ترجمة "أوائل الدول كندا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تحملت الحكومة ساسكاتشوان المقاطعات ملكية المطار في أوائل عام 1997 من كندا النقل. | The Saskatchewan provincial government assumed ownership of the airport in early 1997 from Transport Canada. |
وستؤيد كندا مشروع القرار، ونحن بكل احترام نناشد الدول الأعضاء الأخرى أن تحذو حذو كندا. | Canada will support it, and we respectfully urge other Member States to do the same. |
وكانت منغوليا من أوائل الدول التي وقعت اﻻتفاقية في باريس. | Mongolia was one of the first to sign the Convention in Paris. |
البرتغال واحدة من أوائل الدول في العالم التي تلغي عقوبة الإعدام. | Portugal was one of the first countries in the world to abolish the death penalty. |
وكان الأردن من أوائل الدول التي وقعت اتفاقية أوتاوا وصدقت عليها. | Jordan was among the first to sign and ratify the Ottawa Convention. |
وكانت فنلندا من أوائل الدول التي وقعت على اتفاقية السﻻمة النووية. | Finland was among the first to sign the Nuclear Safety Convention. |
الدول الرائدة في الهجرة إلى كندا هي الصين والفلبين والهند. | The leading sources of immigrants to Canada were China, the Philippines and India. |
كانت كندا كغيرها من العديد من الدول ضحية لهجوم إرهابي. | Malaysia condemned all acts, methods and practices of terrorism and stated that terrorism is a global phenomenon that transcends national boundaries, and fighting terrorism demands effective international actions. |
وبالمثل، كان صربيا واحدة من أوائل الدول في منطقة البلقان لإلغاء الإقطاع. | Likewise, Serbia was one of the first nations in the Balkans to abolish feudalism. |
والسويد من الدول الأعضاء التي تدعو لإصلاح مجلس الأمن منذ أوائل التسعينات. | Sweden is among the Member States that have advocated reform of the Security Council since the early 1990s. |
لقد كانت نيجيريا واحدة من أوائل الدول التي قبلت الولاية الإجبارية للمحكمة. | Nigeria was one of the first States to accept the compulsory jurisdiction of the Court. |
بل لقد وضعتنا كندا على قائمة الدول المارقة التي تمارس التعذيب. | We are rightly on Canada s list of rogue nations that torture. |
في عام 2008، كانت فرنسا من أوائل الدول التي تعترف بكوسوفو كدولة مستقلة. | In 2008, France was one of the first states to recognise Kosovo as an independent nation. |
وتشعر حكومتي بالفخر ﻷنها كانت من أوائل الدول التي صدقت على هاتين اﻻتفاقيتين. | My Government is proud to announce that it was one of the first to ratify both these Conventions. |
لقد كانت غيانا من أوائل الدول التي دعمـت حقوق شعبنا في السيادة واﻻستقﻻل. | Guyana was among the first countries to support the rights of our people to sovereignty and independence. |
كندا أعرف كندا | Canada? I know Canada! |
سجلت الشركة نجاحا منذ تأسيسها في في أوائل 1990 أناء الطفرة الكبرى للتكنولوجيا بالمنتج كوريل دراو CorelDraw، لتصبح أكبر شركة برمجيات في كندا. | The company had great success early in the high tech boom of the 1990s with the product CorelDRAW, and became, for a time, the biggest software company in Canada. |
٦ وكانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة ممثلة بصفة مراقبين اﻷرجنتين كندا | 6. The following States Members of the United Nations were represented by observers |
وفي أوائل عام 2005 باشرت حكومة كندا مفاوضات وطنية مع ممثلي المجتمعات المحلية وخبراء الإسكان بشأن سياسات وبرامج الإسكان ون هج تسليم المساكن الحالية والمستقبلية. | The Government of Canada launched national consultations early in 2005 with communities and housing experts on current and future housing policies, programs and delivery approaches. |
وقد مولت الدول الناشطة في مختلف أنحاء العالم العلوم الأساسية وخدمت كعملاء أوائل للمنتجات الجديدة الناتجة. | Activist states around the world have funded basic science and served as early customers for the novel products that result. |
كان أوائل المهاجرين الأوروبيين أحيانا جزءا من المحاولات التي ترعاها الدول للعثور على مستعمرات في الأمريكتين. | European immigrants were often part of state sponsored attempts to found colonies in the Americas. |
فمن التدهور البيئي إلى الفوضى الدولية إلى أزمات الطاقة، نجد أن الدول الصغيرة غالبا أوائل الضحايا. | From environmental degradation through international lawlessness to energy crises, it is the small States that are often the first victims. |
هذا علاوة على أن بلادي من أوائل الدول التي وقعت وصادقت على اتفاقية أوتاوا حول الألغام. | In addition, my country was one of the first to sign and ratify the Ottawa Treaty on landmines. |
وفي أوائل نيسان أبريل لبت الدول الأعضاء نداءه، مما ولد شعورا عظيما بالرضا لدى الاتحاد الأوروبي. | Early in April, Member States heeded his appeal, to the great satisfaction of the European Union. |
ثانيا إن لبنان المؤمن بالسﻻم والساعي له، من أوائل الدول المستفيدة من السﻻم وتقدمه وشموله وعدله. | Secondly, Lebanon, which believes in and seeks peace, would be among the first beneficiaries of a just peace as it expands to encompass the entire region. |
بنك كندا هو المصرف المركزي في كندا. | The Bank of Canada, BoC () is Canada's central bank. |
حتى أوائل التسعينات | UNTIL THE EARLY 1990s |
كندا | Portugal |
كندا | Chair WDC |
كندا | Australia |
كندا | Ghana |
كندا | Freedom House |
كندا | Luxembourg |
كندا | Yemen |
كندا | Canada |
كندا | Canada . 3 |
كندا | Canada 3.07 3.08 3.11 |
كندا | Canada Accounting 2 |
كندا | Canada 3.07 3.1025 3.11 |
كندا | Canada 110 84 26 |
كندا | Italy 93 750 |
وفي أوائل هذا العام، انضمت كندا إلى اسبانيا والسويد والمكسيك وهولندا في تشكيل فريق دعم لنيكاراغوا يهدف إلى مساعدة هذا البلد في سعيه إلى السلم والمصالحة. | Earlier this year Canada joined with Mexico, the Netherlands, Spain and Sweden to form a Support Group for Nicaragua aimed at assisting that nation in its search for peace and reconciliation. |
كانت إيران من أوائل الدول التي سعت لاستيراد صواريخ تو TOW الأمريكية، ويعود ذلك إلى عام 1971. | Operational history Iran was among the earliest countries to import the TOW missile, as far back as 1971. |
وكانت جزر مارشال من أوائل الدول التي صدقت على اﻻتفاقيات المعتمدة في مؤتمر قمة ريو المعني بالبيئة. | The Marshall Islands was one of the first countries to ratify the Conventions adopted at the Rio Conference on the environment. |
كندا والولايات المتحدة الأمريكية يمتلكون حصة شائعة من الترددات، وكذلك الحال في معظم الدول الأوروبية. | Canada and USA have a common share of frequencies, as do most European countries. |
عمليات البحث ذات الصلة : أوائل يونيو - أوائل أكتوبر - أوائل الخريف - بحلول أوائل - أوائل القرن - أوائل المشترين - أوائل الثلاثينات - إعلان أوائل - أوائل الخريف - أوائل الأعضاء - كندا جاي - كندا النيص - كندا أوزة