ترجمة "أن يهمك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل يهمك أن تدخلى لترى ايما | Would you care to come in and see Emma? |
| لن يهمك أن ترى الغرف الأخرى | Wouldn't you care to see the other rooms? |
| هل يهمك أن تتناول العشاء معنا | Care to have supper with us? |
| هل يهمك | Do you mind? |
| ما يهمك | What do you care? |
| لا يهمك . | Never mind. |
| لا يهمك. | That's fine, then. |
| ما الذي يهمك | Drunk, what do you care? |
| ما الذي يهمك | What do you care? |
| وماذا يهمك أنت | You got as much chance... |
| لا يهمك مسيحي. | It doesn't matter you're a Christian. |
| كيف يهمك ذلك | How does that concern you? |
| وهل هذا يهمك | What do you care? |
| لماذا يهمك ذلك | What difference does that make? |
| ـ وهل يهمك | Would you care? |
| لا شيء يهمك | Nothing you'd be interested in. |
| وفيم يهمك هذا | What the hell do you care, man? |
| هل يهمك رأيي | What do you care what I think? |
| هل حقا يهمك للغاية أن تقابلي سبرول الكبير | Is it really very important for you to see old Sproule? |
| هل يهمك لتناول الشاي | Would you care for tea? |
| وماذا يهمك فى ذلك | We know it. |
| ظننت أنه قد يهمك | Who? Thought you might be interested. |
| لا يهمك يا أنطونيو.. | Come along. Ah, this is nothing, António, nothing. |
| أعرف شيئا قد يهمك | I know something that would interest you. |
| ماذا يهمك من ذلك | What s the matter with you? |
| ما الذي يهمك بذلك | What do you care? |
| لماذا لا يهمك ذلك الأفق | Why doesn't that prospect concern you? |
| لدي عرض لك ربما يهمك | I Have A Proposition You Might Be Interested In. |
| العدالة ماذا يهمك عن العدالة | What do you care about justice? |
| وما اقوله لك لا يهمك | What I say doesn't matter? |
| هذا لا يهمك لكنني مهتمة | Oh, you wouldn't be interested. |
| لماذا يهمك الأمر لهذة الدرجة | Why is this so important? |
| هذا لا يهمك اليس كذلك | What do you really care, am I right? |
| ما يهمك في (بلاك روك) | What do you care about Black Rock? |
| تفضل يهمك ان تنضم إلينا | Care to join us? |
| وما يهمك من اجل ماذا | What do you care what it's for? |
| هل هذا يهمك , رقم 41 | Does that interest you, 41 ? |
| ـ أود أن أكلمك عن كيتي ـ وماذا يهمك فيها | I'd like to talk about Katie. How does she concern you? |
| أن كان لا يهمك ما يقوله الناس عن نحافتك، فأنا أهتم | If you don't care what folks says about this family, I does! |
| و ماذا يهمك اذا كان يعرفهم | What do you care if he does? |
| لا يهمك سوى شيئين ... القوة والقسوة | There are only two things that have ever meant anything to you... power and cruelty. |
| وما يهمك بمن أفرغ متجر (غايغر) | What do you care who cleaned out Geiger's store? |
| ـ هذا الخطاب يهمك ـ نعم | This letter concerns you. Yeah? |
| (رولاند)، صديقي لماذا، هل يهمك الأمر | Roland, old pal. What's it to you? |
| سمعت الكثير من الكلام ربما يهمك | I been hearing a lot of talk. Thought you might be interested. |
عمليات البحث ذات الصلة : يهمك ل - لأن يهمك - مكان يهمك - أن أقترح أن - أن يدركوا أن - بعد أن رأينا أن - بعد أن سمعت أن - يمكن أن نفترض أن - أن تتأكد من أن - بعد أن وجدت أن - بعد أن اعتبر أن - وأود أن أؤكد أن - يمكن أن نقول أن
