all of a sudden, the barber surgeon had given way to the physician who was trying to make a diagnosis. |
والآن مع الوصف الأصلي في القرن الثامن عشر، تشارلز بونييه لم يكن يراها. | Now with the original description in the 18th century, Charles Bonnet did not have them. |
كان هذا القصر أكبر المباني التي أقيمت في أوروبا خلال القرن الثامن عشر. | It was the largest palace and one of the largest buildings erected in Europe during the 18th century. |
ومنذ القرن الثامن عشر، تم عمل محاولات لتنظيم الصيد في مصايد شمال النرويج. | Starting in the 18th century attempts were made to regulate fishing in the North Norwegian fishery. |
ومذ 1697 إلى الفترة التي نتحدث عنها الآن وهي نهاية القرن الثامن عشر | And then 1697 until the period that we're talking about right now, which is the late 1700s, the period of the French Revolution, it was a French colony. |
لكن خلال القرن الثامن عشر، حدودهم بدأت بالتقل ص. فهناك نهوض كونفيدرالية أمراء الهند | But during the 1700s, their domain begins to contract. There's a rise of a confederacy of Hindy |
في أراضي وسط آسيا. تطو ر مهم آخر في أوروبا في القرن الثامن عشر | Asian nomadic tribes. Another important state development in Europe in the 1700s is the rise of a German speaking state called Prussia. |
عمليات البحث ذات الصلة : الثامن عشر - التعديل الثامن عشر - القرن التاسع عشر - القرن الحادي عشر - القرن السابع عشر - القرن السادس عشر - القرن الخامس عشر - أمريكا القرن التاسع عشر - أواخر القرن التاسع عشر - منتصف القرن التاسع عشر - أوائل القرن الثاني عشر - هنري الثامن - العامل الثامن